永遠(yuǎn)年輕的力量

康濯

一

我在蘇聯(lián)的那些日子，每天都感受到許多意義深遠(yuǎn)的東西。其中最使我銘記心頭、永遠(yuǎn)消化不完的，是社會(huì)主義的人民的勞動(dòng)創(chuàng)造的力量。而在這個(gè)寶貴的力量里面，蘇聯(lián)的青年放射著他們自己的青春無(wú)限的光輝。

社會(huì)主義建設(shè)的三十四年當(dāng)中，不知道有多少青年貢獻(xiàn)了他們春天一般的活力。衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)里面，出現(xiàn)了數(shù)以千百計(jì)的卓婭、奧列格和密里席耶夫這樣代表著人類(lèi)尊嚴(yán)的青年。在戰(zhàn)后的日子里，那永遠(yuǎn)光芒四射的斯大林格勒的重建，同樣有著無(wú)數(shù)青年的力量，而且在新的斯大林格勒，還有著一條寬闊的美麗的“列寧共產(chǎn)主義青年團(tuán)員道”，完全是男女青年團(tuán)員義務(wù)勞動(dòng)修建成的。在斯大林的故鄉(xiāng)，在格魯吉亞共和國(guó)的首都第比利斯城的近旁，有一座漂亮的小山，山上鋪著平整的柏油馬路，馬路一邊有許多花園、亭臺(tái)、樹(shù)蔭和休息娛樂(lè)的場(chǎng)所，另一邊，靠山崖建筑著長(zhǎng)長(zhǎng)的石頭雕花欄桿；扶著欄桿往下望，那圍繞在夾竹桃和菊花中間的整個(gè)第比利斯，那斯大林曾經(jīng)讀過(guò)書(shū)的、工作過(guò)的、領(lǐng)導(dǎo)過(guò)工人運(yùn)動(dòng)的學(xué)校、工廠和公園舊址，以及這個(gè)城市的一切經(jīng)濟(jì)和文化建設(shè)，都可以看得清清楚楚；對(duì)于這個(gè)全人類(lèi)都熱愛(ài)著的格魯吉亞的第比利斯，這座小山有著多么豐富的意義啊！這座山的名字，叫做“列寧共產(chǎn)主義青年團(tuán)員之鷹”，也是社會(huì)主義的青年，男女青年團(tuán)員在一九三五年和一九三六年修建成的。

自然，特別強(qiáng)調(diào)突出的例子，強(qiáng)調(diào)這些以列寧共產(chǎn)主義青年團(tuán)員命名的建設(shè)，并不能全部說(shuō)明社會(huì)主義的年輕的一代在勞動(dòng)創(chuàng)造上的整個(gè)功勞。蘇聯(lián)青年的青春無(wú)限的光芒，已照射到整個(gè)蘇聯(lián)埃國(guó)土的每一個(gè)角落，照射到全世界了。這里，我來(lái)敘述一個(gè)普通的工廠和情況，我想，從一般的社會(huì)主義的工業(yè)生產(chǎn)，來(lái)看蘇聯(lián)青年的力量怎樣貫注到每一個(gè)細(xì)微的部分，也許是更有意義的。

二

現(xiàn)在，讓我們暫時(shí)撇開(kāi)和青年的聯(lián)系，來(lái)看看“莫斯科小汽車(chē)工廠”。

這是個(gè)完全機(jī)械化的工廠，專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)供蘇聯(lián)人民日常使用的三座的小汽車(chē)。廠里使用的全部是蘇聯(lián)的原料和技術(shù)；除了膠皮輪和車(chē)燈，所有的零件都是在廠里制造的。廠址接近莫斯科市郊，從高大的弓形大門(mén)里順著一條精致的柏油馬路進(jìn)去，右邊一所約有四五層樓房高的大建筑，就是廠房。廠房長(zhǎng)寬各有四五百公尺，除了一小部分是廠里各部門(mén)的辦公室和俱樂(lè)部、車(chē)間紅角等等，整個(gè)大建筑的絕大部分，容納了工廠幾乎全部的車(chē)間。汽車(chē)生產(chǎn)的整個(gè)過(guò)程，就是在這個(gè)大建筑里面，流水似地順序完成著。

