東晉南北朝時期印度來華僧人與漢地佛教

陳　寒

內容提要東晉至南北朝時期，佛教得到了深入的發展，社會影響也在逐步擴大，對新的佛學理論的接納、吸收也變得迫切。同時，在紛亂的社會狀態下，南北分裂，政權林立，為各種佛教學說的四處傳播提供了眾多的發展可能和機遇。此外，中西交通中的南海道也漸漸變得重要起來。這時印度僧人來華進程高漲且頗具活力，形成了“二秦（長安）”、“南朝（建業）”和“北朝（洛陽、鄴都、長安）”三個印度僧人活躍的中心時期。印僧一方面集中傳譯佛經，宣弘佛理，另一方面又從此三中心而輻射全國，影響北及突厥、南涉交州的幾乎整個中國地區。

關鍵詞東晉南北朝 印度來華僧人 漢地佛教

〔中圖分類號〕K235;B929〔文獻標識碼〕A〔文章編號〕0447-662X（2004）01-0158-04

一

東晉南北朝時期，是印度佛教大規模傳入漢地，并呈現出極其旺盛的生命力的時期。該階段印度僧人大量進入漢地，佛教經典由印度大規模直傳入華，中國境內形成多個佛教弘傳中心，佛教各派別教義普遍流行，并同中華傳統文化不斷碰撞、融合。從中國佛教發展史的角度來看，該階段的佛教上承漢魏，開啟隋唐，而其表現出的旺盛活力遠甚于隋唐時期。