王守仁
夏天的中午,成熟了的黑麥,一望無際,
一直伸展到天邊的地方,
一個(gè)青年人向我提出擾亂我心情的問題:
——什么是幸福——請你講一講!
怎么回答好呢……人們好不容易才從內(nèi)心里把舊東西上的鐵銹清除一光。每個(gè)人對(duì)幸福都有自己的想法,而在世界上,迄今為止,幸福的尺度又是各式各樣。幸福——就是要生活下去,就是要獻(xiàn)身于勞動(dòng)的歡樂,這樣才能使得忌妒、貪吝、仇恨和兇狠,從此永遠(yuǎn)地消失和死亡。幸福——就是要對(duì)整個(gè)世界負(fù)責(zé),趕快踏出一條通向共產(chǎn)主義的道路,幸福——就是要相信在全世界上,人們都將會(huì)變得更加美好而善良。幸福一一就是要能承受痛苦,在巨大的受難的火堆上被燒后,不皺一下眉頭。幸福——就是要把熱愛給予孤苦伶仃的人,就是要用歡樂去溫暖不幸的人們的心頭。幸福——就是要克制榮譽(yù)和名聲,高興地能在自己不多的有生之年,每天,無愧地,合法地,在人們當(dāng)中生活著,象個(gè)人一樣。在引領(lǐng)著別人的時(shí)候,不要醉心于權(quán)勢,而要信賴友誼和斗爭,要忠于真理……只有這樣的幸福,青年人,才是我們對(duì)你的期望。
(伊林摘自《蘇聯(lián)抒情詩選》)