
烏克蘭位于歐洲的東部,陸路與俄羅斯、白、波蘭、匈牙利等國接壤,南部鄰接黑海、亞速海。境內山水秀麗、風光迷人、名勝古跡遍布全國各地。烏克蘭教育體系有著幾世紀的古老歷史,因其國家傳統而在世界享有盛譽。烏克蘭具有實力雄厚的科技力量,工業、航天技術、核技術、計算技術等領域的理論和應用研究在前蘇聯時就處于領先地位。烏克蘭曾是前蘇聯最為發達的國家之一,尤其以培訓高素質的專家及搞專業研究的高水平工作人員而著稱。為對烏克蘭教育有更進一步的了解,本刊記者采訪了烏克蘭大使館教育文化官員夏光先生。
記者:請您詳細介紹烏克蘭教育產業的現狀和教育體制?
夏光:烏克蘭教育體系有著幾世紀的古老歷史,因其國家傳統而在世界享有盛譽。烏克蘭重視發展對外教育合作關系。目前,烏克蘭已與50多個國際教育組織保持聯系,并于中國、法國、德國、羅馬尼亞等國保持教育合作關系。外國學生與烏克蘭學生有同等的機會使用所有學府內的休閑、體育設施及享有福利待遇。根據烏克蘭關于外國人合法地位的法律規定,允許外國留學生來烏學習,外國公民在烏接受培訓等。烏克蘭高等學府歡迎每一位來此學習的人,且他們能受到國際水準的教育。
烏克蘭教育體系分為4級水平:
一、職業培訓學校
通常情況下,學生通過普通學校直接升入職業技術學校,一般學習三年半即可拿到專業證書。
二、中等技能、大專
也屬于高等教育。
三、 大學
高等教育機構編制比較完善,學生與教職人員總體比率低于5:1,教育水平因學校不同而各異,教育部引進資格審定體系來規范教育水平,本科生與研究生學習上的差別并不顯著,尤其是涉及與國際水準的學士學位,碩士、博士學位。
四、 專業學府、學院
在烏克蘭,專業人士可在500多所教育機構,包括一些學術機構,進行專業技能提高的教育,每年約有超過200萬人接受研究生教育。
每個被認可的級別水平代表畢業生不同資質:1.中等專家;2.學士(4年);3.專家(5年);4.碩士(6年)。
高等學府的學年度從每年的9月1日開始,分為2個學期,9月至1月底和2月至6月底,每個學期約17-18周,然后有3周考試時間。
記者:選擇烏克蘭留學的優勢在哪里?
夏光:烏高等教育體系機制靈活,符合國際流行趨勢,與那些被聯合國教科文組織及其他國際組織所認可的發達國家的大學可相提并論。選擇烏克蘭留學的優勢主要體現在:
1.教育水平高、專業水平有保障。學生畢業后,無論是回國還是到歐洲,美洲等發達國家都很受歡迎。
2.費用低廉。即使在烏克蘭首都基輔一些優秀的國立大學學費最高2000美元左右,而一般學校的學費在1000美元左右。
3.烏克蘭南瀕黑海和亞速海,境內環境優美、氣候溫和,能適合不同的人居住。
4.烏克蘭很多學校為留學生提供了很好的學習環境,無論是申請材料都譯成英文,很多課程都按照中國學生的要求和特點設置。
記者:烏克蘭在哪些領域具有世界領先水平,有哪些比較優秀的大學?
夏光:烏克蘭有479家各種專業科研機構、58家專業設計機構。在焊接、核物理、航天、計算技術、醫藥等領域都處于領先地位。基輔巴頓焊接研究所等科研單位在世界上享有盛譽。烏克蘭有180多家國有大學和將近100多家私人高等學校。其中比較優秀的大學有:基輔國立大學、基輔工業大學、國際關系學院等。具有悠久歷史的大學包括Kyiv-Mohyla專科學校(1632年),Lviv大學(1795),Kharkv大學(1804),Taras Shevchenko(1834),Odessa(1868)大學。
記者:什么年齡段的學生比較適合到烏克蘭留學?
