三月主打作家:林格倫
林格倫是世界上我最愛的奶奶。
看到過幾張照片,有老奶奶樣子的,也有年輕時候的。年輕時候的也不是什么美女啦,雀斑 東一粒西一粒,直到撒滿整個鼻梁。鼻梁皺皺的,是在很大方地笑呢。
有的人喜歡擺擺架子。但是林格倫不必搭累人又累己的架子,因為她寫故事給孩子們看嘛。
七歲的女兒生病了,每天晚上都要媽媽講故事。所有的故事都講完了,實在不知道講什么好 了。女兒順口回答,\"講長襪子皮皮。\"林格倫沒問誰是長襪子皮皮,而是按照這個奇怪的 名字,講了一個奇怪的小姑娘的故事。后來,這個故事成了受全世界孩子熱烈歡迎的《長襪 子皮皮》。林格倫從此開始為孩子們寫作,寫了好多好多故事,得了好多好多大獎。
瑞典文學(xué)院院士這樣評價林格倫:
您在這個世界上選擇了自己的世界,這個世界是屬于兒童的,他們是我們當(dāng)中的天外來客, 而您似乎有著特殊的能力和令人驚異的方法認(rèn)識他們和了解他們。
2002年1月28日,林格倫去世了。3月8日,在北歐明媚的冬日陽光中,人們聚集在街頭,為 林格倫舉行了葬禮。一匹白馬陪伴著白色靈柩,隨著送葬的隊伍穿過斯德哥爾摩緩緩駛向王 宮附近的大教堂。瑞典國王和王后參加了葬禮。林格倫使這個國家變得好像生活在童話中一 樣。而如今遠(yuǎn)方的我們也能讀到這些美麗的故事,這是一件多么讓人幸福愉悅的事。
心動閱讀:《長襪子皮皮》
杜米和阿妮卡可真又懂事又聽話又有教養(yǎng)。杜米從來不咬手指甲,阿妮卡從來不吵鬧。
他們兩個玩得很好,不過,他們也經(jīng)常趴在圍墻上議論:
\"真可惜,就是沒人搬進(jìn)那幢房子!要是有人住在那里,要是他們也有孩子該多好哇!\"
雖然兩個人玩也不錯,但是難道不是一起玩的人越多越好嗎?
隔壁的房子老是空著。
要是忽然哪一天有人住了進(jìn)來,那準(zhǔn)是一個非同一般的人吧?
說得沒錯!有一天隔壁房門忽然打開,走出來一位小姑娘。她肩上站著猴子尼爾松先生。
哈,這位就是--長襪子皮皮!一位不同凡響的女孩!她剛剛結(jié)束萬分驚險的海上生活。
皮皮朝大街上走去。她一只腳踏在馬路上,另一只腳踏在排水溝上。杜米和阿妮卡一直瞧著 她,直到看不見為止。過了一會兒她又走回來了。是倒著往回走的。她說這樣回家就省得轉(zhuǎn) 身了。
自從認(rèn)識皮皮以后,原先玩些什么,全都不記得了。衣服再也不能保持干凈整潔了。和皮皮 在一起,每天都有新鮮的游戲,所有的游戲都需要人們?nèi)硇牡母冻觥?/p>
他們玩撿破爛游戲。去撿金塊,鴕鳥毛,死老鼠,泡泡糖和小螺絲帽……。凡是地上的東西 都可以撿起來。有一次,皮皮差點撿到一個老頭,因為他正躺在地上草叢里睡覺。
皮皮的力氣大得驚人。她可以輕松地舉起她的馬,從前廊到客廳。
有一次她把一個男孩舉起來橫掛在樹枝上,把第二個男孩舉起來放在另一根樹枝上,把第三 個男孩放到門柱上,把第四個男孩扔過圍欄,丟在前邊的花壇里,把最后一個男孩扔進(jìn)一輛 兒童游戲車?yán)铩K麄儯弧⒍⑷⑺摹⑽澹鍌€人聯(lián)合起來欺負(fù)一個小男孩。真可恥!但 他們不知道可恥,反而說\"來,伙計們,讓我們見識見識這位小妞\"。\"這位小妞\"就是來 阻止他們欺負(fù)人的皮皮。結(jié)果皮皮一點也沒讓他們失望,一、二、三、四、五,他們每一個 都好好地見識了一番\"這位小妞\"。
皮皮把一條鯊魚舉起來扔到了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的海里。鯊魚本來決定用杜米做早飯,但現(xiàn)在它改變 了主意,趕緊從那里游走,它決定盡快游到大西洋去,永遠(yuǎn)也不再回來。
皮皮的大力氣讓所有腦子里轉(zhuǎn)著壞主意的家伙,都感到害怕。但是小朋友們卻好喜歡她。皮 皮有很多金幣,有一次她跑到商店里,一下子買了十八公斤糖果。很多小朋友圍過來,皮皮 高聲說:\"不吃糖果的小孩子請站出來!\"沒有人站出來,但是當(dāng)皮皮請吃糖果的小孩子站 出來的時候,一下子站出來23個。
\"幸虧我買了十八公斤,\"皮皮說。
你也喜歡皮皮吧?喜歡的話,請來吧。來和皮皮一起坐在門柱上,順手摘樹上的梨子吃,看 誰能把梨核吐得最遠(yuǎn)。一邊吃,一邊聽皮皮說謊話。
對,皮皮說了很多很多謊話。
皮皮說阿根廷的學(xué)校里,嚴(yán)格禁止做作業(yè),學(xué)生們只在星期五上學(xué),不過他們也沒有多少本 書好念,實際上一本也沒有。那他們在學(xué)校里干什么呢?\"吃糖果,\"皮皮說。\"糖果整天 都往下掉,所以孩子們一直在吃糖。\"女教師干什么呢?\"給孩子們剝糖紙。\"皮皮說,\" 你大概懷疑他們?yōu)槭裁醋约翰粍儼桑克麄兒苌賱儯∫驗樗麄冏约阂淮我膊坏綄W(xué)校去。他們只 派自己的弟弟去上學(xué)。\"
哈哈哈,派自己的弟弟去上學(xué)。
唉唉唉,可是我只有妹妹。那就派她去吧。我比她力氣大。妹妹說:好,我可以派我們的狗 去上學(xué)。狗說:汪汪汪,分我一點糖果吃,我才去,否則好冤枉。
哈哈,沒有什么冤枉的,隔壁家的貓已經(jīng)走在上學(xué)路上了。
我一邊笑,一邊想,如果我家住在皮皮的隔壁……啊,如果我家住在皮皮的隔壁!
作品鏈接
1、《小飛人卡爾松》【瑞典】林格倫著,李之義譯,中國少年兒童出版社1999年3月版。
小弟一個人呆在房間里,正悶得發(fā)慌的時候,突然一個背上有螺旋槳的家伙飛了進(jìn)來。他正 是\"英俊、絕頂聰明、不胖不瘦、風(fēng)華正茂\"的小飛人卡爾松。他吹牛啦。實際上他是一個 胖胖的叔叔。不過他可會找樂子噢!
2、《大偵探小卡萊》林格倫著,李之義譯,中國少年兒童出版社2002年5月版
原來偵探故事可以這樣既充滿緊張又滿是溫暖。那個高草地,真令人向往啊。
3、《米歐,我的米歐》林格倫著,李之義譯,中國少年兒童出版社1999年3月版。
我常常停下來,朝遠(yuǎn)處望一會兒才能繼續(xù)讀米歐的故事。因為它太吸引我了,我的心甚至來 不及接收。