
這是啞巴都可以用電話的時(shí)代,也是電話升級(jí)為手機(jī)的時(shí)代。
在日本街頭,隨時(shí)可以看見這種景象:年輕人邊走路邊全神貫注于手機(jī),還不斷用大拇指按鍵盤,但很少自言自語。日本稱這類人為“拇指族”,是新新人類的一種。
日本人稱手機(jī)為“攜帶”,是“攜帶電話”的簡稱,也就是“隨身電話”或“移動(dòng)電話”。日式簡稱也是一種另類文化,不知其原文或全名,經(jīng)常會(huì)摸不著頭腦,“攜帶”就是一例。
漢語把行動(dòng)電話稱之為“手機(jī)”,是翻譯一絕。日本電電公社解體之后,先后成立了“移動(dòng)”(IDo)和“多科莫”(DoCoMo)等多家公司,其實(shí)也就是電話過渡到手機(jī)的過程。“移動(dòng)”顧名思義是可移動(dòng)的電話;“多科莫”則是日文“到處可”的意思。“多科莫”現(xiàn)在已經(jīng)成了日本手機(jī)的代名詞。
時(shí)尚潮流象征
手機(jī)成了日本人的最愛。今年3月統(tǒng)計(jì),日本有6528萬人擁有手機(jī),年輕人的擁有率更高達(dá)90%,真是到了人手一機(jī)的地步。顯然,這是隨身聽之后,日本最熱的消費(fèi)現(xiàn)象。
小巧輕便、功能還可以媲美掌上電腦,這是手機(jī)流行的最主要原因。年輕人趨之若鶩,更因?yàn)樗菚r(shí)尚潮流的象征。日本流行文化、消費(fèi)文化大都是年輕人發(fā)明、領(lǐng)導(dǎo)、推動(dòng)的,特別是豆蔻年華的高初中女生,更是潮流的締造者和追隨者。原宿文化是如此,漫畫、金發(fā)、松糕鞋的流行全都是這樣,手機(jī)也不例外。
手機(jī)出現(xiàn)的初期,只是人們一般的對(duì)話工具。時(shí)間是金錢,情報(bào)是先機(jī),因此商人、執(zhí)行人員都視它為方便的聯(lián)絡(luò)工具。但是,新人類卻把它當(dāng)作交友、娛樂,或者是治療孤獨(dú)的工具。現(xiàn)在,年輕人已經(jīng)到達(dá)手上不能片刻沒有它的上癮狀態(tài)。日本環(huán)境的特殊又加速了手機(jī)的多用途發(fā)展。
日本人重禮儀,外表不愛管閑事,卻對(duì)周遭環(huán)境異常敏感,任何額外聲響動(dòng)作都被視為是破壞氛圍的舉動(dòng)。雖然他們都不凝視他人,卻關(guān)注別人的舉手投足,雖然都像在閉目養(yǎng)神,卻都在凝神聆聽任何聲響。在客廳或車廂內(nèi)對(duì)著電話高談闊論,固然被認(rèn)為是沒有教養(yǎng)的行為;“自言自語”同樣被認(rèn)為是難以忍受的騷擾。移動(dòng)電話出現(xiàn)的同時(shí),東京等大城市的車廂內(nèi)便出現(xiàn)勸乘客勿使用手機(jī)的告示:“請(qǐng)勿使用手機(jī),避免騷擾旁人。”
打發(fā)時(shí)間消除寂寞
新人類雖然不介意別人的白眼,經(jīng)常會(huì)有越軌行為,但是無聲電話的誕生卻緩和了新舊人類的緊張關(guān)系。新型手機(jī)不僅可以通話,還有傳遞文字的功能、收發(fā)電郵的方便。新人類能夠在嚴(yán)肅的場所,如在學(xué)校埋頭打手機(jī),既不破壞環(huán)境安寧,又不必嚴(yán)守清規(guī)戒律,手機(jī)當(dāng)然成了年輕人的新寵。
現(xiàn)代日本學(xué)生在教室內(nèi)悄悄打手機(jī)已經(jīng)算是好學(xué)生了。不搗蛋、不起哄,老師是要感恩的。思春期的男女怕人恥笑自己沒有朋友沒有對(duì)象,而手機(jī)便成了他或她廣受歡迎的象征。學(xué)生利用手機(jī)上課時(shí)打幾個(gè)字問候?qū)Ψ剑_一個(gè)小玩笑甚至傳一封情書,既可打發(fā)時(shí)間,也可消除孤獨(dú)。
上年紀(jì)的人不能理解這種現(xiàn)象。去年成人節(jié),有關(guān)當(dāng)局邀請(qǐng)市長等大人物上臺(tái)演講,年輕人卻當(dāng)它是學(xué)校的畢業(yè)典禮,照樣在臺(tái)下大玩手機(jī),市長一時(shí)氣憤拂袖而去,結(jié)果成了報(bào)章上的花邊新聞。
對(duì)拇指“刮目相看”
年輕人使用手機(jī)其實(shí)已經(jīng)不只是利用它來通話,而是享受一種以手代口、無聲勝有聲的特殊情趣。他們是玩游戲成長的一代,不發(fā)一言按動(dòng)鍵盤就是最大的樂趣,于是“拇指族”誕生了。
手機(jī)設(shè)計(jì)人猛然發(fā)現(xiàn),年輕人喜愛的手機(jī)是能使手掌感覺舒適、拇指活動(dòng)自由的設(shè)計(jì)。人類學(xué)者也發(fā)現(xiàn),過去被人認(rèn)為又粗又短、缺乏創(chuàng)造力的拇指,在這個(gè)電玩時(shí)代竟然變成粗壯有力反應(yīng)神速的多面手。如果說,是拇指開創(chuàng)了電玩時(shí)代,手機(jī)也開拓了嶄新的拇指文化。發(fā)明用十根指頭打鍵盤的西方人不得不承認(rèn),過去他們是低估了拇指的能耐。
拇指文化出現(xiàn)之后,人們開始改變過去對(duì)拇指的偏見。比如,英文的“thumb”,原本是說拇指“笨手笨腳”(all thumbs)的,現(xiàn)在卻不得不對(duì)它刮目相看,因?yàn)樗鼌f(xié)助人們可以一手拿手機(jī),同時(shí)只用其中一根拇指就可以撥手機(jī)號(hào)碼發(fā)出信息。由于拇指的快而有力,人們按鍵盤的速度幾乎可媲美用口說話,使電話可聽、可讀還可看。
有專家作過試驗(yàn),日本的新人類用拇指10分鐘便可輕易輸入350次鍵,這正是日本文字鍵盤輸入三級(jí)考試的合格標(biāo)準(zhǔn)。由于拇指文化的崛起,就有很多年輕人情愿舍棄嘴巴而用拇指來“講”電話了。
[摘自新加坡《聯(lián)合早報(bào)》]