在北極地帶兩年

對北極地帶有一個完全概念的人很少。冰，長年的酷寒和黑暗，完全沒有生物——人們想像中的極北方通常就是這樣的。

原因也很明白。北極——這是嚴寒地帶的同義語，這是一望無邊的、令人膽寒的冰天雪地的同義語。每一個人，只要帶著熱愛和驕傲來回想一下那些為了認識和研究這個有其特殊奇妙之點的地方而獻出了自己的生命的許多卓越的俄羅斯北極探險家們的名字，那么這種冰天雪地就會不由地在他的頭腦中涌現出來。

然而，凡是更近些、更深刻些認識北極地帶和哪怕只是一次幸運地到過那里的人，對那個地方就會有另一種認識：它是光亮的，晴朗的，而主要的是充滿了永久的、不滅亡的生命。

……來得很遲的北極的春天到了，也就是在大陸上雪白的雛菊開了花、裸麥出了穗的時候，千百萬只生著羽毛的游歷者：海鷗、鴝鳥、天鵝、黑鴨、綿鳧，以及一些別的鳥類就成群結隊地嘈嚷著飛到荒無人跡的北方島嶼上來。他們集團地住在那里，產卵孵雛，用富裕的北方海洋的豐富食物來養育這些幼雛。

我們就是在這樣的時候第一次出發到北方來的，我們要把北極地帶經常的和臨時的居住者們的生活拍攝下來，然后再在銀幕上映現出來。

這一組蘇聯電影攝影師的面前擺著的任務是把北極地帶動物世界多種多樣的生活全部顯示出來。為了把這一切都拍攝下來，我們曾經到過新地島、鳥蘭格爾島的岸邊、楚科特、“七島”、穆爾曼斯科的海濱、白海以及其他地方。