蝴蝶云是柯里安星球最美麗的風景,每年播種季節(jié)的時候,大片天片的蝴蝶云就從淡綠色的天空背景劃過,仿佛海洋里成群結隊的帆船貿(mào)易者。正是這淡綠色的天空使得海洋那么美麗,8歲的德拉這樣想著——盡管老師說,因為海洋把陽光反射到天上,所以天空是淡綠色的。
德拉踢著路上的石頭,一直走到碼頭,回到她自己的屋子里,然后把日記本攤開:第一天,天氣晴朗。今天我在碼頭等爹回家。因為媽說,爹是出海去了,很快就會回來,而且會帶著好看的魚骨頭和海里的貝殼。我等到天快黑的時候,聽見爹把我叫醒:“德拉,德拉,你再睡下去,就要掉進海里了?!彼晕揖托蚜?,結果被爹擰了一下耳朵。不過爹給了我一根用吞鯨刺打磨成的佩劍,媽反對女孩子帶佩劍,她用高高尖尖的嗓門說:“女人!女孩!只能拿著針線!佩劍!哼哼,佩劍!”不過,爹要我?guī)е?,我知道他其實是希望我是一個男孩,這樣他打魚就不會那么辛苦了。吞鯨是一種大的嚇人的鯨魚,它們喜歡把嘴巴張得很大在海面上游來游去,把一切比它們嘴小的東西吞進肚子里,管它消化不消化。
第二天,天氣晴朗。爹今天還是出海,昨天他趁我睡著以后把一大堆曬干的魚骨頭放到我的書包里,還以為我不知道,爹真笨(其實,是我家的狗露茜聞到了魚骨頭味,沖著我書包叫我才發(fā)現(xiàn)的)。所以我打算明天偷偷爬到爹的船上,看看他是怎么把那么一大堆魚抓到的。媽說過,做一件事之前把要做的理由寫上,所以我這樣寫了:因為爹很笨,他找不到我。
今天被媽擰了耳朵,她居然在我寫日記的時候從后面偷看,下次我一定在她做飯的時候……
第三天,只有一個太陽露出來。我這么說是因為:柯里安星球有兩個太陽,大人們管大的那個叫“泰洛斯”,小的那個叫“薇安”,薇安發(fā)出的光是銀白色的,泰洛斯則像一個噴著怒火的大球,我之所以要把這么單調(diào)無聊的事情記錄下來,就是因為我喜歡薇安,她太安靜了。于是,我竟然答應了鐵安——他就是經(jīng)常租賃我家的碼頭屋的人,聽媽說,鐵安是城里人,他愿意每個月交40銀貝的房租,漁村里誰也沒他有錢——他的要求,就是每天寫日記,因為鐵安說:寫日記是很安靜的,你可以像和薇安說話一樣地寫。老實說,我現(xiàn)在還覺得寫這個挺沒勁的,我想出海打魚,或者在碼頭屋那里釣魚,可是鐵安不讓,他說他交了房租,連我去那里釣魚都不可以。剛才說到薇安,今天沒有出現(xiàn),村里人其實并不在意這個。因為薇安的光那么微弱,只有泰洛斯離開天空的時候,她才能勉強幫人們照明。我決定明天開始停止寫日記這么無聊的事情,就算鐵安給我餅干吃也不寫,并且我下午去把我的零花錢——11個銅貝給他,我要在碼頭屋靠海的地方釣魚,如果他不肯,我就哭,撒野,亂吐口水,直到他答應為止!
