Student:What do you do for fun?
平常干點兒什么呢?
Teacher:For fun, I hang out with my friends and drink with them once in a while. Chinese beer is good and cheap, too.
和朋友出去或是聚在一起喝酒。中國啤酒不錯,也很便宜。
Student:How much can you drink?
你能喝多少?
Teacher:Lots. I remember I once drank 36 beers in one day. It's really crazy. I threw up many times.
很多。記得有一次我一天之內喝了36瓶,我簡直是瘋了,結果吐了好多回。
Student:That's a lot.
是喝得有點兒多。
Teacher:Yeah, and I was so drunk that I broke my sink. I had to buy a new one.
是啊,我把水池都碰碎了,還得買個新的。
Student:Do you smoke?
你吸煙嗎?
Teacher:I used to smoke one pack a day, but I'm trying to quit now. It's so hard you know.
以前我一天一包,現在想戒,你也知道,這挺難的。
Student:Yeah. Well, I really have to go now. It was nice talking to you.
是的。我得打住了,跟你聊真好。
Teacher:Me too.
是很好。
Student:Bye-bye.
再見。
Teacher:Bye.
再見。
Attention Please...特別提醒
[1] hang out 這個短語有點兒像中國話“逛街”。在男孩女孩之間,hang out表示“約會”。
[2] threw up 吐的表示方法有好多種,像vomit, puke等,都有這個意思。
Useful Tools...實用句式
A: Hello, can I speak to Mike (or sb.) please? (你好,Mike在嗎?)
B: One moment please. (稍等。)