“翔甫”是誰

陳希音

南京大學歷史系編寫的《中國歷代名人辭典》(江西人民出版社一九八二年版)第414頁馮夢龍條：“馮夢龍(一五七四——一六四六年)明末小說家。字猶龍又字耳猶、號翔甫(著重號系筆者所加)，姑蘇詞奴，顧曲散人等……輯有明代話本集《喻世明言》……等作品。”此說是張冠李戴。

《三言》作者馮夢龍系蘇州府長洲縣人(今蘇州市)，而明朝有另一個同名同姓的馮夢龍，系蘇州府昆山縣人，此人字翔甫。同治年間《蘇州府志》第九十二卷人物十九卷，昆山縣明代人物條“馮琨字君美，父字仲舉。馮琨成化丙午(一四八六年)鄉試任永康教諭，后擢登州知府，二載棄官歸。馮琨之子夢龍字翔甫以歲薦應天府(今南京)訓導，遷潁上教諭……”可證。