去若浮云沒

山壁同志：

來信收到了。

你的詩，我慢慢讀過一遍，還是斷斷續續讀的，旦給我的印象頗好。我覺得，你有熱情，有些氣勢，某些地方，抒發革命熱情時，頗近于賀敬之同志。你寫作技巧，也是經過一番磨練的。但覺得，意思頗多重復，一瀉無余，手法變化少，還不夠精煉。這是從嚴要求。我對你寫詩前途，抱有很大的希望!望努力白之!

好!

臧克家上

1974．9．19山壁同志：

寄來的刊物，收到了。你的詩，我仔細地通讀了一遍，寫得不錯，也有缺點。你來時面談。

要稿子事，也當面研究。

我一切都好。你幾時來京?住多久?干什么工作?

泰昌昨上午在我處玩。

握手!

克家上

1975．5．2 燈下山壁同志： 這次我愛人鄭曼到石，見到了你和你的愛人，蒙熱情接待，十分感謝，你送我的花生，也收到了。

詩人苗得雨同志來京公干，前天來玩，恰好有幾位詩友也在，大家談了幾個小時，真高興!最近在《人民日報》上讀到黃聲笑同志的詩，不錯。另外，4月13號《光明日報》上發表的一首詩《錘》，我頗喜愛，望查閱一下。幾時到京，望來我處玩玩。

好!

臧克家上

1975．5．6鄭曼問你和你愛人好!

山壁同志；

信及贈書，均收到，謝謝你!日前你來，適臥休，未及交談，甚憾。

最近病情日好轉，仍吃藥療養中，我想兩個月內解決問題。我不想養病，客人多，好興奮，于病大不利。醫生和我愛人，時常大批我，無可奈何。

你工作忙，還記得我，十分感謝。

握手!

臧克家上

1975．5．16山壁同志；

信及筆記本均收到，感謝。《錘》一詩，好處在：現實與理想融成一體，字句錘煉得頗凝煉，有氣勢，朗誦起來，令人氣壯。

黃聲笑同志詩，有好句，整體說來，還有可再斟酌之處。姑妄言之，不一定對。

好!

臧克家上

1975．5．19山壁同志： 刊物及信，均收到。 我身體大有起色，但由于我不會養病，成效不夠大。正吃兩種進口特效藥，一二個月即可望痊愈。 你工作忙嗎?最近傳達了毛主席關于“創業”和“水滸”的批示。形勢大好，人心振奮!

好!

克家上

1975，8．25山壁同志：

你好?我近來身體頗好。客人多，事較忙，頗累。

毛主席批準《詩刊》出版。由李季同志主編。我任“顧問”兼“編委”，也是毛主席批準的。葛洛同志任副主編。明年一月出第一期。現正忙于集稿。我們研究了一下，覺得你應該多寫好詩來。我也推薦了馮景元同志，葛洛同志也認為好。

年來我寫幾十首舊體詩。新詩未寫出像樣的作品來。今后要努力工作，努力寫作。

好!

克家上

1975．10．21山壁同志：

信到，走了好幾天。

我及全家均安好。我身體也可以。田間現在京。諸文友均好。你在《北京文藝》發表的詩，不錯。姚欣同志來過幾次，我與他對你的詩，態度一致，肯定。望努力，不以刊物一時干U不出而氣餒。

好!

克家上

1976．8．4山壁同志： 信及詩集均收到，謝謝。 最近北京地震警報較嚴重，空氣緊張，生活大亂。

但，你的詩，我還是先讀了《大賽贊》。劃了圈、線，在題目上圈了雙圈。王洪濤同志的《回平原》我圈了一個圈，有空時再詳談。

有無產階級思想、情感，有深厚的戰斗生活基礎，才能產生好詩。當然表現能力——藝術修養，也很重要。

我始終鼓勵你樹起自信心，不以刊物的去取，而動搖。也有成就！

好!

