
■譯/郭曉鵬 岳 恒
有兩種狀態讓人變得疑神疑鬼:一是劍拔弩張;一是刀劍入鞘。
1940年6月下旬,英國已是德軍包圍下的孤島,獨自承受著德軍的強大壓力。由于對整個戰事的準備不足,全國上下一片混亂,各種離奇的謠言傳遍了英倫三島,人們的神經極度緊張。
一天早上,英國安全機構的幾個特工沖進英格蘭東部的一個農場,抓走了一個佃戶。盡管這個48歲的農民堅決否認,特工還是懷疑他是納粹間諜。使這個農民陷入嫌疑的事情是,他在收割麥子的時候,留下了一部分沒有收割,而這些沒有收割的小麥正好形成一個楔形,大約有100碼長。從空中看去,它的箭頭剛好指向3英里外的空軍基地。這個箭頭不是專門給空襲的德軍指路嗎?
一周以后,經過嚴密的調查,安全官員確信這個農民不是德國間諜,而是一個忠實的英國公民,所發生的一切只是一個意外。農民向安全官員解釋說,他之所以將小麥收割成如此形狀,僅僅是因為他對每年的收割方式感到厭倦,今年想換個方式而已,但萬萬沒有想到,那個箭頭居然指向皇家空軍基地。
1941年12月7日,日本偷襲珍珠港,將美國拖入世界大戰,美國國內對納粹和日本間諜異常敏感。在得州的嘉斯敦,一個民兵看見一棟房子里發出一閃一閃的燈光,以為是有人在給海上看不見的敵人傳遞情報,于是向房內開了槍,差點兒打死一個換燈泡的老太太。
但也不是所有的懷疑都只是空穴來風,至少有一些可疑事件至今仍無答案。其間,一則刊登在《紐約客》雜志上的廣告引起了FBI的注意。這是一則在珍珠港事件前16天刊出的為一種新的擲骰子游戲而做的廣告,名字叫做“死亡雙星”。廣告刊出后,引起了數以千計神經過敏的市民的注意,并紛紛向FBI官員報告。
這則廣告分為兩部分,這在業內被稱為懸念廣告,刊登在1941年11月22日的那期雜志上。前一部分位置比較小,包括以下幾個詞:“嗨!注意!當心!”在這個標題下,是兩個骰子,一個白色,一個黑色。讀者可以看見每個骰子的3個面。白色骰子上面的3個數字是12、24和ⅩⅩ(雙星);黑色骰子上面的3個數字是0、5和7。在骰子上面寫著一句話:請看第86頁。在86頁上登載的是一則大幅廣告,同樣的標題采用了大號字體,在標題下面,是 “死亡雙星”幾個大字。在這些字底下,是一個雄鷹的圖案,非常醒目。
珍珠港事件后,關于這則廣告的猜測越來越多。許多人認為,它是德國或日本間諜在利用《紐約客》來通知潛伏在美國的同伙,目的是告訴他們戰爭就要爆發了。“死亡雙星”指的是納粹德國和日本,雙頭鷹看上去很像希特勒第三帝國的標志。
骰子上的數字12和7,即為月份(12月)和日期(7日),就在這天戰爭爆發了;數字5和0是進攻的時間;ⅩⅩ(羅馬數字中表示20)是進攻目標的緯度。沒有人知道24這個數字的含義,但它很可能是刊登這則廣告的間諜的代碼。在86頁的大廣告頂上有一幅畫,它被許多人解釋為3架飛機(轟炸機)掠過廣闊的大海,沖向目標——可能是珍珠港,而其中炸彈在水上爆炸的畫面增加了這種解釋的可信度。
FBI的特工通過調查發現,廣告是一個叫帝王(一家假公司)的貿易公司刊登的。一個白人用現金在《紐約客》雜志的辦公室里支付了廣告費,但他沒有留下姓名和地址。更讓人奇怪的是,這個被FBI認為是嫌疑犯的人在幾周后突然死亡。
(薛文娟摘自《二戰未解之謎》,海南出版社)