從廠房中間的大門(mén)走進(jìn)去，第一個(gè)車(chē)間是零件間。各種金屬的原料，整齊地在各自所屬的機(jī)器附近排砌。這里是鏇工，那里是鉚工，工人們?cè)诟髯缘能?chē)床邊工作著，他們絕不會(huì)有一秒鐘中斷自己的勞動(dòng)，但也并不匆忙或是過(guò)分緊張。他們從制造最小的螺絲帽，直到車(chē)身和車(chē)座，都是一個(gè)規(guī)律相同的形象，好像是右手拿起原料往車(chē)床上一放，左手就馬上從車(chē)床上取下完成了的零件來(lái)，然后再拿再放再取，川流不息地動(dòng)作著；誰(shuí)要從較遠(yuǎn)的距離望過(guò)去，簡(jiǎn)直很難相信那車(chē)床前面的人是工作著的工人，甚至?xí)詾槟切┤瞬贿^(guò)是在有條有理地、一件一件地?cái)?shù)著甚么永遠(yuǎn)數(shù)不完的東西。但你不能把這人勞動(dòng)的畫(huà)面看成是呆板的枯燥的形象。無(wú)論是男工女工，他們一邊紋絲不亂地工作著，一邊還吹吹口哨，哼哼歌曲，腦袋和身體也合著拍子有節(jié)奏地晃動(dòng)著；他們的勞動(dòng)，就隨著這種情緒，充滿愉快的音樂(lè)性，充滿著樂(lè)觀主義的氣氛和精神。

車(chē)間里還有一些運(yùn)輸工人。他們把完成的零件，裝上車(chē)或裝進(jìn)自動(dòng)運(yùn)輸器，送到別的車(chē)間去。其中有一部分送到第二個(gè)車(chē)間，這是加溫間，像車(chē)身車(chē)門(mén)等等，經(jīng)過(guò)這里的加溫，就改變了原來(lái)那胚模的形狀，變得更加堅(jiān)固。然后，再轉(zhuǎn)到電鍍間，又更加結(jié)實(shí)更加漂亮地裝扮一次；而且，許多零件就在這里被最后完成制作過(guò)程。有的并被送到另一個(gè)車(chē)間，送到小裝配間去。在那里，工人們把許多兄弟般血肉相連的零件裝配到一道，完成整個(gè)小汽車(chē)?yán)镞叺脑S多完整的部分。在這些車(chē)間里面，男女工人的勞動(dòng)的形象，大體上也和零件間的一樣，也是那樣地嚴(yán)肅而科學(xué)，那樣地充滿著樂(lè)觀。

到了發(fā)動(dòng)間，空氣顯得緊迫了。這是一個(gè)很重要的車(chē)間。這里的機(jī)器都高聳到房頂，整個(gè)車(chē)間雷雨般地響成一片；如果說(shuō)，在前面幾個(gè)車(chē)間，對(duì)面說(shuō)話都很難聽(tīng)見(jiàn)，在這時(shí)，人們的高聲嚷叫簡(jiǎn)直就很

本顯不出來(lái)。而且，在這個(gè)車(chē)間走路都得特別小心，腳底下盡是自動(dòng)運(yùn)輸?shù)缆罚^頂上還連串著自動(dòng)運(yùn)輸?shù)匿撍鳎恍∑?chē)發(fā)動(dòng)機(jī)的胚模，做一個(gè)小小的充滿勁氣的野獸，一個(gè)一個(gè)距離相等地吊在鋼索上，并隨著運(yùn)輸機(jī)的調(diào)撥，慢慢地、速度均勻地不斷向前行進(jìn)，挨著個(gè)兒走進(jìn)巨大的機(jī)器里邊，去經(jīng)受?chē)?yán)格的考驗(yàn)，然后再挨個(gè)兒走出車(chē)間。這個(gè)車(chē)間里的工人，與前面那些形象也拉沒(méi)有太大的不同，不過(guò)，這個(gè)車(chē)間比之前面那幾個(gè)，可有著更大的氣魄，使人感受到的，是高度的嚴(yán)肅和緊張。

從這個(gè)車(chē)間拐一個(gè)彎，進(jìn)到工廠大廠房的最后一個(gè)車(chē)間，展開(kāi)的又是與前邊更不相同的景象。這里要叫人大吃一驚，然而也叫人愉快地想高聲喝采。這里是大裝配間，一輛一輛接近完成的小汽車(chē)，沿著上下自幼運(yùn)輸路線，均勻地穩(wěn)步地向前移動(dòng)，每移動(dòng)一定的距離，就停留片刻，在停留的時(shí)候，那個(gè)地點(diǎn)的工人就給汽車(chē)?yán)锩嫜b配上一部分甚么，然后汽車(chē)再往前進(jìn)，到前面的站上再停下，再裝配甚么；面每個(gè)停留站上的工人，只是給每輛路過(guò)的汽車(chē)裝配自己固定的東西。他們各自的分工極其細(xì)致而科學(xué)，他們的形象和情緒，也正和零件間的工人相同。到了最后的幾個(gè)停留站，工人們給汽車(chē)裝配的，已經(jīng)是車(chē)座上的麻織套子，車(chē)門(mén)上的玻璃，車(chē)前車(chē)后的燈，和上油上水等等；再往下，在自動(dòng)運(yùn)輸?shù)缆返慕K點(diǎn)。汽車(chē)一到，一個(gè)工人開(kāi)開(kāi)車(chē)門(mén)，坐上司機(jī)位置，喇叭按響了，一輛新的汽車(chē)在廠房的空地上兜上兩圈，就通過(guò)車(chē)間大門(mén)，開(kāi)到版房前邊的柏油馬路上去了。

