我愛中國

季波爾·別凱

在我還是小孩子的時候就進了工藝學校。我非常喜歡讀書，喜歡讀描寫生活、風景和異國風土人情的書。有一次，一本厚厚的書落到了我的手里，這是兩個年青的匈牙利人寫的。他們兩人在二十世紀三十年代騎著摩托車幾乎走遍了全世界，也到過中國。

這兩個匈牙利的環球旅行家在自己的書里講到中國人非常誠實；中國人民在千百年來創造了高度的文化。旅行家每走一步都可看到這個國家高度文化的標志：有古老的宮殿和上千年的廟宇，這證明中國有高度的建筑藝術；精巧的雕刻、刺繡、寶珠首節、美妙多采的綢緞和蠔子，顯示出了中國人民精明、樸素的風格。而西方侵略者侵入中國以后，卻搶奪和糟踏了中國人民許多文物古跡。

我愛中國人，現在我知道，中國人民和其他許多國家的人民一樣，已經覺醒并團結起來了。過去我一直認為中國人民的風俗和生活習慣跟歐洲人是不同的，現在我知道了，中國人民雖然有自己獨特的生活習慣，然而在生活的目的和理想方面，他們卻和所有愛好自由的人民一樣，希望在自己的國家里建成社會主義。

我同我的工作隊員們曾經看過幾部中國影片，如“白毛女”和“翠崗紅旗”。不僅如此，在布達佩斯舉行世界青年聯歡節的時候，我還欣賞了中國人民歌舞團的文藝節目。所有這些，都給我留下了不可磨滅的印象。我從無線電里和報紙上不斷聽到和看到有關中國的消息，這就把我過去所想像的被壓迫的舊中國的印象完全消除了。……