幽默

愛上一只兔子

有一只貓，雙耳被曬衣夾夾住吊在曬衣繩上，在院子里搖曳。

這消息傳遍了大街小巷，所有的貓朋狗黨議論紛紛，傳說著這件事。

“這只貓，昨天不小心睡在洗衣籃里了！”

“這只貓昨天做錯事被處罰了！”

全部的揣測統統沒有命中事實。

他們不知道，這只想引起心儀對象注意而企圖模仿對方的貓愛上了一只兔子。

尋妻啟事

有一對夫妻時常吵架，太太憤然離家出走。于是丈夫在報紙上刊登尋妻啟示：

“親愛的老婆，請你念在十幾年夫妻的情分上，趕快回來，把你媽媽一起帶走吧。”

看走眼

賊甲：“我非得馬上配一副眼鏡不可了。”

賊乙：“為什么？”

賊甲：“昨日潛入一戶人家試開保險箱，正在旋動字盤時，突然發出很大的聲音，原來是我看錯了，我旋動的不是保險箱而是收音機。”

箱子

科恩和格林坐在火車上，科恩頭上方的行李架上放著一口大箱子。乘務員來了，對科恩說：“這口箱子不能當作手提行李隨身帶，必須托運。”

科恩堅決不同意拿去托運，經過一番爭吵之后，科恩依然態度強硬。

查票員來了，也無結果。

火車到了某車站，他們叫來了警察。

警察吼道：“你必須立即把箱子拿去托運。”

科恩：“不。”

警察大怒：“為什么不？”

科恩：“因為箱子不是我的。”

警察等人全傻了，那么箱子是誰的？

“我的朋友格林的，就是這一位。”

警察、乘務員、查票員一齊沖著格林怒吼：“你、你、你、你為什么不托運這個箱子？”

格林說：“你們誰也沒有對我講過呀。”

我在演你

路易與彼得在客廳中玩耍，路易不斷在大吵大鬧。母親實在忍不住，便罵道：“路易，你叫著跳著真是吵死人了，難道你不能像彼得一樣安安靜靜地玩嗎？”

路易說：“媽媽，我們在表演呢，彼得扮演回來太晚的爸爸，我在演你。”

報時

有個小號手從不買手表，朋友好奇地問：“深夜時你怎么知道時間呢？”

“很簡單，”他回答說，“我住在宿舍里，深夜想知道時間，只要拿起小號吹上幾小節，不久，便有人將準確的時間告訴我。”

“真的？”

“對，他們會打開窗戶大叫：‘現在是深夜2點50分，還吹什么鬼！’”

理由充分

經理：“又要請假？這次又是什么理由？從你外祖父生病住院到出殯，這個月你已經請了4次假，另再在你外祖父身上作文章了。”

小張：“這回是我外祖母改嫁，今天舉行婚禮。”

說錯話

妻子：“我剛剛在公園碰到以前的鄰居王太太，我問她先生可好，她說：‘他不在了。’我以為他出國旅行，就說——”

丈夫：“是不是‘他不在，那才好啊？’”

“比這還糟，我說：‘那你怎么不跟他一起去呢？’”

[馬 龍等譯]