但工廠的出品，并不就是從這里一會(huì)一輛一會(huì)一輛開(kāi)出去的車(chē)。車(chē)開(kāi)出去以后，還得經(jīng)過(guò)一道極嚴(yán)格的關(guān)口，那就是廠里的最后一個(gè)車(chē)間：檢車(chē)間。出了大廠房，沿著柏油馬路旁邊人行道上整齊的樹(shù)行往前走，到了馬路的盡頭，正對(duì)著遠(yuǎn)遠(yuǎn)的工廠的大門(mén)，另有一所大房屋，這就是檢車(chē)間。從大裝配間開(kāi)出來(lái)的汽車(chē)，走進(jìn)這里，還得被無(wú)數(shù)的工人拆開(kāi)檢驗(yàn)，被無(wú)數(shù)的鐵錘敲打，被無(wú)數(shù)的辦法磨難；如果有哪一個(gè)小占通不過(guò)，關(guān)口的工人就動(dòng)手修理，修理也不行的，就把車(chē)退回大廠房去。當(dāng)然，退回去的車(chē)子差不多是沒(méi)有的，所有開(kāi)進(jìn)來(lái)的，盡管千錘百煉，幾乎都能夠闖過(guò)一切檢查關(guān)口，準(zhǔn)備成為正式的成品，可開(kāi)出去。但從這里往外開(kāi)的路程也不順利，司機(jī)必須把車(chē)門(mén)車(chē)窗緊關(guān)住，開(kāi)動(dòng)不遠(yuǎn)，最后還有一關(guān)：在車(chē)間的一段路上，忽然會(huì)竄出來(lái)一片噴泉樣的水綱，水比暴雨還大，從上下左右猛擊著汽車(chē)。汽車(chē)沖過(guò)水綱。檢查一下，如果車(chē)身沒(méi)打半點(diǎn)漏水的毛病，這才是最后勝利，才真正成為工派出炭的小汽車(chē)。

三

這就是工廠的情況。這在社會(huì)主義的建設(shè)當(dāng)中，也許是比較一般的情況！但是，這里的高度工業(yè)化的情景，是怎樣充分地反映了蘇聯(lián)人民勞動(dòng)創(chuàng)造上的巨大功勛，是怎樣激勵(lì)著我們無(wú)窮的勇氣啊！

而這個(gè)工廠的工人，絕大多數(shù)都是青年！我們不必說(shuō)明工人的和青年成員的確實(shí)數(shù)目，我只肯定地記下工廠副廠長(zhǎng)談話當(dāng)宣布的：全廠的工人，差不多有三分之二是列寧共產(chǎn)主義青年團(tuán)員，有二分之一是青年婦女，但道只是一個(gè)一般的工廠，并不是為青年特別建設(shè)的。

青年和青年團(tuán)員在這個(gè)全部機(jī)械化的重工業(yè)工廠，明顯地起著更要的作用。他們并不因?yàn)槟贻p而影響到技術(shù)的熟練。那些在車(chē)床前面勞動(dòng)著的無(wú)數(shù)年輕的面孔，他們不急不慢的嚴(yán)格而科學(xué)的動(dòng)作，和愉快的樂(lè)觀的情緒，就是他們技術(shù)的高度熟練的說(shuō)明。他們這個(gè)工廠也是年輕的，是在一九四四年建立的；但廠里生產(chǎn)的不少零件，就已經(jīng)由工人創(chuàng)造了好幾種新的更好的樣式，而廢棄了舊的樣式，并且，工廠還獲得了集體斯達(dá)哈諾夫勞動(dòng)英雄的稱(chēng)號(hào)，這也只能是依靠青年們的技術(shù)和創(chuàng)造性勞動(dòng)，才能達(dá)到的成就。工廠里幾乎經(jīng)常進(jìn)行生產(chǎn)競(jìng)賽，在競(jìng)賽當(dāng)中，黨、工會(huì)和青年團(tuán)起著堅(jiān)強(qiáng)的組織和檢查的作用；因此，工人中出現(xiàn)的英雄模范很多。我們?cè)趶S里確見(jiàn)一個(gè)最好的勞動(dòng)英雄，我們把光榮的毛澤東紀(jì)念章掛在他的衣襟上；他就只有二十多歲。另外，在大廠房外面。墻頭上懸掛的英雄模范照片多得數(shù)不清，其中大都是青年；零件間有二十一個(gè)模范，加溫間有十四個(gè)，這些也差不多全是青年。青年們以他們無(wú)限的青春的力量，建設(shè)著并且永不停息地發(fā)展著自己的工廠，社會(huì)主義的年輕的一代，在這里放射著燦爛無(wú)比的光芒！

