走訪美國水牛比爾歷史中心

蔡之岳

在本世紀初期的歐美各國，尤其是美國本土，“水牛比爾”是一個家喻戶曉的名字。這個聽起來挺怪的稱呼，其實是一位真名叫威廉·弗里德里克·科迪的人的綽號。早在本世紀初，美國城市的發展基本上是集中于美國東部地區，人們對廣闊的美國西部都不甚了解。為了向外界介紹美國西部，科迪當年組織了一個名叫“水牛比爾西部游”的表演節目，在歐洲和美國一個城市一個城市地進行巡回表演，向各地人民生動地展示了美國西部的生活。

這一節目的靈感大部分是同“水牛比爾”本人一生的故事分不開的，水牛比爾曾經當過兵，并且先后做過郵差司機、西部牛仔等。只要是當時西部用得著的才能，他幾乎是樣樣精通。因此，透過“水牛比爾西部游”這個節目的表演，人們便可以大致了解當時整個西部人們的工作及日常生活的風貌。1901年，水牛比爾在美國懷俄明州西北部靠近黃石國家公園的地區成立了一個以他自己的名字命名的小鎮，即科迪鎮。雖然這個城鎮很小，但它卻擁有一座價值連城的博物館，今天，它已經成為了世界上最好的記錄美國西部歷史的博物館之一。不久前，我前往美國旅游講學，有幸到科迪鎮走了一趟，見到了不少值得稱道的東西。

如今，凡是前往美國黃石國家公園游覽的游客，都不愿錯過到附近的科迪鎮觀賞夜間競技表演的機會。但是這個大約只有8500名居民的小鎮，最吸引人的地方還得數“水牛比爾歷史中心”。這個中心平均每年要吸引大約25萬游客前往觀看，整日里游客絡繹不絕，被視為科迪鎮旅游業不可或缺的重要景觀。水牛比爾歷史中心的公共關系主任名叫布特·哈博爾，他對我說：“在全美國，你不會再看到有另外一個如此重要的機構會在這么偏遠的地方了，它可以說是全美國記錄西部文化的最完善的地方。整個中心包括了4個不同的博物館，1個供人們做研究用的圖書館，這些不同的博物館合起來，就成了一個能把美國西部過去的歷史、文化、藝術和科技的故事敘述得相當完善的水牛比爾歷史中心。”

那么，首先就讓我們來看看水牛比爾歷史中心內的水牛比爾博物館吧。

該博物館內收藏了這個小鎮的創立者水水牛比爾，也就是科迪先生和他家人過去穿過的衣服、用過的手槍、家俱、拍的照片、閱讀過的報刊雜志以及其他屬于科迪家族的物品。陪同講解的哈博爾先生說：“這些小小的個人物品所代表的不僅僅是能讓人看到的東西，它們都有深刻的歷史文化內涵。由于水牛比爾生活的時代正好是美國歷史上許多重要事件發生的時候，從科迪家族遺留下來的這些文物當中，你好像可以看到當年的歷史又再度重演。所以，當游客目睹到水牛比爾一生留下來的遺物時，也就仿佛看到了當時歷史的一個縮影。”

另外一個在水牛比爾歷史中心的博物館叫做“草原上的印第安人博物館”，在這個博物館里面，收藏了當時在美國中部大草原上生活的印第安人的藝術品和手工藝制品。通過具有專門知識的導游和翻譯之口．游客們能了解到印第安人部落的歷史和藝術源流。游客還可以通過參觀這個博物館，熟悉一下草原上的印第安人的整個部落文化。博物館把印第安人自過去開始的打獵生活，一直到現在的傳統風俗，都做了詳盡的文字介紹。

此外，還有一個博物館，它就是“惠特靈西部美術館”。博物館收藏了從19世紀初至今的美國西部藝術家的作品，可謂琳瑯滿目。

最后，我參觀了擁有世界上最多火器收藏品的“科迪火器博物館”，這所博物館內的火器大部分指的是步槍和手槍。哈博爾說，博物館的收藏品將近4000件，包括了可追溯到16世紀歐洲的火器，這些收藏記錄了各種槍支在美國西部拓荒史中曾經產生過的影響。哈博爾說：“水牛比爾歷史中心設立的目的，就是為了告訴人們過去未開發時期的西部究竟是什么樣子的，水牛比爾當年煞費苦心的表演究竟產生過什么樣的作用。”哈博爾還說：“在水牛比爾的年代，由于交通運輸及各種通訊手段還不發達，人們要想去西部旅游，會是一件十分吃力的事情。如果他們不是自己已經住在西部的話，也只能憑空想像西部究竟是什么模樣。水牛比爾給人們解決了這一問題，他自己動用個人的智慧，制作了一個反映英國西部的表演系列，然后又把他這個表演帶到美國和加拿大各地，甚至到遠隔重洋的歐洲作巡回演出，使得歐美各地的人們對美國西部有所了解。如果沒有水牛比爾的表演，當時的許多人也許永遠也沒有機會看到美國西部究竟是什么模樣。因此可以說，水牛比爾是最早將美國西部向外介紹的一位獨特的導游。”

在參觀中，我們了解到，位于科迪鎮的這個“水牛比爾歷史中心”是在1927年，也就是水牛比爾去世后的第lO個年頭成立的。剛開始的時候，只是在一個小木屋里進行展覽。哈博爾說：“到了今天，這個水牛比爾歷史中心，不僅僅是美國懷俄明州‘科迪鎮之父水牛比爾的紀念館，同時，它也是紀念美國人民過去開發整個西部歷史的地方。”