正義戰士之歌

青海

他們搶去我們的土地耕種，

他們拆毀我們的房屋建造碉堡。

哭泣怎能消除心中的仇恨！

哀求哪是我們的出路！

我們不是為了炮彈而生活，

我們不是生來就同戰爭為伍，

既然敵人揮舞起干戈

強迫我們作奴隸，

難道我們只有吞聲忍氣？

我們手執刀槍奮身而起！

保衛我們的江河，

保衛我們的城市，

保衛我們的土地！

我們要讓奸惡兇狠的敵人知道：

落下的頭顱一定要用頭顱償抵！

只要敵人還在侵略，

只要賣國賊引狼入室，蹂躪祖國的山河，

我們就要握緊手中槍，

粉碎他們，象當年那樣……

我們夜夜挺進在椰樹林里，

我們聽到故鄉轉入反攻的消息。

正義戰士的眼睛噴射著怒火，

眺望著星辰，展望那無邊的天際。

步伐不停地前進，歌聲不斷地飛揚，

我們要用血肉保衛親愛的家鄉！

踏著歌聲的節拍，

挺進在祖國的大地上！

1962年

[韋平譯]

——選自詩集《戰斗的南越》