“布拉特何許人也”

江　雁

國際足聯主席布拉特日前不遠萬里來華訪問，首站直飛上海，一家報紙登了一篇題為“布拉特何許人也”的文章。作為可與國際奧委會平起平坐的國際足聯一把手，其亞洲之行，只選擇了中國，而且希望能盡全力幫中國足協一把，其友情溢于言表。而文章卻稱他是“何許人也”，這是少了點尊重。

“何許人也”一般帶有貶義，或至少是“中性”詞組，稱一位足球明星，用“何許人也”調侃一下未嘗不可，但對這位世界足球大管家而言，卻不妥。布先生如懂中文（他精通五國語言），心里大概別有一番滋味。編輯根據內容作標題，有他的傾向性，可以嘻笑怒罵，但必要的禮貌和尊敬總是不可少的。作為一張上海地區的報紙，重量級的國際友好人士來訪，更要體現“禮儀之邦”風度，以居高臨下的態度做題目，是有失分寸的。《新民晚報》以“布拉特來華‘還情”為題，既風趣又親切，因為輿論界認為，布老中國之行很大程度上是“答謝”，兩年前，時任國際足聯秘書長的布拉特與歐洲足聯主席約翰松競選國際足聯主席一職，當時中國足協積極支持布拉特當選。