右翼思想家向左轉

［美］科里·羅賓

有一個廣為流傳的傳說，說是邱吉爾曾經講過，“一個人如果三十歲以前不是自由主義者，他肯定就是沒有心肝，而如果過了三十歲還不是保守主義者，那就是沒有頭腦。”邱吉爾并沒有說過這句話，但這個不知出自何人之口的妙語借著他的盛名而成了政治傳記中的公理：激進是青年人的特權，而保守則是成年人的責任，每個思想人物最終都要從激進轉向保守。

然而事實果然如此嗎?蕭伯納在討論政治與年齡問題時則提出了跟邱吉爾正好相反的見解，他于1903年寫道，“最杰出的人物都是越老越革命。”

向左轉

冷戰結束以來，有幾位著名的保守人物遵循蕭伯納的公式向左轉了。最引人注目的破門而出者，當屬英國人約翰·格雷(John Gray)和來自特蘭西瓦尼亞的猶太移民愛德華·盧特瓦克(Edward Luttwak．)。

1970年代，約翰·格雷是英國新右翼冉冉升起的一顆明星。作為一位出身牛津大學的政治哲學家，他以優美的文筆捍衛自由市場，跨越大西洋為美國右翼思想庫的自由至上主義(libertarianism)煽風加油；他能言善辯，跟朋友經常通宵談論即將到來的“無政府資本主義”烏托邦而不知疲倦。然而，柏林墻倒塌之后，格雷卻變節了。他最初的轉變是起而批評福山的“歷史終結”的冷戰必勝信念，勸阻強硬的英國全國保健局。然后是1998年，在獲得倫敦經濟學院歐洲思想教授的職位后，他發表了《虛假的黎明》(False Dawn)一書，猛烈批判經濟全球化趨勢。格雷把全球化攻擊為“自由市場的突擊隊”，他警告說，全球資本主義“所造成的苦難”將會與前蘇聯“相媲美”。……