老葛夫婦西游記

編者按：

2003年底，一本名為《都趕上了》的書一下子火爆全國。這本書是由葛優母親施文心和妹妹葛佳主筆，書中詳盡講述了葛存壯、葛優父子兩代人的婚戀、家庭、生活故事。然而，一本書又豈能容下一家人所有的歡樂，《婚姻與家庭》雜志社有幸得到施文心女士其余部分的珍貴書稿，獨家連載，讓讀者繼續一探“葛家軼事”。

女兒葛佳自北京大學畢業后，赴德留學、結婚、拿學位、生兒育女，到現在已經有十多個年頭了。這期間，她再三邀請我們做父母的去玩，而正好葛存壯這段時間沒接拍片子，又正值氣候宜人的秋季，我們便下決心去了。

到德國與女兒一家團聚

出發的這天早上，葛優夫婦來送我們。葛優有個壞毛病，總是把時間掐得特別緊，從他家到我們家，只算20分鐘，好像馬路只供他一個人走，也不想想堵車怎么辦，萬一發生點意外什么的，這些時間都不算進去，所以，他經常遲到。這次又是這樣，我們等得都急死了，他才來，還沒吃早飯，好在我有先見之明，給他們夫婦準備了牛奶、雞蛋和面包，草草吃完，就開車上路。還沒上高速公路，半道就遇上堵車，我們本來時間就不夠，眼看時間一分一秒過去了，真是心急如焚。

就在這時，葛優想了想，把方向盤交給賀聰，自己下車站到馬路中間去指揮交通。剛開始，我想，人家能聽他的嗎？沒想到，他往那兒一站，就像《編輯部的故事》里的李冬寶指揮交通那樣，用手勢禮貌地示意那輛小卡車退回原地，那司機居然乖乖地退回去了，然后，他示意公交車先不動，又揮手讓賀聰把車子開過去……就這樣，從容地解決了交通堵塞的問題。葛優的風度令我佩服，平時那么靦腆的人，這會兒就敢站到馬路中間，像模像樣地指揮起交通來，而所有的司機全都服從他的指揮，可能是他們都認出了葛優，只顧欣賞他的風采，把平時執拗、得理不饒人的毛病都忘了。

終于，沒有耽誤班機，我們安穩地坐在座位上，等待飛機起飛。每次飛機起飛時，我總是忐忑不安，心里默念“阿彌陀佛”，祈求平安。但這次我很平靜，沒有念佛，因為葛優特意給我們選的是國際民航公司的班機，國際民航從未發生過空難，安全系數最高。

我和老葛的座位在機艙中部，從舷窗望出去，上面是湛藍的天，下面鋪著厚厚的云層，綿綿的、軟軟的，有種飄飄欲仙的感覺。而此時，老葛緊張地捂著手中的皮包，因為包里裝著4只小烏龜，那是外孫女天天指定要的。在家里時，老葛找了一個比較大的塑料藥瓶，用燒紅的鐵絲扎了許多的小洞，這樣，小烏龜不會憋壞了。在飛機上，烏龜算違禁品，查出來是要沒收的，老葛便把瓶子放在隨身帶的手提包里，還不時偷偷打開瓶蓋，讓小烏龜透透氣，一路上提心吊膽的。

我們飛行了十來個小時，終于抵達德國的法蘭克福機場。一下飛機，我倆就找不著北了，什么標志也看不懂，幸好同機有兩個國內的旅行團，在飛機上，他們就認出了老葛，十分熱情，我們便跟著他們。在海關等著查驗護照時，我心里嘀咕著：可別查出那幾只小烏龜。沒想到，海關的那位女官員例行公事地看了看護照，就讓我們入關了。

