最美妙的夜晚
一對新人去旅游景點度蜜月。晚飯后,新郎解衣準備就寢。可新娘卻搬了把椅子坐在窗口眺望夜空。這時,丈夫低聲問:
“親愛的,現在你還小上床么?”
“不,不。”新娘說:“我媽媽說過,這是我一生中最美妙的夜晚,我一分一秒也不能錯過!”
吻你的夢
“烏莉娜小姐,昨晚我做了個吻你的夢,真是妙極了。只是在那一瞬之間,我突然醒了。”
“哦,皮爾,是不是我賞了你一記響亮的耳光?”
在彈藥庫里
上尉對一個士兵說:
“皮爾,在戰場上,一個勇敢的戰士應該出現在子彈最密集的地方,你明白了么?”
“報告連長,我明白。”
“那么,你應該在戰場上的什么地方呢?”
“在彈藥席里。”
警察和醉漢
“喂!先生,深更半夜還到哪去?”警察問。
“喂,警察先生,我去聽講座。”醉漢說。
“什么?!現在已經凌晨2點了,是誰主講?”
“我老婆呀!請您告訴我一下,我現在何處?”
“您現正在皮卡笛赫內金大街的拐角。”
“哦,您不必說那么細,這足哪個城市呀?”
太浪費時間了
一位著名的作家在一次雞尾酒會上介紹說:
“我剛出版的一部小說整整構思了三年,寫了整整一年才完成。”
這時,有一位大腹便便的客人說道:
“作家先生,那太浪費時間了。您何不到街上去買,花兩英鎊50便士就能買到一本!”
(閻樹聲譯)