傳錯信息

錢振新

科學出版社一九八四年七月出版的《新技術革命叢書》之一的《信息與社會》中卻傳錯了一個信息。是書第21頁介紹三本著作，謂“第二本是一九七0年阿爾溫·托夫勒(AlvinToff－ler)寫的《未來的沖擊》(TheFaturesHock)，于一九八○年修改后定名為《第三次浪潮》(TheThirdWave)，被稱贊為劃時代的作品。”讀者會誤以為《未來的沖擊》和《第三次浪潮》是同一本書，其實謬矣。前一書出版于一九七○年，中文全譯本將出。其中《未來的教育》一章已由華東師范大學部分同志譯出編入《新技術革命與教育》一書中。(中譯書名為《未來的震蕩》)而《第三次浪潮》出版于一九八○年，中文譯本已有售。其中有關教育的章節也編入《新技術革命與教育》中。兩書絕不是修改而成。