書海擷珍

★觀點★觀點★觀點★觀點★

《重獎就能產生佳作嗎》：近年來，文藝圈子里的評獎是越來越“財大氣粗”，好像非此不足以顯示其“含金量”。某刊物一獎就是10萬元，還有一家雜志的文學獎高達30萬元。只要錢多多，果真不再愁在當今中國養出幾個莎士比亞、托爾斯泰，產出一批荷馬史詩、《人間喜劇》么？充足的錢財可以從物質上給作家提供生活與創作的良好外部條件，但是，創作畢竟只屬于個體獨特人生體驗的行為，一部精品力作的誕生，關鍵在于作家能否超越一己得失的“大我”之心去對歷史、現實和人生作出非我莫屬的深刻體驗反思。（原載于《中國青年報》，李祥林/文）

★新聞★新聞★新聞★○《美國<讀者文摘>全面改版》：目前世界上發行量最大——據稱達2800萬份的美國《讀者文摘》月刊，將從今年第5期起全面改版，它的負責人科爾曼介紹：除保持目前的小開本外，從封面到內容都將作較大改變。（原載《中國文化報》，澤文/文）○《日本出土最古老的木簡<論語>》：在日本德島縣觀音寺遺址出土的一片公元7世紀上半葉以前的木簡上，發現以墨筆書寫的一小段《論語》，專家已確認為這是日本國內現存書寫《論語》的最古老木簡。從文字的風格來看，墨筆寫者很可能是來自日本以外國家具有儒教教養的知識分子。（原載《參考消息》）

★趨勢★趨勢★趨勢★

《電腦代替古籍珍本》：年代久遠的書籍和手稿，因為其價值珍貴和紙張脆弱，往往被收藏單位精心保存，一般人難以窺其真容。英國大使館正在研制一種獨特的古籍電腦“翻閱”系統，利用數字化技術將古籍復制成“電子書”，讀者用手指在電腦屏幕上稍做移動，“電子書”就會隨之而自動在屏幕上“翻頁”，同時具有放大功能。（原載《青年報》）

★喝彩★喝彩★喝彩★

《李方<天涯獵戶座>讀后》：李方的書讓我感受到宇宙不是一個與人類無關的純客觀存在，雖然有宇宙的時候還沒有人類。我想這便是他與天文學家、科普作家的不同之處。李方的書讓我通過神秘的星空，接通了人類的過去與未來，接通了東方文化與西方文化，接通了外部世界與內心世界。你在書中碰到的決不是冷冰冰的術語，而是與那些星星攪成一團的人類歷史、文化和心靈。我希望有更多的人來分享這頓天文大餐，然后像李方一樣，能在夜色的靜謐中抬頭望天，哪怕一年中只有這么一回，哪怕一生中只有這么一回。（原載《中青年報》柳拉／文，《天涯獵戶座》，李方著，東方出版社）

★倒好★做好★做好★

《一套<四庫全書＞三個電子版本：耗巨資重復選題有必要嗎》：媒介報道了上海人民出版社與香港某公司將于年內合作推出電子版《四庫全書》的消息，北京多家報紙也披露了湖南電子音響出版社、岳麓書社等單位將合作出版《四庫全書》電子光盤。最近又有消息說，湖北某出版社推出《四庫全書·集部》光盤已經上市銷售。據悉，光盤《四庫全書》上海版的投資就達5000萬元。然而這種書究竟能有多少讀者？至少目前電子版的四五位數的定價，對普通讀者還不具有親和力。（原載《重慶晚報》，海且／文）

★訴訟★訴訟★訴訟★

《老照片圖書糾紛頻起》：在“老照片”搭車熱中登場的《百年老照片》，不日將遭遇官司。《老照片》執行主編馮克力說，經粗略統計，《百年老照片》前4冊共從山東畫報出版社的《圖片中國百年史》中直接使用照片約300幅，幾乎原封不動地使用說明文字150余條，對原書編輯、文字圖片作者的合法著作造成了侵害，侵權內容占該書的30％到40％。另外，“受《老照片》啟發而做”的《老相冊》也引火燒身，內容大量抄自1993年、1994年的《作家文摘》，侵權部分比例高達80％至90％。，內蒙古人民出版社為此愿支付被侵權作者稿酬、停止侵權行為、向《作家文摘》公開道歉。（原載《中華讀書報》，翁昌壽／文）

★新書★新書★新書★

○《法律的故事》（約翰·麥贊恩著）：法律是人類歷史的縮影，它與我們同在，從搖籃到墳墓，法律是一條漫長而艱苦的道路，人們用流血的雙腳在這里一步步由奴役走向自由。

○《投資的藝術》（J·M·凱恩斯文集）：凱恩斯是現代宏觀經濟理論的奠基人，又是一位靈活運用投資藝術在金融市場上叱咤風云的傳奇人物。本書是他在擔任劍橋大學財務總監、英國互助人壽保險協會主席期間的通信、講話和文稿。

