人名與《詩經》

李金坤

《詩經》是中國第一部詩歌總集。在古代，人們以《詩經》作為教化人的范本，稱為“詩教”。《詩經》內容豐富，自古迄今人們多喜歡從《詩經》文本中取名。

人們取名于《詩經》，一般有這樣幾種方式：

一是直接采用句中之成詞。如：諸葛亮，字孔明。“孔明”，見《小雅·信南山》：“祀事孔明。”孔明，意謂完備周詳也，此正是諸葛亮為人處事的性格特征的體現。我國原外交部部長錢其琛，其名出自《魯頌·泮水》：“憬彼淮夷，來獻其琛。”琛，珍寶。現任全國人大常委會主任吳邦國，名字出于《魯頌·宮》：“宜大夫庶士，邦國是有。”邦國，即國家。當代著名詩人賀敬之，名字源自《周頌·敬之》：“敬之敬之，天維顯思，命不易哉!”著名建筑學家、古建筑研究與保護專家梁思成及其夫人林徽音，這對志同道合之夫婦的名字都取之于《詩經》。思成，見《商頌·那》：“湯孫奏假，綏我思成。”徽音，見《大雅·思齊》：“大姒嗣徽音，則百斯男。”徽音，美譽也。臺灣著名女作家瓊瑤，她的大名出自《衛風·木瓜》：“投我以木桃，報之以瓊瑤。”瓊瑤，即美玉。《木瓜》寫的是男女互贈信物，雙方表示愛慕之純情的詩歌。瓊瑤取名于此，似乎一開始便定下了她終身創作言情小說的路向，甚有意味。

二是將詩句中相關字組合而成。如我國近代文學大師王國維，取于《大雅·文王》：“思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨。濟濟多士，文王以寧。”“國維”即為“王國”之“國”與“維周”之“維”的重新組合。而“王國”之“王”，又恰與其姓同。這幾句詩的意思是說，想到周王朝那么多杰出的人才，都產生于本朝。周王朝能夠長命不衰，全靠維護周王朝的棟梁之材。有那么多濟濟一堂的賢才，周文王便可和樂康寧了。王國維，字靜安，又字伯隅，號觀堂，浙江寧海人。《詩經》這幾句詩，將王國維的姓、名、字、籍貫全包寓其中了。當代著名詩人臧克家，其名由《周頌·桓》“于以四方，克定厥家”合并而成。意思是，立志四方，以求能夠穩定周朝之天下。老一輩無產階級革命家張聞天，其名出于《小雅·鶴鳴》：“鶴鳴于九皋，聲聞于天。”

三是保持《詩經》原詞之意而稍作改動以成名字。如：老一輩杰出的新聞工作者穆青同志，其姓其名皆由《大雅·丞民》“吉甫作誦，穆如清風”改作而成。著名京劇表演藝術家俞振飛先生，其名也是取意于《豳風·七月》：“六月莎雞振羽。”振羽，即振翅發聲。將“羽”改“飛”，更見動感和豪氣。