當(dāng)然，像莫斯科小汽車(chē)工廠時(shí)事實(shí)，決不是個(gè)別的。在巴庫(kù)油田，在格魯土亞運(yùn)河工程里面，在英斯科和所有向北產(chǎn)主義前進(jìn)的各個(gè)建設(shè)崗位和斗爭(zhēng)崗位上，我都親眼看到青年們的勞動(dòng)創(chuàng)造，與偉大蘇聯(lián)的一切緊緊地血肉相連。這是全體蘇聯(lián)人民的最可寶貴的力量，是社會(huì)主義的青年和青年團(tuán)員的騙傲和光榮！

四

蘇聯(lián)青年的這種特出的力量，是從哪里來(lái)的呢？我感覺(jué)到，力量的源泉就是布爾什維克黨，就是在斯大林安排下的幸福的生活和美好的前途，就是這一切使蘇聯(lián)人民和蘇聯(lián)青年從心頭上產(chǎn)生的極為強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義和國(guó)際主義精神！

我看到蘇聯(lián)的青年，還在自己的兒童時(shí)代，就從生活、書(shū)本和藝術(shù)上，深深接受著關(guān)于偉大祖國(guó)的教育；在學(xué)生時(shí)代，更進(jìn)一步地從課堂上和社會(huì)活動(dòng)上，從博物館和紀(jì)念館里，體會(huì)著祖國(guó)人民過(guò)去的痛苦。感染著祖先們勤勞勇敢的斗爭(zhēng)精神；同時(shí)，神圣的和平事業(yè)和共產(chǎn)主義的理想，更滲透到他們生活的每一個(gè)最細(xì)小的角落，牢牢地吸引和鼓勵(lì)著他們：他們又還有什么奇跡創(chuàng)造不出來(lái)啊！

而特別是現(xiàn)實(shí)生活的本身，可是他們創(chuàng)造一切奇跡的堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。我們不妨再看看莫斯科小汽車(chē)工廠工人的日常生活。每日工作八小時(shí)，下班以后，洗過(guò)澡，到餐廳吃過(guò)豐富的飯，去俱樂(lè)部或車(chē)間紅角休息一會(huì)，再回家去。家都在一所能住下一萬(wàn)二

千人的大樓宿舍里，宿舍區(qū)附設(shè)了專(zhuān)門(mén)的幼稚園、少年先鋒營(yíng)和學(xué)校，還有大理石建筑的診療所，里邊內(nèi)外各科、技術(shù)、設(shè)備都很齊全；在一定的時(shí)期，工人們還可以輪流著上專(zhuān)門(mén)的療養(yǎng)區(qū)去休息。特別是工人還自覺(jué)地通過(guò)學(xué)習(xí)來(lái)提高自己的政治和技術(shù)，工廠里的黨、工會(huì)和青年團(tuán)，按照一定的計(jì)劃，從不間斷地領(lǐng)導(dǎo)著大家的政治時(shí)事學(xué)習(xí)，并且成立了許多理論學(xué)習(xí)小組如“聯(lián)共（布）黨史”學(xué)習(xí)小組等，工人們不僅踴躍參加，而且還有如饑如渴般地參加好幾個(gè)學(xué)習(xí)小組的；就在廠里的俱樂(lè)部和車(chē)間紅角，也經(jīng)常圍繞著新的政治時(shí)事事件，布置各樣報(bào)刊、書(shū)籍和漫畫(huà)材料、圖書(shū)館的書(shū)更應(yīng)有盡有，甚至在緊張的車(chē)間，也到到處張掛著關(guān)於時(shí)事政治的標(biāo)語(yǔ)和宣傳書(shū)：工人們?cè)趶S里工作著，實(shí)際就是在蘇聯(lián)的整個(gè)最先進(jìn)的政治環(huán)境下邊工作著。另外，廠里還有兩千五百個(gè)年輕的工人，在一邊勞動(dòng)，一邊上工人夜校或中等技術(shù)學(xué)校讀書(shū)。工人工資都在一兩千盧布左右，而他們廠里生產(chǎn)的小汽車(chē)車(chē)，一輛才賣(mài)九千盧布；在國(guó)家商店銷(xiāo)路很好，經(jīng)常有三百人登記著等著購(gòu)買(mǎi)，本廠的工人也就有購(gòu)買(mǎi)自己制造的汽車(chē)，供自己日用的。自然，這也還只是普通的生活，然而，可已經(jīng)夠多么幸福啊！

