OK用途廣泛。可作動詞,如:Will you OK this for us? 也可以作名詞,如:The teacher gave us an OK.也可以作形容詞,如:Come on, everything will be OK.還可以作感嘆詞, 如: OK, I’m coming.
OK又寫作O.K.。另外,又取其音寫作Okay。這個詞語的起源眾說紛紜,其中較為可信的說法有:
1.美國第八任總統M.V.Buren 是紐約州Kinderhook人,綽號Old Kinderhook,其支持者組成 OK Club 助他大選成功,于是OK成了“妥當”“搞掂”的同義詞。
2.倫敦的低下層人民把“All Corret”讀成“Orl Korrec”,逐漸發展出“OK”這個詞語來。
3.西非的黑人曾被販賣到美國南部當奴隸。他們土語wam kay 就是“行,妥當”的意思,輾轉成為OK。
4.法國人認為ok來源于法文aux quais ,意即“在碼頭上”,那是水手會晤女友的地方。
這些年來,“卡拉OK”以雷霆萬鈞之勢橫掃全球,同學們不禁會問:卡拉OK和OK一詞有關系嗎?答案是否定的。卡拉OK是日本文化的產物。“卡拉(kara)”是日本語,指“空的東西”,即不存在的或不真實的事物。“卡拉OK”(Karaoke)的OK其實是日本人OK音譯英語orchestra(管弦樂隊)的orch 這個音節而來,這兒ch發k音。卡拉OK就是管弦樂隊的替身。當然了,唱歌時,只要有MTV或音樂伴唱,唱歌的人就會覺得自己的歌聲好像更好聽,也OK起來了。