1942年2月20日夜,一名郵件檢查員從一封寄往葡萄牙的航空信中抽出一張信紙。那是老朋友之間拉家常,內(nèi)容毫不惹眼。但收信人的地址引起這名檢查員注意——那是德國間諜的聯(lián)絡(luò)點(diǎn)之一。在華盛頓聯(lián)邦調(diào)查局里,在化學(xué)藥水的作用下,信紙的空白處出現(xiàn)了一行行德文,內(nèi)容涉及停泊在紐約港的運(yùn)兵船和啟運(yùn)的貨物。這分明是一份情報(bào)!檢查員吃了一驚,好險(xiǎn),要是情報(bào)落入敵手,不知道有多少人將失去生命!
必須抓住這名間諜。這是用三排鍵的安德伍德牌打字機(jī)打的,聯(lián)邦調(diào)查局的特工人員從僅有的線索——這封信入手,開始對紐約地區(qū)所有打字機(jī)銷售出租點(diǎn)展開了大海撈針式的搜索。很快又出現(xiàn)兩封信,都是從紐約投寄的。這名間諜在紐約嗎?聯(lián)邦調(diào)查局的特工人員毫無所知。要從數(shù)百萬紐約人中挖出一個(gè)無名無姓的間諜談何容易!
一次,特工人員在推敲這些信件的公開內(nèi)容時(shí)突然發(fā)現(xiàn),信件寫的雖然大多是無關(guān)緊要的生活瑣事,但也可能有真話。如這名間諜已婚,有房子和正式工作,有一條患犬瘟熱的狗,工作日早晨七八點(diǎn)鐘之間離家,最近新?lián)Q了眼鏡。另外,他還是一名防空民防隊(duì)員。紐約有98338名防空民防隊(duì)員,但總比800萬居少多了。
聯(lián)邦調(diào)查局對全市的防空民防隊(duì)員展開了大規(guī)模的調(diào)查:有多少人已婚?多少人有住宅?多少人有狗?多少人戴眼鏡?
隨著截獲信件的增加,隱身人的形象在具體化:他有個(gè)花園,住宅有失去抵押贖回權(quán)的危險(xiǎn),他想辦養(yǎng)雞場。于是調(diào)查范圍逐漸縮小到9.8萬、8.8萬、8.1萬……最后減少了3.8萬人,但這仍然是一個(gè)不小的數(shù)字。
4月14日截獲了第14封信,里面有一段訴說懷鄉(xiāng)之情的話:“現(xiàn)在這兒氣溫非常溫暖,樹木開始抽芽,春天總使我回憶起埃什圖里爾海灘那美好的一周……”埃什圖里爾!那是里斯本的一個(gè)游覽區(qū),有個(gè)德國諜報(bào)機(jī)關(guān)的情報(bào)站正設(shè)在那里??磥硇枰獧z查1941春天起從里斯本到美國來的每一個(gè)。但沒有照片可供同護(hù)照上的照片比較,也沒有指紋和姓名。怎么辦?
一位特工我突然想到:聯(lián)邦調(diào)查局手上有發(fā)信人筆跡的樣本。信上的簽名是弗雷德·路易斯,這個(gè)人名雖假,但筆跡卻假不了,因?yàn)閭卧旃P跡同改變指紋一樣難。進(jìn)入美國的每一個(gè)人都必須在海關(guān)填寫一張行李審查報(bào)表?!昂尾坏郊~約海關(guān)去查一下檔案,比較一下筆跡呢?”辯認(rèn)筆跡是一項(xiàng)精密、細(xì)致而困難的工作。
1943年6月9日晚上9時(shí),當(dāng)一名筆跡專家從紐約海關(guān)公文中抽出第4881份表格時(shí),上面的簽名使他的眼睛一亮。他把放大鏡貼上去,那帶環(huán)的字母E,斜著的F,歪過來的S,與樣本上的筆跡完全相同?!笆沁@人!”一聲大喊把同行們嚇了一大跳。當(dāng)天晚上聯(lián)邦調(diào)查局就著手調(diào)查這個(gè)從里斯本入境的恩斯特·列米茲,并且很快就從紐約民防隊(duì)隊(duì)員花名冊中找到了他的地址:紐約市斯塔騰島湯普金斯維爾區(qū)牛津待123號。
這所房子立刻受到嚴(yán)密的監(jiān)視。早晨7點(diǎn)15分,一個(gè)戴眼鏡的瘦高個(gè)子男人匆匆出門上街,拐進(jìn)不遠(yuǎn)處的一家飯館,那里坐滿了碼頭工人、士兵和水手。跟蹤的便衣特工跟進(jìn)飯館,看到那人大約55歲,有一雙溫和的藍(lán)眼睛和纖細(xì)的棕發(fā)。這是一個(gè)毫不起眼的普通小人物,他腰里系著一條臟圍裙,一面拖著地板,一面仔細(xì)地傾聽著人們談?wù)撠浳?、船運(yùn)、航行日期以及其他無關(guān)緊要的閑話。
在以后的16天里,他一會(huì)兒是推銷員,一會(huì)兒是多嘴的食客。經(jīng)地嚴(yán)密監(jiān)視,終于掌握了列米茲的一個(gè)又一個(gè)罪證。而特工人員從列米茲的鄰居那里不斷聽到:
“恩斯特嗎?我認(rèn)識,他是這個(gè)街區(qū)的民防隊(duì)員?!?/p>
“恩斯特?去年夏天他有條狗害瘟病死了?!?/p>
“他是我們島上最出色的園丁之一?!?/p>
“他盡談他計(jì)劃買的養(yǎng)雞場。”
“真倒霉,銀行取消了他的抵押品的贖回權(quán)?!?/p>
套索在收緊。1943年6月27日,列米茲終于落入法網(wǎng)。在如山鐵證面前他供認(rèn)不諱。原來,列米茲在1908年就以德國駐紐約領(lǐng)事的身份來到美國,幾十年間多次往返德美兩國,1938年被納粹間諜機(jī)關(guān)招募,受到嚴(yán)格的訓(xùn)練后于1941年春奉命回到美國。成了一個(gè)有固定工作的“良民”,暗中卻在進(jìn)行著間諜活動(dòng)。他還供出了另一個(gè)同伙。
據(jù)說,抓住這名毫無魅力的間諜,是第二次大戰(zhàn)期間聯(lián)邦調(diào)查局費(fèi)時(shí)最長的工作之一。