“祝愿”，還是“祝?！?？
2005-04-12 00:00:00符渝
語文建設 2005年6期
有一首慶祝國慶的歌《今天是你的生日，中國》，筆者曾聽過由兩位著名的歌星演唱的一個版本，其中有一句“我們祝愿你的生日，我的中國”，筆者聽了之后，覺得有些別扭，于是找來原歌詞一看，其中的“祝愿”其實原為“祝?！薄槭裁催@句歌詞中的“祝?！弊兂伞白Ｔ浮?，就會讓人覺得不順了呢?
有一首慶祝國慶的歌《今天是你的生日，中國》，筆者曾聽過由兩位著名的歌星演唱的一個版本，其中有一句“我們祝愿你的生日，我的中國”，筆者聽了之后，覺得有些別扭，于是找來原歌詞一看，其中的“祝愿”其實原為“祝?！薄槭裁催@句歌詞中的“祝?！弊兂伞白Ｔ浮?，就會讓人覺得不順了呢?