克家上

1976．11．25以腿作桌，忱忱。

山壁同志：

收到“散文選”及你的詩集，十分高興。待我抽空讀讀。

劉章來信也要出集子，要我寫個序。李松濤也是如此。

我仍忙甚，頭暈。

韓羽畫、刃鋒木刻已采用未?

匆匆

好!

克家上

1977．4．21山壁同志：

刊物及信均收到。

最近，我扭了腰，臥休九日，尚未全好。

不管投稿發表與否，我對你的詩，是頗喜愛的。你應該多寫農村題材的詩，比較熟悉，讀來親切。見到盤文，說我問他好。小平到你處，多蒙你招待，甚謝!

好!

決不可因為不得發表而松勁!

克家上

1977．6．8日早 山壁同志：

前寄一函。昨得世霖同志信，知你們已會面，甚高興。聽說你們已談了“詩風”問題。從藥汀同志來信，談得較仔細。15號，《詩刊》也要座談。詩風也須大改，關于這個問題我早已向“詩刊”負責同志提出好幾次，也和你談過。“四人幫”在時，有意見不敢談，不談，還怕有“腹非”之嫌。今天，可以大談了。談，為了求是，求好，為了更好刪艮務于無產階級革命事業，不是哪個刊物，哪些人的事。我近來較忙。15號還有“朗誦會”。須參加。還被力邀“登臺”。

這幾天，接到嚴陣、李松濤同志信，也談到詩風，李，試寫了幾首愛情詩來叫我看。我和他討論了這個問題。看樣子，百花齊放，前景大好!幾時你到京，當面可以專談。

匆匆。

即日好!

克家上

1978．2，2山壁同志：

收到信，得悉近況。我近來頗忙，精神甚佳。也寫點小詩、文。馮景元、任彥芳、王燕生……諸同志最近均來玩過，談詩。我也談到了你。你對詩風老早就有意見，正合我意。我在一次“詩風”座談會上，還提到你與徐遲同志。我始終對你的詩作，抱頗大的希望。這一點，你早知道。寫作，要有自信心，編輯同志不一定就看得準，看得對。在\"15t人幫”影響下，編輯思想上也受到不良影響，我早已概乎言之，但聽者藐藐。常見到泰昌，談到你的工作。田間生病住院，不重。從藥汀同志近況如何?

好!

克家上

1987．4．10盤文、山壁同志：

一周前寄上我的“詩選”三本，你二人外，有田間一本，未見田間，是否收到了?

姚雪垠大批我與徐遲，引起軒然大波，弄到香港去。周揚同志約了談了話。中宣部副部長廖井丹同志到我家談了一小時半，我極安慰。已寫好二文，壓下不發了。姚利用的勢頭已過，他十分被動，為友朋所不屑。他大贊《憶向陽》信十封的打樣，請在《河北文藝》及文聯的同志們中間傳閱一下，看看姚是一面，還是兩面。

田間同志近況可好?甚念

好!

克家上

1978．4．28山壁同志：

信到。我參加“文聯”大會，極忙。刃鋒畫稿，我看可以發，他的問題(右)幾年前已經解決，他別無問題。政治上可以無礙。北京市文聯(恢復與否不知)文化局不會回信。

發了吧，據我所知，無問題。公劉，燕祥，田地……均發了詩。

匆匆

好!

克家

1978．6．20山壁同志：

讀到《詩刊》發表的詩，十分高興!望樹立信心，筆不停揮!

李松濤前幾日來過。嚴辰今天見到。今上午參加阿英同志追悼會，見到了幾百個老朋友。 ，《敦煌曲子詞》，煩你找一下，我極愛此書。

你參觀了毛主席紀念堂沒有?

好!

克家上

1978．6．29山壁同志： ，近況可好?前數日，《詩刊》檢查工作，我去談了一個多小時，話全談了。也談到了你。你的詩，現在比較被重視—點了，我極高興。 ，客人多，我甚忙。《憶向陽》北京人民出版社拿去，要出。精華部分選人人民文學出版社的“選集”。 沙汀、高纓同志從成都來，連談兩次。甚樂。 好!