我們?cè)倏矗粚?duì)年青夫婦的家庭吧！他倆都是莫斯科小汽車(chē)工廠的職工，男的叫拉扎耶夫，是個(gè)熟練工人，女的當(dāng)合計(jì)；男的還在工人夜校十年級(jí)學(xué)習(xí)，女的也在工廠里技術(shù)學(xué)校讀書(shū)。兩口子都只二十多歲。去年十一月二十一日，我們?cè)L問(wèn)返個(gè)美滿家庭的時(shí)候，拉扎耶夫剛從療養(yǎng)區(qū)休息回來(lái)，現(xiàn)在除開(kāi)作工和學(xué)習(xí)，還正在讀“聯(lián)共（布）黨史簡(jiǎn)明教程”，并參加了“聯(lián)共（布）黨史”學(xué)習(xí)小組。他也常看文學(xué)作品，過(guò)去看過(guò)《鋼鐵是怎樣煉成的》等小說(shuō)，前不久又看了《布羅斯基》，最近買(mǎi)回了一本趙樹(shù)理的《日記》俄譯本，正準(zhǔn)備看。他每月工資一千五百個(gè)盧布，他愛(ài)人八百五十個(gè)，而每月住房只付三十七個(gè)盧布，每天吃飯也只花三十五個(gè)盧布。他們住的一間房，面積十二方公尺，布置得極其講究，床、桌和沙發(fā)是一色新，被褥是花紋的藝術(shù)品，四面墻上掛著美術(shù)掛毯，一大幅普式庚朗誦詩(shī)的油書(shū)畫(huà)在床頭。在我們?cè)L問(wèn)的頭

一天，他們夫婦去看了電影 “大音樂(lè)會(huì)”，再過(guò)一天，又準(zhǔn)備去看巴蕾舞，票也已經(jīng)買(mǎi)好了。他們的生活就是這樣的溫暖，而且將一天更比一天溫暖。

是的，全蘇聯(lián)的人民和青年，都如同還個(gè)工廠的工人，如同拉扎耶夫一樣，高度的覺(jué)悟，幸福的生活，和更加美好的前途的理想，使他們?cè)诤推绞聵I(yè)和向共產(chǎn)主義前進(jìn)的建設(shè)當(dāng)中，充滿著永遠(yuǎn)用不完的、永遠(yuǎn)年輕的力量，使他們的青春永遠(yuǎn)是無(wú)限的美麗，永遠(yuǎn)閃耀著燦爛的光輝。

我親眼看到和親身感受到了這一切，我深深地被愛(ài)國(guó)主義的澎湃的情緒激動(dòng)著。社會(huì)主義的人民和青年，對(duì)我們并不是陌生的啊！他們的一切就是我們的明天，他們的一切，正在我們走著的道路的前邊，向我們用手呢！我們有毛主席，有長(zhǎng)遠(yuǎn)的光輝的歷史，我們祖國(guó)的每一樣?xùn)|西都可愛(ài)，我們?nèi)缃褚惨呀?jīng)生活在幸福當(dāng)中，也出現(xiàn)了成千上萬(wàn)的英雄人物；而且，我們還有蘇聯(lián)的幫助，我所見(jiàn)到的每一個(gè)蘇聯(lián)人，都是以最大的熱情和最高的友誼，真誠(chéng)地對(duì)待我們。青年朋友們！我們甚么條件都具備，讓我們?cè)趧趧?dòng)創(chuàng)造上，在一切崗位上，學(xué)習(xí)蘇聯(lián)青年的榜樣，也發(fā)射出我們無(wú)妨無(wú)盡的光芒吧！讓我們每一個(gè)都像朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上的志愿軍英堆，都像郝建秀和趙國(guó)有一樣吧！我們明天的勝利，一定會(huì)來(lái)得更快的。