夏光:無論什么年齡段的學生,我們都很歡迎。但17—18歲的留學生因年齡太小,對自己的學習計劃、學習目標還沒有清醒的認識,自理的能力也較差。我個人建議最好比較成熟的學生去烏克蘭留學。
記者:學生通過哪些渠道申請烏克蘭大學?
夏光:學生可以根據自己的情況,有兩種選擇申請渠道:
1.通過上網(www.education.un)查找適合自己需要的學校,直接與校方聯系,若學校接受您的申請,將會給您發一份邀請函。
2. 通過代理烏克蘭中介公司聯絡,因這些中介公司與學校有密切的聯絡,能幫助學生選擇學校和準備申請材料。
記者:中國學生到烏克蘭留學應該如何申請?
夏光:外國公民若想進入烏克蘭高等學府,須遞交申請,不論是私立還是公立教育機構,均有權依據面試或考試結果免費錄取學生,擬進入烏克蘭高等學府學習的外國學生須持錄取學校的邀請函向駐本國的烏克蘭使館或外交機構申領簽證。
如果申請讀大學的學生,一般需要先讀預科課程,主要學習俄語,也包括基本專業知識,只要通過考試,就可以順利升入大學。如果在國內是本科畢業生就可以直接申請讀碩士或碩士畢業生就可以直接申請讀博士學位。對外國留學生,并沒有其他特殊的限制。
記者:申請到烏克蘭留學簽證時,是否有很嚴格的要求?
夏光:留學簽證適用于前往烏克蘭學習(中學、大學及攻讀學位、專業進修)的外國公民。申請烏克蘭留學的關鍵,是要有烏克蘭校方發的邀請函。簽證官不要求申請人提供經濟擔保,所以不需要擔保人的材料,而只需提供與本人密切相關的證明材料和證書。持護照在北京申請留學簽證所需材料為:
1) 填寫好的赴烏克蘭簽證申請表并附上2寸彩色照片一張。
2) 有效護照或能代替護照的國際旅行證件。
3) 烏克蘭境內學校所發的邀請函。
4) 申請人的出生證明(需在中方公證處公證并由中國外交部領事司認證)及俄文譯文。
5) 申請人最終學歷證(需在中方公證處公證并由中國外交部領事司認證)及俄文譯文。
6) 申請人在校的分數單(需在中方公證處公證并由中國外交部領事司認證)及俄文譯文。
7) 國際健康證明書(需在中方公證處公證并由中國外交部領事司認證)及俄文譯文。
8) 艾滋病檢驗證明(需在中方公證處公證并由中國外交部領事司認證)及俄文譯文。
向簽證官遞交了上述材料后,一般在7—14天就能辦好。
記者:請介紹留學生的住宿條件和留學費用?
與西方國家相比,烏克蘭的教育費和生活費都不很高。在烏克蘭的學費是很低的,每年學費一般是在800—2000美元之間。留學生可以選擇與房東住一起,二室一廳的房子只需每月50美元左右。也可單獨租房,一般在100美元左右。學費,住費及其他費用在信函協議中都會列明。生活費用也不高,能被許多階層的人接受,一般的家庭都能夠支付這個費用。
記者:目前,在烏克蘭留學的中國學生大概有多少?他們主要分布在哪些城市?
夏光:目前在烏克蘭的中國留學生有7000多名,包括讀大學的,考碩士的,考博士的。這些留學生主要分在烏克蘭東部和南部一些主要城市,如:基輔、哈爾科夫、敖德薩、克里沃羅格、第聶伯羅彼得羅夫斯克等發達城市。
記者:在烏克蘭留學是否能夠打工?
夏光:烏克蘭政府對留學生打工沒有限制,是否打工主要由學生本人來決定。如果在學習期間,只要辦勞動卡(又稱為勞動許可證),就可以打工。