移民勞工

沙希杜爾·阿朗／攝影并文

沙希杜爾·阿朗

(Shahidul Alam)

孟加拉攝影家

1955年出生，現(xiàn)任帕斯沙拉(Pathshala)南亞攝影學(xué)院院長(zhǎng)，德里克(Drik)圖片館執(zhí)行主任，孟加拉電視臺(tái)攝影節(jié)目主持人，是第一個(gè)獲得瓊斯母親獎(jiǎng)的亞洲人。在《時(shí)代周刊》(《Time》)、《新聞周刊》(《Newsweek》)、《紐約時(shí)報(bào)》(《New York Times》)、《英國(guó)衛(wèi)報(bào)》(《Guardian》)、《世界》(《Le Monde》)、《獨(dú)立》(《Independent》)、《解放》(《Liberation》)等國(guó)際知名媒體上發(fā)表過(guò)攝影作品。曾在亞洲、南美洲、加拿大、美國(guó)和歐洲等地舉辦過(guò)30多次個(gè)人展覽。現(xiàn)在仍擔(dān)任多家外國(guó)攝影機(jī)構(gòu)的顧問(wèn)，多次擔(dān)任國(guó)際攝影大賽的評(píng)委，是1994年、1995年和1999年的“荷賽”（WPP）評(píng)委會(huì)成員。精通孟加拉語(yǔ)、英語(yǔ)和北印度語(yǔ)，曾到過(guò)20多個(gè)國(guó)家進(jìn)行攝影報(bào)道。攝影作品以黑白為主，原因自稱(chēng)是彩色不易把握。

1999年5月他曾到過(guò)北京，記者采訪他的時(shí)候，他使用的器材以尼康為主：尼康 F4、F100機(jī)身，尼康 24mm、60mm、80-200mm鏡頭，尼康 SB-24閃光燈；此外還有一只適馬18-35mm鏡頭，口袋里有一個(gè)理光GR1。除此之外，留給記者印象最深的就是他的拖鞋。

此處采用的是阿朗的一組關(guān)于孟加拉移民勞工的照片故事，這個(gè)故事現(xiàn)在還沒(méi)有拍完，發(fā)稿時(shí)，阿朗和我們聯(lián)系過(guò)，我們得知他正在馬來(lái)西亞，在繼續(xù)完成這個(gè)故事。

僅僅是為了改變自己的命運(yùn),這一單純的愿望把所有孟加拉移民勞工連接到了一起,不管他們是在馬來(lái)西亞的森林工作，還是在中東作為勞工，還是去美國(guó)那曾被許諾的陸地。而他們并不是每一個(gè)都貧窮，他們中的很多人受過(guò)良好教育。改變命運(yùn)的可能性是使他們選擇不可預(yù)知的漂泊生活的唯一驅(qū)動(dòng)力。

在獨(dú)立之后的25年里，孟加拉國(guó)的中產(chǎn)階級(jí)繁榮起來(lái)，有很多人爬到了社會(huì)的更高位置。但除了兩三個(gè)從乞丐到富翁的故事之外，窮人已經(jīng)完全真正地陷入了貧窮的深淵。

除了那來(lái)自遙遠(yuǎn)陸地的許諾，他們擺脫這一深淵的可能性極其渺茫。在達(dá)卡富裕的孟加拉人和外國(guó)人生活的豪華地區(qū)，每天都有幾百個(gè)夢(mèng)想移民的人在徘徊等待，等待改變自己的命運(yùn)，而這種等待往往是遙遙無(wú)期且不可預(yù)測(cè)的。他們中的某些“幸運(yùn)兒”可以通過(guò)職業(yè)代理商作為勞工合法移民，而大多數(shù)人沒(méi)有這么幸運(yùn)。因此，伴隨著對(duì)美好生活的期待，偽造的護(hù)照、賄賂出入境管理官員的嘗試、偷渡等艱險(xiǎn)的斗爭(zhēng)逐漸展開(kāi)，而這一斗爭(zhēng)的結(jié)果無(wú)人知道。

