通往意大利的新絲綢之路

700多年前，馬可波羅跟隨其父踏上絲綢之路來到中國，而他的種種傳奇故事早已成為連接意大利與中國的橋梁。如今，中意貿易發展勢頭強勁，2005年1～7月，中意雙邊貿易總額達108億美元，較2004年同期增長24.17%。在促進中意經貿關系方面，意大利投資促進機構發揮了積極作用。

意大利政府借第九屆中國國際投資貿易洽談會之機，為中國企業精英首度展示通往意大利的新絲綢之路，為中國投資者提供最具品質和最全面投資方案。記者在投洽會 “意大利投資促進署展區”專訪了正忙于向投資者解答有關投資環境、優惠政策等問題的意大利對外貿易委員會上海代表處首席代表付泰。

《中國經貿》：很榮幸在美麗的鷺島--廈門“9·8”投洽會這樣的國際招商引資盛會上認識付泰首席代表，并非常感謝您接受本刊專訪，首先請您談談意大利在歐盟的經濟地位及中意兩國經貿交流的發展形勢。

付泰首席代表：意大利的國民生產總值按人均值來算在歐洲排名第三，僅次于德國、法國。但在有些方面，比如一些工業和消費水平，意大利處于領先地位。

意中兩國經貿關系近幾年發展很好。在歐盟，意大利是中國第三大貿易伙伴，對中國投資排在第五位。目前，意大利對中國的出口總額是65億美元，自中國進口總額達95億美元。近5年，意大利向中國出口增加了110%，進口增加了230%，意大利從中國進口大于出口。2005年1～7月，中國和意大利雙邊貿易總額達108億美元，較2004年同期增長24.17%。截至2005年7月底，意大利在中國共有2720個投資項目，總額29.5億美元，中國對意大利投資總額為3436萬美元。可以看出，意中經貿關系發展迅猛。

《中國經貿》：到目前為止，有多少家中國企業已經在意大利投資，投資的主要產業有哪些？

付泰首席代表：根據全球著名的咨詢公司OCO的LOCO Monitor統計分析，中國在對外投資方面顯示出強勁勢頭。從2004年第四季度至2005年第一季度，中國在全球范圍內的境外投資增長了近100%。2004年第四季度，共有29個投資項目分散在全球各地，其中歐洲5個，北美3個。截至2005年第一季度，中國在境外的投資項目數量已經達到了53個，其中14個在歐洲，7個在北美。到目前為止，已經有15家中國企業在意大利投資，其中包括長安汽車、安徽江淮汽車、華為集團、海爾及中國遠洋運輸集團等。

《中國經貿》：意大利投資促進署 在中國的推廣策略是什么？該署為國外的投資者，特別是中國的投資者主要提供哪些服務？

付泰首席代表：總部位于羅馬的意大利投資促進署成立于2004年7月，屬于政府機構，它結合了促進企業開發和引進外資的意大利發展委員會Sviluppo Italia (SI) 和促進意大利公司國際化的意大利對外貿易委員會（ICE）的豐富知識和經驗，依托于一個完全整合的網絡，包括涵蓋整個意大利的Sviluppo Italia (SI)的18個分支機構以及政府機構--意大利對外貿易委員會分布全球的110個辦公室和海外9個國家的ICE的意大利投資促進署信息中心。

對于當前以及潛在投資者們來說，意大利投資促進署是唯一可信賴的政府機構。它依賴頂尖的研究創新網絡，以及穩固的工業基礎和行業優勢，愿意并準備為中國投資者最快地在全球市場中獲得競爭力提供全面的投資方案。

具體來說，從項目評估、新公司的選址、實地考察、業務建立、與本地及國家機構關系的管理、激勵政策、股權到所有相關的后期服務， 意大利投資促進署免費為投資者提供有關投資和商業發展全面的支持與幫助。同時，通過中文官方網站www.investinitaly.cn 為中國潛在的投資者提供全面的信息。

《中國經貿》：區別于其它投資國家或地區，意大利在幫助中國投資者實現其商業目標過程中主要依靠怎樣的本地優勢？

付泰首席代表：在幫助中國投資者實現其商業目標過程中，意大利主要依靠六大優勢：

擁有高質量、充滿創造力而又不斷革新的商業模式。“意大利制造”已成為獨特品質與創造力象征的代名詞，這樣的“世界形象”完全是基于意大利長期以來對促進科技革新，提升審美品味和完善制造工藝的不懈努力。“意大利設計”和“意大利制造”在全球的杰出地位及其發展得益于意大利擁有專業的人才、技術和商業環境，因此意大利不僅能夠提升中國投資者在本國市場的形象，更能擴大其在全球市場的影響力。

擁有成熟的消費者市場。意大利是全球8個最重要的經濟體之一。2004年，意大利GDP達到13510億歐元，消費者對于新事物有很強的接受能力。意大利國內擁有由5800萬人口組成的成熟消費群，而這些消費者特別容易接受革新產品和服務，并樂于嘗試新生事物。

擁有戰略性的地理位置。從地理位置來看，意大利是進入歐洲主要工業國家的捷徑通路，也是通向擁有2400萬潛在消費群的地中海盆地和巴爾干地區國家的自然橋梁，那里正顯示出巨大的市場潛力。意大利給中國投資者提供通往三大主要市場，即工業化的歐洲國家、巴爾干和俄羅斯地區、地中海南部的方便之門。

擁有高技能而又充滿創造力的人力資源。自2000年以來，意大利是世界公認的最具創新和創意的國家。意大利的教育系統由74所重要的大學，以及40個科技園區組成，培養高品質和創造力的人力資本，它們正是“意大利制造”品牌的核心。另外，由于意大利擁有技術嫻熟的專業人員，人力資源成本具有很高的競爭力，同時造就了意大利的全世界十大高產國之一的地位，從而帶來了人力成本的降低。

為投資者提供新的有利的投資環境。2003年的勞工改革精簡了意大利的官僚機構，簡化了操作程序，增加了透明度和靈活性。其中包括制定靈活的勞務合同、減少企業稅額以及簡化申請成立公司手續。這些無疑將會給投資者帶來極大的便利。

獨具品味的生活方式。作為投資者來到意大利就是來到世界上最美麗的國度。意大利歡迎所有的文化，當然也包括中國文化。中國文化由此可以找到一條通往歐洲的通道。

《中國經貿》：您第幾次來廈門參加廈門“9·8”投洽會？為什么意大利投資促進署選擇中國國際投資貿易洽談會作為信息發布平臺？

付泰首席代表：1997年，我第一次來廈門，跟廈門的交往非常多。8年前，廈門就很漂亮，現在更漂亮。我們和廈門的關系非常好，主要合作項目是大理石加工設備。目前，我們已經參加了好幾屆投資貿易洽談會，因為中國國際投資貿易洽談會是中國唯一的、權威的投資推廣盛會，致力于吸引外資和對外投資的推廣，為意大利投資促進署吸引潛在的中國投資者提供了極有價值的平臺。在第九屆中國國際投資貿易洽談會舉行期間，通過洽談會短短的一天半時間，我們已經取得了成功，已經同100多家企業洽談，其中有許多企業表示希望到意大利投資。

至于中國發展的速度，比我們在外面所了解到的和想象的要快得多。我與中國的交往已經有15年，中國經濟發展的速度之快令我感到驚訝。我不認為中國還是發展中國家，而應該已經成為發達國家，因此中國在世界政治經濟舞臺上是一個大國。中國已經在很多領域走在世界前面，如紡織、服裝、玩具、家電、電腦等等，相信用不了幾年，中國領先的領域會越來越多。