一出海關通道，我們就看見了女婿小余，他笑瞇瞇地迎上來給我們拿行李。小余是由清華大學選拔送到德國學習自動化控制專業的，現在已經取得博士學位，在德國BOSS公司工作。女兒一家住在斯圖加特市附近的一個叫“路德維希堡”（Ludwigsburg）的城市，這是個幽靜、清潔，特別適合居住的地方。傍晚6點多鐘，我們到家了，女兒佳佳和外孫女天天已經在門口等著了，天天和我們很親熱，但是兩歲多的盎盎卻跟我們有點生疏了。晚餐的時候，佳佳給我們做了一鍋湯，湯里有白菜、蘑菇、還有豆腐，要知道，在德國只有在中國商店才能買到豆腐，這是相當稀罕的。我們喝湯時，盎盎遠遠地站在一邊看著，只是笑，叫他也不過來。過了一會兒，他把一個玩具小汽車放到我手里，把心愛的玩具送給別人，是孩子最最熱情的表示，我非常非常珍惜。不一會兒，他又拿來一個小汽車給我，這真讓我受寵若驚了。葛存壯很嫉妒，他說：“盎盎，怎么不給姥爺呢？”盎盎聽了立刻又拿來一個小汽車給了老葛。

飯后，我和老葛迫不及待地拿出帶來的禮物，那是我們跑了好多大商場，精心挑選的。給女兒的是亞麻布衣裙，看來她還滿意；老葛給女婿買的是兩雙休閑蓋鞋，女婿沒說什么。后來，我們到德國的鞋店里一看，明白了，這兒的男鞋都是傻大黑粗、結實笨重的，和中國人的喜好全然不同。再說給孩子們買的衣服，知道佳佳不喜歡大紅大綠的顏色，我們便給天天挑了件牛仔短裙和一條淺藍格子的布裙，還有印有一些圖案的白色T恤，但天天不肯穿裙子，說德國的女孩子流行穿褲子；而明明有些偏肥的T恤，佳佳卻認為太小，她說德國孩子都穿肥大的衣服，我說：“那是德國的媽媽節約，買一件衣服得讓孩子穿10年!”老葛特意給盎盎買了一條綴有帽子、足球、口袋等小玩意兒的牛仔褲，我和老葛都覺得很有童趣，沒想到佳佳認為難看，要把上面綴著的小玩意兒都拆下來。

還好，總算有兩件受歡迎的禮物。一個是給盎盎買的遙控電動汽車，兩歲半的盎盎很快就掌握了要領，指揮小汽車進退自如，愛不釋手，連天天看了都要爭著玩。另一個就是給天天的小烏龜了。開始時，天天把烏龜放在臉盆里，覺得盆小，便又換到塑料澡盆里。因為盎盎老捉弄烏龜，天天又奈何不了弟弟，只得吃力地端著澡盆到處藏，一會兒放沙發背后、一會兒放在床底下。從那以后，天天的小朋友多了起來，他們經常來看小烏龜，也很羨慕天天有這么可愛的小寵物，在德國，這種小烏龜要50馬克一只呢！

小游路德維希堡

第二天，女兒帶著我們去游覽當地的名勝。路德維希堡市有個著名的路德維希堡宮殿，始建于1704年，最后落成于1733年，歷時29年。它是德國最大的巴洛克風格的宮殿，擁有18幢大廈和3座庭院，占地30公頃，用奇花異草組成各種圖案和擁有優美的噴泉的寬闊庭院，豪華富麗，被譽為施韋比施的凡爾賽宮。在參觀過程中，給我們留下深刻印象的是，每間房內的墻壁上，都鑲嵌有碩大的鏡子。導游說，在那個時代，鏡子比黃金還要貴重，是富貴的象征。

我們逛的比較多的是斯圖加特市的商業街。有的街是禁止機動車通行的，就像北京的西單和王府井一樣，游人如織，各個快餐店，尤其是“麥當勞”里排著長長的隊伍。街上常見一些流浪藝人，或是彈吉他，或是吹長管，外帶小鼓，三五成群，他們神情坦然，自得其樂。

