《三十而已》泰語版全球開播

8月28日，“上海出品”的電視劇《三十而已》泰語版《三十而已·曼谷篇》在騰訊視頻與Disney+全球同步開播。該劇由檸萌影視及旗下檸萌國際主導(dǎo)出品、制作、發(fā)行，由泰國一線全明星陣容參與拍攝，是《三十而已》這一IP在海外的首個(gè)翻拍版本，以“深度主控+本土化重構(gòu)”模式探索電視劇“出海”新范本。

主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)為《三十而已·曼谷篇》搭建全新故事脈絡(luò)，保留“都市女性生存與成長”內(nèi)核，主角為曼谷女性佩派、琦詹和布薩巴。劇中融入泰國傳統(tǒng)節(jié)日、家庭觀念等元素，以“年齡焦慮”“自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)”等議題與泰國觀眾產(chǎn)生情感共振，同時(shí)傳遞“積極向上、追求美好生活”的價(jià)值理念。