美國工廠打工日記（１９８７）

5月14日星期四晴

昨晚睡得很不好，不時醒來，想這些事如何安排，又怕誤了次日的約見。不到8點出門。我那輛破車舊病復發，又發動不起來。開了Hop的車去。他的車看上去又大又破，是個Van，但畢竟功能齊全，各種零件運轉挺靈，比我的好多了。差5分9點，比約見的時間早5分鐘。Frito lay一位自稱就是那位給我打過電話的年輕婦女拿著我的登記表和我談談，然后一位打領帶的領工，倒像個坐辦公室的，帶我去車間看看。這其實是個非常簡單的生產，炸土豆片，進去的是土豆，出來的是包裝好的土豆片，如此而已。多是自動生產。進車間的每人發個發網網住頭發。他帶我看了幾乎所有工序，也很簡單。他說一到夏天他們就特別忙，需要找60個夏季臨時工，說我多半要在裝箱那部分工作——我想那是個最差的活，新開始的人都從那兒開始。又去見另一個叫Ruth的婦女。他們這兒的職員不少，一個個衣冠楚楚，像回事似的。頭一個婦女跟我說，如同意讓我來工作，就會給我打電話，否則就會寫信來。但這個婦女已把我的名字寫上，讓我周一來上班。我自己要求做第三班，夜11—晨7點，因為白天要照看房主人的貓和狗。他們要求時間靈活，我也只好答應，但盡可能夜里吧。他們付6塊錢1小時。二班加兩塊，三班再加兩塊。Pay不錯。說發兩件廠里的襯衫，褲子要等發了工錢自己去買。此事就這樣了。

我的學習甭打算有進展了。另外，可別累跨(垮)了自己，這一點要當心。要設法吃好，睡好。另外，車也是個問題——好在有Hop的車，尚不致束手無策。……