臘月的蘿卜——動(凍)了心
注解 臘月即農歷12月,北方天氣寒冷,蘿卜很容易凍著心。諧音“動心”指心里活動了,不再像過去那樣不開竅,或指對某人有了好感。
實例 使用較為廣泛,既可用來形容自己,也可用來評價他人。如:“我看你是臘月的蘿卜——動了心。
隔著窗戶吹喇叭——名(鳴)聲在外
注解 字面意思是在房內隔一道窗戶吹喇叭的聲音,窗戶外面也聽得清楚。諧音“名聲在外”是指好的名聲在很遠的地方也有人知道。
實例 一般用作贊美那些聲譽好、名氣大的人。如:“他呀,真是隔著窗戶吹喇叭——名聲在外。”
剛碾出來的米——有骨(谷)氣
注解 剛剛由谷子脫殼而成的米上留有谷子的氣味。諧音“有骨氣”指有好的品質和氣概。
實例 贊美那些堅持原則、不卑不亢的人。如:“你這人真是剛碾出來的米——有骨氣。”
九曲橋上散步——走彎路
注解 在彎彎曲曲的橋上散步,自然走的是彎路。這里指的是做事不得法,多費了許多工夫。
實例 可用于指出某人做事的方法不對,白費勁。如:“你這么做,是九曲橋上散步——走彎路,多動動腦子吧!”