和雨還穿戶,經(jīng)風(fēng)忽過(guò)墻。
雖緣草成質(zhì)①,不借月為光。
解識(shí)幽人意②,請(qǐng)今聊處囊③。
君看落空闊④,何異大星茫⑤!
〔作者介紹〕
趙執(zhí)信(公元1662年—1744年):字伸符,號(hào)秋谷,又號(hào)飴山,山東省益都縣人,是清代著名的詩(shī)人。他在康熙年代中進(jìn)士,官至右贊善,但因在“國(guó)喪”期間觀演《長(zhǎng)生殿》被革職。他著有《談龍錄》,闡明自己對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的理論,反對(duì)“神韻說(shuō)”,在一定程度上堅(jiān)持了現(xiàn)實(shí)主義。他的詩(shī),也反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活狀況。著有《飴山堂集》、《聲調(diào)譜》等。
〔注釋〕
①緣:原故,如“無(wú)緣無(wú)故”。質(zhì):性質(zhì),本質(zhì)。
②解識(shí):理解和認(rèn)識(shí),即明白、知道。幽人:幽居之人,指隱士。
③聊:姑且。處囊(chǔnáng):放在袋子里。這里指“囊螢”。《晉書(shū)·車胤傳》:“(胤)博學(xué)多通,家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。”后人把它作為勤學(xué)苦讀的典故。
④落空:猶言“落寞”,寂寞、冷落的樣子。
⑤何異:有什么不同。大星:形容天空廣闊,星宿眾多。芒:光芒。
〔分析〕螢火,是螢火蟲(chóng)身上發(fā)出來(lái)的光亮。螢火蟲(chóng)是一種會(huì)飛的昆蟲(chóng),腹部生有發(fā)光器,體內(nèi)有發(fā)光的物質(zhì),叫“熒光素”。它發(fā)光的機(jī)理,是在呼吸時(shí),“熒光素”氧化所致,人眼可見(jiàn)。
趙執(zhí)信的《螢火》,是一首優(yōu)美的詠物詩(shī)。它通過(guò)對(duì)“螢火”的描寫和歌頌,寄托了深刻的含意:一個(gè)人只要品格端正,襟懷坦白地處世,不去投機(jī)鉆營(yíng),靠著自己的積極努力,那么即使地位低微,也能夠發(fā)出光和熱,替社會(huì)作出貢獻(xiàn)。
“和雨還穿戶,經(jīng)風(fēng)忽過(guò)墻”。一、二兩句點(diǎn)題,描寫螢火蟲(chóng)夜游時(shí)的情景。夜幕降臨后,人們就能看到螢火蟲(chóng)在空中飛游。它們隨著風(fēng)雨,穿戶過(guò)墻,飛來(lái)飛去,象流星一樣閃著亮光,劃破了夜空。這在漆黑的夜空中,尤為引人注目。
“雖緣草成質(zhì),不借月為光。”三、四兩句,贊揚(yáng)螢火蟲(chóng)自力更生的精神。古人誤認(rèn)為螢火蟲(chóng)是由腐草化成的,故稱“草成質(zhì)”。詩(shī)的意思是說(shuō):螢火蟲(chóng)生于腐草之中,出身低微,但這并不要緊;它了不起的地方,在于能自己發(fā)光引路,遨游夜空,而不屑于求助月亮照明。
“解識(shí)幽人意,請(qǐng)今聊處囊。”五、六兩句采用晉代車胤“囊螢照讀”的典故,寫螢火的功用。車胤家貧,好讀書(shū)而無(wú)錢買燈油,于是就捉螢火蟲(chóng)裝在布袋里,照著他徹夜讀書(shū),終于成為有學(xué)問(wèn)的人。這說(shuō)明“螢火”能體察窮人勤學(xué)的愿望,屈居在袋子里,但它的志向是高遠(yuǎn)的。
你不相信么?“君看落空闊,何異大星芒!”別小看了這些點(diǎn)點(diǎn)螢火。它們?cè)趶V闊的夜空里,閃閃發(fā)亮,多么象那滿天的星斗啊!月亮和星星照耀著大地,但它們自己并不會(huì)發(fā)光,而是借助于太陽(yáng)的反射。螢火的光卻是自身所發(fā),這就使人從渺小之中見(jiàn)出它的偉大。
這首詩(shī),采用形象的比喻,啟示人們:有志之士,安于清貧,從不自卑,而要堅(jiān)定信心,有一分熱發(fā)一分光,力求對(duì)社會(huì)作出有益的貢獻(xiàn)。