八千春八千秋

清朝史學家劉鳳誥（１７６１～１８３０），字丞牧，號金門，江西萍鄉人。乾隆朝探花及第。官至吏部侍郎。續成《五代史補注》，另有《存悔齋集》、《楹聯四話》等。劉鳳誥才思縱橫，涉筆成趣。有人以佳紙求撰壽聯，正好鳳誥在書桌上寫字，因問：\"生于何時？\"答以\"十一月十一日\"，即寫此六字于紙。其人甚怒而不敢言。鳳誥復問：\"高壽多少？\"，答曰：\"八十。\"遂又寫\"八千春八千秋。\"其人乃大喜，稱謝而去。

上聯切生長。聯句\"十一月十一日\"以出生時間構成精細修辭手法。聯句以精確數字表時間，給人以真實感。

下聯賀長壽。聯句出自《莊子·逍遙游》：\"上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋。\"椿，樹木名。傳說這種樹生年很長，后因以\"椿\"喻指父或父輩。下聯即暗用此典故含祝賀壽星長壽之意。典故指詩文中引用的故事或有求歷出處的詞語，此引用成句。上聯平實，經下聯叫起使此聯收到出人意料的效果。\"十一\"、\"八千\"又為重言修辭格。重言是一聯中多次使用某個或某些詞語，以取得某種藝術效果的修辭手法。此以重言強化了聯旨。聯中運用修辭之奇巧，不愧為才人手筆。