在越南過“三八節”

○夏天

應邀出訪越南，在河內過了一個令人難忘的“三八節”。

3月8日一早，越南朋友阿盛來到賓館。一下車，笑瞇瞇地送給我一支帶著露水、散發著幽幽芬芳的月季花。由于語言不通，我不知該不該接，一下子楞住了。從來沒有接受過先生獻的花，況且還是一個越南先生。我不知所措，雙方都陷入了窘境。

幸虧翻譯匆匆趕到，她告訴我，今天是“三八國際勞動婦女節”，在越南有個風俗，“三八節”這一天，男人們要向女同志獻花，送給母親、妻子、姐姐、妹妹、女兒、女同學、女同事、女朋友，當然也包括情人，所以，這一天的花特別的貴，也特別的好賣。誰買的花越多，說明他的女朋友也多，他就越有魅力。

“三八節”這一天，越南全國放假，街上到處都是婦女，好象全越南的婦女都到首都來了似的，河內一下子擠得水泄不通。中午我們到西湖食街去吃飯，這是河內的一個主要的風景旅游別墅區，可是車子在女人的世界里開不動了。阿盛對越方翻譯王小姐說：“今天是你們婦女的節日，我不能去趕她們，只好勞駕你去了。”吃飯時，飯店經理向我們婦女同志敬酒，表示節日的祝賀。

（插圖/孟石初）