克家上

1978．9．23山壁同志：

來信收到，知道石家莊同志們將座談毛主席給陳毅同志的一封信。《詩刊》已座談過，我發了言，全文在《詩刊》一月號上刊載。一月一號即可出版。

這幾天，中宣部、《人民文學》連接開會批“文藝黑線專政”謬論，文藝界同志參加者70余人。他們多數住在招待所，全天開會，我只去半日即感不支，住在家中。最近也寫了些小文。

在座談會上，老、中、青同志們放懷暢談，有的聲淚俱下，怒斥“四人幫”的迫害，痛批“四人幫”的反革命罪行。

、

最近，我看了毛主席有關詩詞方面的指示，大約四十多條。學習不夠，體會甚淺。關于新詩，毛主席關心的，固在內容，而特注意形式。毛主席一再指示，新詩“不成形”，意謂：無有相對的固定形式，流于散漫。“四人幫”影響所及，文風、詩風，也大有問題。我個人覺得，賦體多，直陳乏味。毛主席說：新詩至今無成就，我想大半系就形式而言。也就是說，社會主義內容、民族形式表現這一點，沒有做到。今后詩創作，我與詩友人談過，共同覺得，必須短小、精煉、含蓄、有味，生動活潑，令人喜愛。上手愛看，上口愛讀。讀后印象深，永遠不忘。當然，說來容易做到難。但，也須順著毛主席一而再，再而三地指示的道路前進!

我既忙且累，不能多寫了，祝詩友們暢所欲言。一定有好的意見，望不時見告為盼。

握手!

克家上

1978．12．29山壁同志：

托人帶來的浮山石及信，均收到，甚謝!

這些天，忙于參加朗誦及音樂大會，每晚活動長達六小時，身體尚可支持。遇到許多人。 《河北文藝》稿子事，容我考慮。外地刊物要稿溝不少。《廣東文藝》出詩專號，西彤、梵楊同志來函要套《憶向陽》舊體五首。一月出版。 好!

克家上

1979．1．9山壁同志：

托逢陽同志帶來的信及“小石”，均收到，甚感老友情誼。

我一切甚好，較忙。天天客人不斷，事情繁繁，精力不支。你們“座談會”開得很好，可喜。

昨晚泰昌來玩，談到你。幾時到京一趟?劉章同志返石工作，想已早上班了。

握手!

克家上

1979．1．14山壁同志：

收到信，知田間已辭刊物主編，前幾天，《詩刊》編委會上，見到他。

最近各刊物索稿者達數十處，一個月來，寫了4篇短文，總題：“甘苦寸心知”談自己的詩，每首一二千字，擬寫十篇。專篇“回憶錄”在《新文學史料》連載，擬寫六篇(解放前)，九萬字。

你要的字，稍過一定寫了奉上。各處要我寫字的也頗多。

盤文身體如何?

青勃寄來一本詩集，僅印一千本!詩，不行時，情況可慮。

好!

克家上

1979．2．7山壁同志：

信收。逢陽同志已將書寄來，已復謝。奪人所愛，感愧之至。

昨晚為小川同志作品，專場朗誦，許多領導同志都到了。效果頗好。將來要廣播，也錄了形象。

我仍然忙。《詩選》序言，今早剛寫完。

好!

克家上

1979．4．11山壁同志：

信收。你的想法，是很好的，許多讀者也要求我以作品實踐主張(所謂“示范”)，但是，我不能。

(1)我不想多談理論了，雖有必要，卻大難。

(2)我自己寫詩，也沒有按個人的主張行事。

聽說，為了紀念開國三十周年，小說、散文、詩歌，均將出選集。

這二年找我寫詩集序言的八九位，已答應的有：楊匡滿、李松濤、劉章三同志。我仍甚忙。找的人多，活動也有一些。每天信件、稿件很多，均不復。

握手!