到了吃午飯的時間了，我和老葛買了些快餐，就坐在樹下的長椅上，看著街上人來人往。忽然，我覺得有什么東西落在頭上，忙讓老葛看看，原來是鳥糞，抬頭望去，一只灰喜鵲正在樹上吱喳歡叫，撅著屁股亂拉屎，讓人哭笑不得。老葛一只手拿個熱狗，一只手端著杯飲料，很像一個無家可歸的流浪漢。他自嘲地說：“這個模樣要是被國內的熟人看見了，準說：‘沒想到老葛在國外混得這么慘！’好在這兒沒人認識我們?！闭f著，不遠處站著的一位青年女子，走過來，面帶微笑地用漢語說：“葛老，您好！來德國旅游??！”老葛雖尷尬于自己的模樣，但還是很熱情地站起來和她寒暄。

商業街上的服裝店很多。在店里，你可以隨意挑選試穿，售貨員絕不會跟在你后面殷勤地勸說：“喜歡嗎？喜歡就試試?！薄澳愕臍赓|真好，穿著特合適！”老葛最怕這個。在國內，只要他在哪個貨架前一站，售貨員便趕上前來：“葛老，試試吧，這是歐版的，您穿最合適！”老葛說：“本來還想好好看看，她們一來，嚇得我趕快跑了?！钡聡氖圬泦T給你很大的自由，等到你決定要買了，她們才走過來為你服務。最讓老葛心動的是一家賣槍支的商店。櫥窗里擺放著各種槍支，有的只需數百馬克就能買下，老葛站在那里看了很久。大概，世界上所有的男人都愛槍吧！但是，也只能看看，飽飽眼福，如此而已。

老葛不懂德語，也不懂英語，但是他在國外一點也不怵，仍然保持瀟灑穩重的風度，用他自己的話說：“我不會德語，可是我會手語?！庇幸淮?，女兒開車帶我們出去，在加油站等待加油時，老葛走進一家小店，想買摩托車前面的后視鏡。他向售貨員比劃著，先來一個騎馬蹲襠式，嘴里發出馬達的嗚嗚聲，然后用一只手比作鏡子放在前方，另一只手指向后方，那售貨員立即就明白了，告訴他對不起，暫時沒貨。

德國人很注重儀表，特別是在公共場所。我們和女兒全家去逛動物園，習慣了午睡的老葛不由得連連打起哈欠來，佳佳說：“爸爸，你看你張著大嘴打哈欠，多不好，德國人會笑話我們的！”老葛說：“我就是這樣打哈欠的！”還有一次，全家在外面吃飯，老葛吃得很香，佳佳忙在一旁囑咐道：“爸爸，注意點，別出聲！”在國內，被朋友們認為很紳士的老葛在這里倒像是初進大觀園的劉姥姥。

夢幻巴黎之行

既然到了德國，游覽巴黎的念頭便油然而生。我們有一位朋友曼麗在巴黎，電話打過去，得到了熱情的回應，曼麗替我們找到了住處——中國電影發行公司駐巴黎辦事處。本來，佳佳說陪我們去，但我們不想太麻煩他們，老兩口便很瀟灑地自己個兒走了。

火車上，我們一路觀看沿途風景，大片的農田都已收割，偶爾見幾頭牛在悠閑地吃草。忽然，我們發現有一條小河沿著鐵路蜿蜒曲折地流向前方，河水清澈碧藍，風過處，漾起細細的波紋。這條可愛的小河像一位長發飄飄、姿態婀娜的少女，不離不棄，一直陪伴我們前行。

中午了，我們拿出三明治準備分享，發現忘了帶水，我便自告奮勇去買。結果回來后老葛埋怨我買少了，我故意將他一軍：“那你去買吧?！彼敛华q豫地站起來就往餐車走去，不一會兒，就見他得意洋洋地舉著兩瓶可樂回來了。他跟我繪聲繪色地說：“我先對他（售貨員）說‘可樂’，然后伸出兩個手指頭。他拿出兩瓶可樂，說了一串也不知是法語還是德語，再指指餐車座位，是問我要不要在這兒喝，我搖搖頭，朝我來的方向指指，他明白了，又拿出一個紙袋，把可樂和紙杯裝進去交給我。”我問他：“那你怎么付錢的？”他說：“我給他一張20馬克的鈔票讓他找零，估計他也不敢蒙我?！?/p>

