新美國夢

有時，其實生活遠比小說神奇，而電影中的許多事情已在一些人的身上發生……

導演：吉姆·謝里丹Jim Sheridan

主演：帕蒂·康西迪Paddy Considine

薩曼莎·莫頓Samantha Morton

杰曼·翰蘇Djimon Hounsou

發行：福克斯探照燈公司Fox Searchlight

這是一個關于美國夢的故事，一個移民家庭的故事，一個有關愛與希望的故事。

這又是一個經典的美國夢，愛爾蘭移民約翰尼和莎拉帶著他們的兩個女兒，滿懷希望地來到美國。當行走在充滿著各種奇怪新鮮聲音的紐約曼哈頓大街上時，他們便開始了充滿冒險的生活。炫目的未來在等待著這個家庭，但是他們首先必須忘記過去。

約翰尼與莎拉很快就發現美國并不是一塊機會遍地的黃金大陸，因為缺錢，一家人只好棲身于紐約的廉價公寓，公寓破舊得猶如恐怖片場景，住在那里的人形形色色，不是癮君子就是異裝癖。以前的積蓄都花在食物、房屋租金和煤氣水電費上。從拽著一個空調穿過曼哈頓，到找一個像樣的工作，事事艱難的夫妻二人覺得美國充滿了挑戰、古怪與危險。然而他們的兩個女兒卻認為美國是一個什么事情都會發生的神奇之地，是一個可以將她們從過去的痛苦中解脫出來的地方。但是約翰尼與莎拉仍然沉浸于在愛爾蘭愛子夭折的悲痛之中，他們發覺彼此的關系也仿佛因為在紐約艱難生活的壓力而更加緊張。

某個萬圣節，姐妹倆克莉斯蒂和艾瑞爾鼓起勇氣敲開樓下神秘鄰居馬蒂奧(杰曼·翰蘇)的房門。馬蒂奧是一個脾氣古怪的尼日利亞畫家，他惱怒的尖叫聲經常在樓梯間回響，但是這一次他卻對姐妹倆出乎意料的和藹。一切從此改變。

莎拉邀請馬蒂奧來吃晚餐，馬蒂奧很快和這個家庭打成一片。漸漸地約翰尼開始懷疑他的妻子和這個樓下的男人可能滋生出一段感情。約翰尼問馬蒂奧“你想取代我嗎？”馬蒂奧回答說“可能會啊。”約翰尼又問“你愛我的妻子嗎？”馬蒂奧直截了當地回答“我愛你的妻子，而且我也愛你，愛你的孩子們。” 就這樣，在馬蒂奧與這家人相處的過程中，我們看到了這個移民家庭的喜怨哀樂和他們如何堅守著家庭、希望、信念、奇跡與愛。

愛爾蘭大導演與兩女兒合寫劇本

本片系愛爾蘭著名導演吉姆·謝里丹根據他在美國的自身經驗拍攝而成。影片在2002年初就已拍竣，同年在多倫多電影節上首映，卻由于種種原因直到2003年末才開始在英美等地院線上映，不過這部讓大家久違了的謝里丹作品沒有令人失望，上映后贏得一片贊揚之聲，《早安美國》把它評為“本年度最好的電影”，在去年12月公布的金球獎提名名單上，《新美國夢》獲最佳編劇和最佳原創歌曲兩項提名。

《我的左腳》、《因父之名》、《因愛之名》，提到這一連串的影片名字，鐘愛藝術片的影迷自然心領神會，它們都出自同一位導演之手——來自愛爾蘭的吉姆·謝里丹。謝里丹1949年2月6日生于愛爾蘭都柏林。畢業于紐約電影學校，之后繼承父業組織話劇團。曾在柏林的藝術中心和紐約愛爾蘭藝術中心擔任導演。

1989年謝里丹的第一部作品《我的左腳》甫問世便引起全世界的注意，也為他帶來了數不清的榮譽。其后的《因父之名》更奠定了其影壇大師的地位。作為他第五部作品的導演、編劇和制片人，謝里丹向我們展示了一段有些個人化的經歷，一個家庭如何在美國找到它的信念的故事。劇本是由謝里丹和他的兩個女兒合寫，我們可以從中發現其舉家移民美國的經歷的影子。

電影中的許多事情在他們身上發生

電影的創意源于一次謝里丹去洛杉磯參加奧斯卡頒獎晚會時偶遇過去的鄰居，朋友提到他們過去共同的朋友和住過的公寓。這些促使謝里丹邀請自己的兩個女兒揉合一家人過去的生活經驗寫成了這個劇本。“電影中的許多事情確實在我們身上發生過，”謝里丹說，“我確實曾拖著一臺空調穿過紐約，確實在公園花了很多錢去贏一個玩具，我們也確實有一個早逝的兒子。但是我改變了很多東西，包括時代背景。事實上，在某種情況下，真實的生活遠比小說來得神奇，許多曾發生在我們身上的事是那樣的不同尋常以致于我們不得不忍痛舍棄一些。”

導演謝里丹將這部電影獻給“弗蘭奇”，這個具有雙重含義的名字，在電影中，是這個家庭中死于腦癌的兒子的名字，而在實際生活中，是謝里丹已逝兄弟的名字。