克家上

1979．5．5山壁同志：

信收到。我病了七八天，客人又多。碧野、徐遲等許多友人均到京。外邊來訪的也大有人。又忙于寫稿子。，(老從也來了)，你在河北出本集子，甚好。

古典詩歌，我取欣賞態度，幾十年來，日夜不離的研究。佳者劃之，壞的x之，不算什么大家名家。就詩論詩。

好!

克家上

1979．8，19山壁同志：

來信收到。我天天開會，既忙且大累。翻了一下你們“座談會”記錄，可以，不少地方，我有同感。

有些詩，大受非議，我聽了許多，詩集印數數之少，令我大驚，和舊時代一樣了。原因，我想有幾點：(1)好詩太少，詩風也成問題，連我也不愿看新詩了，也不想寫了。“老來志興忽巔倒，多寫散文少寫詩”，這是我新作的一首絕句的末二句。

(2)詩者買的少，書店要的少。

(3)書店爭購者對新詩、新出現的詩人情況不了解。

像一些老一點的，名字熟一點的詩人，情況就不同一些。《今昔吟》征定數量十二萬八千。《學詩斷想》平裝九萬八千字，連校表也在十萬以上。

我們首先求諸己，寫好詩出來。這一點，我就作不到。沒深刻生活體驗，沒有個人獨特的藝術風格，不易為讀者所欣賞，現在是，詩多詩者少。

匆匆。

好!

克家

1979．10．31山壁同志：

信收。許久不見，甚念!

我好。極忙，茅公逝世約為悼文的，有19處。

新詩問題，復雜，而混亂。希望你堅持正確意見，為反對不好傾向的詩風而戰斗。不要摸弄，要態度鮮明!

克家

1981．4．29山壁同志：

今天看到章兢同志為詩刊畫的畫，才想到你要我寫字的事，草一小幅，請正。我極忙!有空時，為你刊寫篇“甘苦寸心知”，已發出20篇。

克家上

1981．5．14山壁同志：

久不見，甚念。你要我寫字，今奉五小幅。

我大好，大忙。幾時到京?望告我。

克家

1981．9．7山壁同志：

信及手跡收到了。久不見，甚念。詩壇情況復雜，希望你沿著以前所走的道路走下去，不要動搖。不正之風，是站不住的。

好!

克家

1981，12．18問候盤文同志!山壁同志：

久不見，頗念。

來函即得知將出版詩集。我，去年12月，病了一個月，住院22天。出院后，工作繁重，即日前夕又犯了心臟病(不重)，近日已好。事情多，客人也不少，年已77歲多了，精力不足了。

河北刊物合而為一了，文聯機構也可能有所變更了吧?

好!

克家

1982．2．20山壁同志：

得信，知你做了作協副主席，甚喜。巴波同志到京開會，他也做了作協副主席。

我，身體平平。工作太繁重，力不能勝。

盤文同志日前到京，來了個電話。

好!

克家

1983．12．16山壁：

久不見，真真極懷念。你的“剃頭”散文，給我印象很深。昨天收到你的詩集，先看了志民的序及你的后記。你對詩的看法，甚是，與我極同。現在，詩壇有點混亂，一言難盡。

我一切頗好，“大氣候”來了，心情舒暢，寫的不少。

幾時到京，請來舍下小坐。

好!

克家

1986．4．25山壁老友： 久不見，消息也未通，可是心中不時念及，我90歲時開會，記得你和劉章同志一道參加了，故情依依如舊。 今天收到你的散文集子，回憶讀你的“剃頭”時，甚為佩服。這幾年，你發表作品比較少了。想已“退”了，身體好嗎?生活安通嗎?念念。

我已94歲了，多病，但總起來說，還算不錯，老友去的多，而存在的已經少了!

握手!鄭曼問好!

克家

1999．11．2

克家師與我志年之交，30年有信必復，有五六十封之多，除因故被借用了不歸和遺失外，仍有39紂。這些短信從一個側面反映了人民詩人的文學觀扣精神世界。臧老逝世不敢專私，分享讀者。