終于，火車進了巴黎站，我們在曼麗指定的地點等了大約十幾分鐘，便看見曼麗匆匆跑來，我高興地跑過去摟住她的肩。曼麗說：“走吧，車在外面等著呢！”老葛說：“怎么，不過海關查護照了？”曼麗笑著說：“還查什么，不用了！”我們感嘆起來，從德國到法國就這么簡單。

到車站來接我們的是巴黎華人界的名人陳超英先生，一位擁有碩士學位的儒商，才40出頭，就在巴黎的著名街道——香榭麗舍大街上開了一家頗具規模的旅行社。陳先生開車帶我們穿過巴黎市區，一路上，那些用石頭建成的古老豪華的樓房、窗戶前小巧的鐵藝柵欄、優雅整潔的市容都令我們驚嘆，最后，我們停在了聞名遐邇的凱旋門前。此時的凱旋門沐浴在金色的夕陽下，顯得更加神奇、壯觀，以凱旋門為中心，輻射出去12條大道，每條大道口都建有一幢雄偉敦實的高樓，這是拿破侖分賜給12位立有赫赫戰功的將軍的，不知道這些將軍的后裔們如今安在？

當晚，我們住在中國電影發行公司駐巴黎辦事處，接待我們的袁先生熱情地介紹著巴黎的風土人情。第二天早上，袁先生把我們送到了巴黎圣母院，曼麗在那兒等著我們。我年輕時便為雨果的《巴黎圣母院》深深癡迷，為埃斯米拉達的美麗而傾倒，為她的善良勇敢而感嘆；為敲鐘人的身世而嘆息，也為他真摯純潔的愛情而激動。如今，我更是迫不及待地去頂禮膜拜我心中的這塊圣地，但不巧的是，圣母院的正面正在修繕刷洗，被蒙上了巨大的白布，使我們無法瞻仰她的神圣尊容，只得繞到背后去看，聊以慰藉。我們走進教堂里面，只見靠墻四周的圣像前有朝拜者點燃的蠟燭，幾縷陽光透過高高的玫瑰彩繪玻璃窗射進來，一派神秘、夢幻的景象。

下午，曼麗不能再陪我們，我和老葛便叫了一輛出租車直奔不遠處的埃菲爾鐵塔。我們來到塔下的廣場，猶豫著要不要乘電梯到塔頂觀看，因為老葛有高血壓，下肢供血不全，最后，我們決定還是不上去了。到了午飯時間，游客都在各個小食店前排隊買三明治和熱狗。我來到歐洲后，吃脂肪類的食物比較多，感到腸胃有點不適應，很想吃點蔬菜。我一邊排著隊，一邊想著英語中的“蔬菜”怎么說，想啊想啊，把我會的那點兒英語單詞想了個遍，那在家常吃的鮮嫩欲滴的生菜葉子在眼前晃著，就是想不起來，此時此刻，我深刻領會到什么叫“搜腸刮肚”了。直到我排到柜臺前，才猛然想起“Vegetable”這個可愛的詞，最后，我終于買到了夾著生菜、西紅柿，還有大片奶酪的面包了，吃得非常滿意。

鐵塔旁邊就是塞納河。我們登上了能乘坐數百人的豪華游船，每個座位旁都有一個遙控器和耳機，導游介紹了哪種語言按哪個鈕，華語是第八個鈕，據說過去沒有華語解說，是新添的。塞納河河面不是很寬，兩岸有樹木掩映，透過枝葉可以見到各種建筑物。河上有多座橋梁，我最感興趣的是一座禁止機動車通行，只供行人步行的木橋，它樸素自然，不飾雕琢，引人無限遐想。曾經有多少年輕男女、老年情侶曾在橋上依偎漫步，情話綿綿。游船經過巴黎圣母院時，我們聽到了圣母頌的樂曲，那肅穆圣潔的樂聲令人心神頓覺清朗，仿佛消除了一切塵世俗念，讓人感受到巨大的震懾力。老葛不由得贊嘆：“我現在真正感受到了‘流連忘返’的感覺了，巴黎真是個美麗、神秘、浪漫、豪華的國際大都市啊！”（未完待續）