公司成立了一個公關部,讓江雨去給新招來的公關小姐們講課。她們都很漂亮。當公司總經理講話時,她們聽得非常專注,表現出一副安順和恬靜的樣子,但當江雨上臺時,她們的眼神立刻就變得有些不信任。也許江雨和她們都差不多年輕吧,而且也是一個應聘的打工者,比她們稍具優勢的是他有一張大學文憑,并且自學過一些公關理論,在很專業的公關刊物上發表過文章。
當江雨講完課,下班離開公司時,發現有一個女孩將自行車停在路邊等他。她叫李雯,穿著長裙,秀發齊肩,潔白的頸項上戴著一條珍珠項鏈,有一雙很明亮的眸子。當江雨明白她是在等自己時,便停下車問她有什么事?她說:\"沒有別的,只想問你一句,公司為什么只找我們這些女孩子來做這樣的事?\"
\"這,我不清楚。也許你應該去問問總經理?\"江雨臉紅了一下。\"你的公關理論上沒有這一條?\"\"肯定沒有---我想是這么回事,它是一門科學,但人們對它有誤解。\"江雨竭力想在她面前保持一點鎮定。\"那么,用女孩做公關,是不是可以發揮她們的性別優勢?\"\"這個---我想你也清楚,女性在某些方面確實有自己的優勢,比如美貌、聰穎、溫婉、機智……\"\"謝謝你的坦率,\"李雯朝江雨淺淺地一笑。
江雨按照自己所學到的公關理論,向幾個漂亮的女孩子傳授著最純正的公關知識。比如講到一種\"愛撫公關\"理論:它通過一種善解人意、溫情脈脈的方式對公司的員工施敬施愛施利施惠。如美國的達旦航空公司采取這種公關手段,內部關系因此顯得非常親密。
李雯的眼里已不再充滿疑慮,她好像感到了某種羞怯和不安。她的目光有時是凝視,有時又是躲閃。此時江雨的心里也起了一種奇怪的變化,對每天的講課勁頭十足。其實江雨只是想見到李雯,哪怕她什么也不跟他說。她那閃爍的目光和似乎只有江雨才能明白的微笑已足夠鼓勵他。有一天,李雯來到江雨的宿舍,江雨顯得很慌亂,又是倒茶又是讓座。李雯說:\"別忙壞了專學公關的人。\"江雨不知道該跟她說些什么?宿舍顯得很亂,有兩只書架,里面擺著他日常所讀的書。李雯用涂著指甲油的紅紅的手指翻閱著,然后挑出兩本,說:\"我能借回去看看嗎?\"江雨忙不迭地說:\"當然,你盡管拿。\"李雯只念過高中,家境很一般,在社會上輾轉了兩年,在舞廳當過服務員,給公司跑過直銷,最后才算找到這份工作。對女孩來說漂亮是一種資本,但李雯始終對此心存戒心。她學公關、學外語都是非常認真的,她希望能依靠所學到的知識,為自己創造一種比較理想的生活。當江雨發現這一點時,他相信自己已經真心地喜歡上了她。江雨晚上讀書寫稿至半夜,第二天早上起來,常常顧不上吃早飯就趕去上班,李雯發現后用一種關切的眼神看著他說:\"不吃早餐,對身體有害。\"以后她便經常給江雨帶一份早餐。江雨不想拒絕也無法拒絕。
為了給她輔導英語,江雨不得不將在大學里學到的東西全部翻檢出來。有一天晚上她坐在桌邊翻譯一段英文,江雨坐在她旁邊看書。突然停電了,江雨點上備用的蠟燭,望著她坐在紅紅的燭光中,一綹柔發輕拂額前,不由伸出手去,觸到她那泛紅的面龐。她抬起臉,用一種沉醉般的目光望著他……有一天總經理對江雨說,公司來了幾個非常重要的客人,他指定由江雨和李雯參加接待??偨浝硪苍S是要當面考驗一下他們在這方面的能力,所以江雨特意叮囑李雯要做好準備。李雯說:\"有你在身邊,我就不怕!\"客人們的酒量大得驚人,一瓶酒干了,一瓶酒很快又見了底。那幾個客人的酒杯仍頻頻舉起,祝辭也花樣翻新。李雯的臉色由白轉紅,又由紅轉白??腿税颜鍧M的酒杯橫排在她面前……
江雨聽到她的嘴里在低低地喚著自己的名字。雖然他已經快醉了,但還是挺著身子站起來,要代她同客人喝。但是客人卻堅決不干,他們中的一個人說只有同漂亮的小姐喝才能天亮不醉??偨浝砀┫律?,對著這個客人的耳朵說著什么,客人顯然被他的一句關于女人的什么笑話逗樂了,將那雙發紅的眼睛盯向李雯。江雨看見淚水在李雯的眼里使勁地躥動,忙低下目光……李雯吐得一塌糊涂。江雨叫了一輛出租車,把她送回宿舍,并坐在床邊,守了她一夜。第二天,李雯便向公司遞交了辭職報告,江雨沒有勸阻。不久江雨也打起行囊離開了那家公司。一同走在異鄉的天空下,并擁有一份情緣,然而卻經不住塵世的侵擾。此后,江雨不管走到哪兒,都會想起那個眼里始終閃著純潔目光的姑娘,想起他和她曾經相遇。*7文/譯者(編輯/瞞貴