《沙家浜》復(fù)排記

早在1995年“8·15”紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利50周年的時(shí)候,北京京劇院青年京劇團(tuán)曾重排《沙家浜》的幾個(gè)選段,反響意外地好。許多觀眾要求完整地重排此劇。《沙家浜》是北京京劇院的保留劇目,行當(dāng)齊全,生旦凈丑都有,文戲武戲齊全,對(duì)培養(yǎng)和鍛煉演員也很有好處。出于這幾方面的考慮,北京青年京劇團(tuán)開(kāi)始了《沙家浜 》的復(fù)排。

在1995年的年初,有消息傳出,說(shuō)是香港有人請(qǐng)求有關(guān)政府部門(mén)為8部樣板戲解禁,并允許香港獲得有關(guān)放映權(quán),但未獲準(zhǔn)許。但是,“解禁”卻以一種新的方式得以實(shí)現(xiàn)。

1995年9月初,當(dāng)中國(guó)文化藝術(shù)總公司聽(tīng)說(shuō)北京京劇院青年京劇團(tuán)有意恢復(fù)《沙家浜 》這一劇目時(shí),便主動(dòng)上門(mén)洽淡,要求代理它的市場(chǎng)業(yè)務(wù),雙方一拍即合。

在此前后,8月,大型組歌《長(zhǎng)征組歌》和芭蕾舞《白毛女》再度復(fù)演,引起轟動(dòng),此前,上海京劇院重排了《智取威虎山》,中國(guó)京劇院重排了《紅燈記》,掀起了一股“復(fù)排熱”。

1996年10月18日,由北京京劇院青年京劇團(tuán)復(fù)排的《沙家浜》在北京人民劇場(chǎng)舉行首演。劇場(chǎng)出現(xiàn)了前所未有的爆滿。首都的各新聞媒介紛紛追蹤報(bào)道這一事件,在整個(gè)演出過(guò)程中,觀眾喝彩聲不斷,許多人甚至跟著演員一起哼唱熟稔的唱段。

今天在臺(tái)上重唱樣板戲的男女主角們,卻都是學(xué)傳統(tǒng)戲出身的。對(duì)于他們,演樣板戲的感受與臺(tái)下的觀眾們?nèi)徊煌W(xué)尚派青衣兼刀馬旦的劉山麗此次扮演阿慶嫂。她說(shuō),剛排戲時(shí),她感到非常困惑。傳統(tǒng)戲中的水袖、蘭花指都沒(méi)有了。她連手往哪兒擺都不知道,不知道該怎么用京劇的動(dòng)作表現(xiàn)一個(gè)勞動(dòng)?jì)D女的形象,總覺(jué)得有些“隔”。幾次演下來(lái),才覺(jué)得稍微貼近一些了。扮演郭建光的王金中也有同感,他說(shuō)一開(kāi)始有一種重壓感,以及迎接挑戰(zhàn)的興奮,因?yàn)樵S多藝術(shù)大師都演過(guò)這出戲,可謂家喻戶曉。主要困難不是技巧方面的,唱念做打這些方面并不“吃重”,主要困難在于髯口、水袖、官靴這些道具沒(méi)了后,演起來(lái)有些“干”。

北京市副市長(zhǎng)張百發(fā)在《沙家浜》首演前接受記者采訪時(shí)說(shuō):《沙家浜》表現(xiàn)了軍民魚(yú)水情,對(duì)青年人是一個(gè)教育。他表示,要支持劇團(tuán)送這部戲到校園里演出。

據(jù)了解,粵劇《沙家浜》最近也在復(fù)排。而“中藝總公司”打算籌劃一次“現(xiàn)代京劇長(zhǎng)江行”,計(jì)劃去武漢、青島等地演出。