朱镕基給穆少拉夫講了一個故事

塔利班不等同于伊斯蘭

記者：9.11事件后，人們關注與塔利班有著特殊關系的巴基斯坦的態度。穆沙拉夫總統果斷決定，與國際反恐聯盟站在一起，贏得了包括中國在內的國際社會的贊揚，請問大使先生對穆沙拉夫總統的決斷有何評價?

大使：9.11事件是世界上最為殘忍的恐怖行徑，巴基斯坦是最早譴責這種恐怖行徑的國家之一，這是巴基斯坦的原則立場，也是我們反對各種形式的恐怖主義的一貫做法。多年來，巴基斯坦也是恐怖主義的受害者。

巴基斯坦與塔利班過去有過密切關系，但是在許多問題上塔利班與我們沒有共同點。我們曾勸說塔利班不要支持恐怖主義行動，不要去摧毀聞名世界的巴米揚大佛，但是他們不聽。毫無疑問，塔利班所做的一切都是有負面影響的，我們沒有理由繼續支持一個不尊重國際社會意愿的政權。巴基斯坦譴責9.11行動，中止了與塔利班的關系。

巴基斯坦與美國曾經是長期的朋友。當美國希望巴基斯坦支持他們反恐行動時，巴基斯坦政府立即做出積極反應。穆沙拉夫總統的立場受到了絕大多數巴基斯坦人民的支持，形勢的發展已經證明了政府立場的正確性。

記者：阿富汗的普什圖人與巴基斯坦的普什圖人同宗同種，塔利班政權曾得到普什圖人的支持，巴基斯坦斷絕與塔利班關系的時候是否擔心過普什圖人有過激反應?

大使：普什圖人居住在巴基斯坦和阿富汗地區，但普什圖人不等同于塔利班，普什圖僅僅是個部族，在巴基斯坦境內有2600萬(另一說為1800萬)，在阿富汗境內有六七百萬，我們不相信普什圖人會鬧事或制造麻煩，因為普什圖人是希望和平、穩定的。在過去的20多年中，太多太多的阿富汗人經受戰爭的蹂躪，他們厭倦了戰爭與災難。

塔利班所做所為是不盡人情的，他們許多價值觀念玷污了伊斯蘭教的名聲。塔利班不等同于伊斯蘭，伊斯蘭強調的是和平，伊斯蘭講究的是寬容，伊斯蘭希望的是兄弟情誼，伊斯蘭反對的是暴力，伊斯蘭主張的是婦女的權益，伊斯蘭追求的是男女平等，而過去塔利班所搞的那一套則是違背伊斯蘭重要的教義與價值的。

記者：阿富汗的塔利班政權已不復存在，臨時政府也已建立起來。鑒于巴基斯坦與原塔利班的關系，現在如何面對新政府?

大使：我們一貫的原則立場是只有阿富汗人民自己才能決定其命運。巴基斯坦從來不干涉阿內部事務。我們歡迎根據波恩協議誕生的、以卡爾扎伊主席為首的臨時政府。請你注意這一事實，在過去10多年中，巴基斯坦接納了200多萬阿富汗難民。我們與阿富汗人民具有歷史、文化、經濟和宗教方面的聯系，我們祝愿阿富汗人民和平、穩定、發展與繁榮。

朱镕基給穆沙拉夫講的故事

記者：我們注意到，去年12月穆沙拉夫總統參加南亞區域聯盟峰會前后都經過北京。在南亞緊張形勢下，您如何看待這一過境訪問?

大使：巴基斯坦總統從伊斯蘭堡出發經北京去加德滿都，并從北京回國，這是因為印度政府禁止巴航的飛機飛越其領空。要讓一個自尊的國家為總統座機飛越印度領空而去乞求特許是不太適宜的。穆沙拉夫總統的過境訪問為他與朱基總理交換看法提供了機遇。盡管朱總理公務繁忙，又適逢元旦假期，但他仍親自為穆沙拉夫總統舉行了宴會。中國政府的盛情款待深刻表明了我們之間的深情厚誼，我們也非常贊賞中國政府為穆沙拉夫總統往返加德滿都所提供的一切便利。

值得一提的是，在朱總理為穆沙拉夫總統舉行的晚宴上，他給穆沙拉夫總統講了一個歷史上發生在中美之間的影響深遠的故事。朱總理講道：1954年，在日內瓦的國際會議上，周恩來總理主動迎上美國國務卿杜勒斯，同他握手。這是中國總理在冷戰期間、在中美兩國沒有外交關系的情況下，向美國表示的一種積極姿態，這一“實踐”使周總理贏得了世人的贊譽。朱總理講的這個故事也許具有現實意義，給穆沙拉夫總統留下深刻印象。穆沙拉夫總統告訴朱總理，他也將會在南亞區域峰會上主動地向印度總理瓦杰帕伊伸出和平之手。于是就出現了我們在電視上看到的令人感動的那一幕：穆沙拉夫總統毅然走到毫無準備的瓦杰帕伊面前，同他握手。

記者：大使先生看到這一幕時，有什么感受?

大使：我在電視上看到了這一幕。我想穆沙拉夫總統做出的姿態是真誠的，而不僅僅是公關行為。我認為這個主意非常好，這是一個好朋友提出的非常明智的建議。這表明我們不僅僅是對瓦杰帕伊表示真誠，同時也向所有參加會議的國家表明我們愿意與印度對話，愿意與印度和平。我們不想讓緊張的形勢升級。

記者：然而巴基斯坦和印度在國際邊界線和實際控制線兩側仍重兵集結，兩國關系仍非常緊張。從軍事力量對比來看，巴基斯坦不敵印度，如果我們不希望的戰爭爆發，巴基斯坦如何捍衛自己呢?

大使：巴基斯坦尋求和平，希望與印度開展對話。巴基斯坦無意首先與鄰國印度發生武裝沖突。我們國家雖然小，但并不弱。我們不會侵略，但我們能夠抵制侵略，捍衛自己，保護我們的尊嚴，維護我們國家的領土完整。巴基斯坦不害怕導彈，也不害怕戰爭威脅。

巴基斯坦有幸做中國的鄰國

記者：大使閣下，能否請您談談對巴基斯坦與美國及與中國關系的看法?

大使：巴美關系歷史悠久，兩國在冷戰時期密切合作。雖然在這種長期的關系中有過波折，但是兩國都致力于鞏固關系。巴基斯坦是國際反恐聯盟的支持者。

我們與中國的關系是長期的，兩國人民的期望與利益是一致的。加強與中國的友好關系是我們外交政策的基石，任何其他關系都不可能動搖這種堅如磐石和久經考驗的友誼。在過去的半個世紀里，巴中兩國在地區和國際事務中相互支持，中國朋友稱之為“全天候的友誼”。中國是巴基斯坦的鄰國，我們為此感到幸運。巴基斯坦與中國在許多領域有著長期和廣泛的合作關系。兩國領導人經常互訪，對重大的地區和國際發展問題進行磋商。穆沙拉夫總統于去年12月20日至24日訪華，慶祝兩國建交50周年，受到了極其熱烈的歡迎。穆沙拉夫總統高度贊賞中國為南亞地區和平與穩定所發揮的作用。中國作為南亞的鄰國，希望各國都能相安無事。巴基斯坦高度評價中國朋友真誠的和建設性的意見，穆沙拉夫總統也非常敬重中國的領導人。▲