孟加拉國(guó)最大的職業(yè)代理商有自己的私人噴氣式飛機(jī)，他來(lái)自孟加拉國(guó)一個(gè)地圖上找不到的小鎮(zhèn)，在那里他算是成功人士。是否他的財(cái)富主要來(lái)自移民的孟加拉人支付的代辦費(fèi)，還是假設(shè)來(lái)自有利的武器交易，并不重要。有一點(diǎn)是矛盾且不可調(diào)和的：代理商們驚人的財(cái)富是來(lái)自窮人們最貧困的收入。他們從農(nóng)村移居到城市，把他們大部分的錢(qián)存在國(guó)外，與此相反，移民勞工們存下每一便士，把它們寄到他們家鄉(xiāng)的地方銀行。在知道自己僅僅是廉價(jià)勞動(dòng)力的人們當(dāng)中，真正清楚了解自己狀態(tài)的人已經(jīng)沒(méi)有了“海外定居”的幻覺(jué)，對(duì)他們來(lái)說(shuō)，有一點(diǎn)是毫無(wú)疑問(wèn)、永遠(yuǎn)無(wú)法改變的——孟加拉有一塊土地，那是他們的家。

他們僅企望得到比命運(yùn)為他們安排得更好一點(diǎn)的生活。

女人們?nèi)ト★嬘盟?/p>

從馬哈拉施特拉邦的甘蔗加工廠里流出的廢棄糖蜜使附近水池的水不能再飲用了。每天早晨很早，女人們就要到很遠(yuǎn)的地方去取水。

印度，馬哈拉施特拉邦，靠近奧蘭加巴德，1998

在機(jī)場(chǎng)外面祈禱的家屬

阿卜杜爾·馬利克(Abdul Malek)將要前往利比亞的黎波里去工作。親屬在他啟程的前一天在機(jī)場(chǎng)外面露營(yíng)，晚上他們祈愿他旅行安全。

孟加拉，達(dá)卡， 1996

揮手告別

移民工人們?cè)赯ia國(guó)際機(jī)場(chǎng)登上去中東的飛機(jī)，登機(jī)之前，他們向親屬揮手告別。他們中的一些人將有可能再也不能見(jiàn)到自己的家人了。

滿(mǎn)懷祝愿正在與丈夫告別的女人

一個(gè)女人在Zia國(guó)際機(jī)場(chǎng)的玻璃屏外面和她的丈夫告別，她的丈夫（右）要離家去中東工作。

尼泊爾的靴子

孟加拉國(guó)的氣候很溫暖，一年四季赤腳都很普遍的。但在尼泊爾的孟加拉移民勞工們卻要穿上靴子去抵御尼泊爾冬天的嚴(yán)寒。

尼泊爾，加德滿(mǎn)都市，1999

甘蔗工人在收割甘蔗

作為自我抵押的勞工，在印度馬哈拉施特拉邦甘蔗種植園的工人永遠(yuǎn)不能在一個(gè)季節(jié)里掙夠他們借來(lái)買(mǎi)食物的錢(qián)。父親死了之后，將由兒子繼承其父的債務(wù)。

印度，馬哈拉施特拉邦，1998

正在休息的人們。(左圖)

馬爾代夫

在郵局前排隊(duì)給家里寄錢(qián)的勞工。（右圖）

阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)，迪拜

正在清潔地板的女人。新加坡

關(guān)于孟加拉國(guó)

(Bangladesh)

孟加拉人民共和國(guó)，位于南亞次大陸的恒河和布拉馬普特拉河三角洲上，第三世界農(nóng)業(yè)國(guó)家。與印度和緬甸接壤，南鄰孟加拉灣，面積143，998平方公里，人口12，200萬(wàn)。每平方公里約740人，是南亞人口密度最大的國(guó)家。孟加拉語(yǔ)為國(guó)語(yǔ)，通用英語(yǔ)，87%的居民信奉伊斯蘭教。首都達(dá)卡，人口340萬(wàn)，是全國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心。