○《藏域春秋》（上、下）（才旺瑙乳、才讓等著）：現代中國第一部全景展示藏族歷史的恢弘畫卷在我們面前徐徐展開。在幾位青年藏族作家行云流水般的記敘下，西藏千年歷史終于揭開面紗向我們走來。

○《人間魯迅》（林賢治著）：在中國的思想文化界，沒有一個人像他一樣贏得眾多的“私敵”，沒有一個人像他一樣招致密集的刀箭，也沒有一個人像他一樣獲得更輝煌的成績，他是一位巨人，他就是魯迅。（以上原載《粵港周末》）

★秘聞★秘聞★秘聞★

《新墨索里尼傳披露新資料》：由英國作家賈斯珀·里德寫作的430頁售價25英鎊的《墨索里尼》傳記即將出版，書中披露了一些鮮為人知的新史料。例如墨索里尼在1926年基本上消滅了意大利的民主后，曾為了強化法西斯統治，而成功地同聞名于世的該國黑社會團伙“太平”了17年，直到1943年英登陸后，為了削弱墨索里尼余黨勢力，才又支持那兒的黑社會勢力復興。并且，墨索里尼被捕前曾經把一包更重要的意一英聯系信件拋入意大利科莫湖中，盟軍戰勝法西斯后，丘吉爾一直很著急設法想找到這包信件。（原載《讀書之旅》）

★人物★人物★人物★

詩人綠原：馬其頓特魯加詩歌節組委會3月25日宣布，將1998年斯特魯加詩歌節最高獎“金環獎”授予中國詩人綠原。該詩歌節創辦于60年代初，“金環獎”授予有成就的世界資深詩人。綠原1922年生于武漢，1941年開始發表詩作，曾任人民文學出版社副總編輯。（原載《中國文化報》，聯友／文）

★數據★數據★數據★

《“開本”與“開張”》：開本是表示書刊幅面大小的稱謂。一全張紙分裁成若干頁，即為若干“開”。如版權頁上標明為32開的書，它的幅面即為一全張紙的1／32。由于紙張幅面規格不同，同一開本的書大小尺寸也不同。如787毫米×1092毫米的紙，32開的幅面為130毫米×185毫米，習慣上稱為小32開；850毫米×1168毫米的紙，32開的幅面為140毫米×203毫米，習慣上稱為大32開；現在流行一種特大32開本，它的原紙幅面為880毫米×1230毫米。中國習慣上把64開以下的稱為袖珍本，“文革”時出現過256開的《語錄》。（原載《中國圖書商報》，達宮哉／文）

★影響★影響★影響★

○《＜活著＞獲獎》：對于作家余華來說，1998年可謂好運連連。《許三觀賣血記》名列1997年十大好書榜，1998年1月23日，當余華與蘇童、王朔、莫言一起受邀參加意大利都靈舉辦的“遠東地區文學論壇”國際研討會時，又得知《活著》獲了意大利文學基金會設立的格林扎納·卡佛文學獎。這是意大利最重要的文學獎之一，余華是獲此大獎的亞洲作家第一人。（原載《新民晚報》，張錯／文）

○《＜水滸傳＞在國外》：《水滸傳》在國外最早的譯本是1883年的意文版《佛牙記》，它只譯了《水滸傳》的一部分。1904年，德國客爾因出版的《魯達上山始末》專譯魯智深的故事。1927年，德國額潤斯苔因出版的《強盜與兵》，主人公是武松，還把其他人的故事都集中在武松身上；隔了兩年后，英國的《中國評論》上連載過《水滸傳》的故事，名字叫《一個中國巨人的歷險記》。《水滸傳》在日本流行就更廣了，較早的譯本改寫就有16部之多。后來賽珍珠翻譯的《四海之內皆兄弟》，才是《水滸傳》英譯本比較完整的一部。（原載《讀書之旅》）

○《德國隆重紀念布萊希特》：德國總統赫爾佐克近日在柏林紀念布萊希特誕辰100周年大會上高度評價已故德國著名詩人、劇作家、戲劇改革家布萊希特是德國人“可以為之驕傲的詩人之一”。布萊希特曾發表《第三帝國的恐怖和慘狀》《大膽媽媽和她的孩子們》《卡拉爾大娘的槍》《伽利略傳》《四川一好人》以及《高加索灰闌記》等作品。紀念活動中，德國將出版布萊希特全集，柏林、波恩、漢堡、慕尼黑以及他的故鄉奧格斯堡等各大劇院紛紛上演他的戲劇作品。（原載《文藝報》，楊華升／文）

★去者★去者★去者★

呂叔湘：4月9日下午1時著名語言學家、語文教育家呂叔湘先生溘然長逝。呂先生1904年12月生于江蘇丹陽，1936年赴英在牛津大學及倫敦大學學習，1939年發表了《中國話里的主詞及其它》，從此走上了語法研究之路。1949年出版《中國文法要略》三卷本，突破了模仿西洋文法的框架，為建立體現漢語特點的語法體系做出了重要貢獻。他一生著述甚豐，計有專著30余種，譯著10余種，論文數百篇。1983年80高齡的呂先生捐出6萬元，設立中國社科院青年語言學家獎金。（原載《北京青年報》，啟發／文）