第四天,今天依舊是泰洛斯當家昨天我連口水都吐完了,但是鐵安還是不答應,他把我那些摸的發(fā)亮的銅貝用一個漂亮的小豬罐子裝起來還給我,還愁眉苦臉的嘆了口氣。他這樣說:“德拉,你要記錄下來你看到的一切。我知道這對你很難,但是總得記錄下來點什么。比如,今天你回去以后,就把在我這里看到的東西記下來,把我的樣子記下來?!蔽覊焊恢浪f什么。但是我告訴他(其實我想這樣把他氣跑):“村里人都說,你是一個游手好閑的敗家子?!辫F安又皺皺眉頭,但是沒有說什么。他還給我一個半新的銀貝,要我對家里什么都別說,甚至他最后要求在我的日記里也不要提他的樣子,連他的那些奇怪玩意也不要提。我說只要我媽沒有偷看我的日記,那就成,她要是看到我日記里記下了鐵安屋子里那些彎彎曲曲、怪模怪樣的東西,一定會提高房租,那樣鐵安就沒錢買餅干給我吃了(說心里話,鐵安長的很好看,比我天天看見的漁夫和水手好看得多,那些人個個黑糊糊的,因為長期在海上,滿身的肌肉已經(jīng)變形了,他們上岸時候走路就像螃蟹)。今天,因為薇安又沒有出現(xiàn),村里已經(jīng)有人跑到碼頭來散布消息,說城里的天象臺由衛(wèi)兵把守,白胡子的老頭和沉默的工匠們進進出出,像大樹一樣的望遠鏡每天都跟隨著泰洛斯的運行而轉動,但是一切都沒有什么大不了,薇安只是一個微不足道的小太陽,沒人會因為夜里看不見薇安而嚇得不敢出門??墒俏蚁矚g薇安,沒有薇安我覺得渾身燥熱,沒有薇安我晚上睡不著覺怎么辦?鐵安也談到這個事情,他一談到天上的太陽,星星就好像成了一個國王:“那些星星們,唉?!笨墒撬徽f這個,我想再問問薇安什么時候出來,可是看見他好像很不開心,我就回家了。
第五天,沒有薇安。爹今天回來了,他看起來累得不成,他說:“老天爺!吁,老天爺。”他捶著自己的腰眼下了船,我媽過去拎魚簍子,里面什么也沒有。她立刻嚷嚷開了(這個啰嗦的女人):“老天爺!你打算讓俺們娘兒倆餓死?魚呢?”爹疲憊地說:“我們遇到了沖鯊群。”我媽立刻閉嘴了。沖鯊群是海洋里最可怕的生物,它們一群一群地生活,個個像一艘小艇,腦袋前面有著堅硬的沖角,比村里最好的鐵匠打造的犁頭還要結實和鋒利。我六歲時候見過一個被取下來的沖角,那是爹年輕時候打死的一只落單的沖鯊的角,沖角在他的大腿上結結實實的留下了一個大疤,爹說就是那時侯他狠命把獵刀從沖鯊背上扎進去的,直戳到心臟,那家伙就沒再動了,可是我爹也差點成了跛子?,F(xiàn)在那角還放在我家的書柜上,我管那玩意叫大角。我跑去看爹的船,他的搭檔:小伙子凱恩,蘭克還有老頭鄧卓還在修補船艙,我看見海水正在貪婪的往艙里灌。“我來舀水!把水舀出去!”我跳進船艙里?!暗吕@是男人的活?!崩蠣斪余囎空f,他粗礪的大手正在修補漁網(wǎng),看起來手指靈活的就像小鳥在飛。“有多少沖鯊?”我問蘭克,他有著藍色的眼睛,最溫和?!傲畻l,或者,六百條?!彼_玩笑地說,“把命撿回來要緊,我顧不上數(shù)他們的角?!蔽遗み^臉不理他:“凱恩!”凱恩說:“約莫一百二十條?!苯又妥哌^來,把眼睛睜得很大,“雖然你只是個小女孩兒,可是……”他把我抱著放到碼頭上,我死命地踢腿。“……可是女人是不能上船的,姑娘。”我朝他吐了口唾沫,這個哭喪臉的家伙像中了魔法一樣跳進海水里:“老天爺!求求你!”接著他把臉別到老爺子那兒,“老爺子!我明天不出海了!我被女人吐了口水,真他媽的!”老爺子一動不動,只顧著手指翻飛。我決定下午去鐵安那里玩,去把昨天沒有吃光的水果餅干解決掉??墒俏一丶抑缶捅粙尨蛄藥紫缕ü?,她警告我不能上船的,更不能沖出海的男人吐口水。結果就是:我下午沒能出門,被媽鎖在我的房間,還好能從窗子看出去,海洋很大,安靜得就像一塊火爐邊的毛毯。我聽見爹和媽在外面說著什么,不一會,傳來漁船起錨的號角,我趴在窗臺上使勁把身體探出來,足以把媽嚇倒。我看見漁船蕩漾著波浪,男人們:爹,老爺子,蘭克和凱恩在船上。我猜凱恩是沒有辦法才要出海的,因為他急著準備成家,要多掙錢。忽然,凱恩好像看見了我,于是發(fā)出了可怕的叫聲。這個膽小鬼,死掉才好呢,我真想不出有哪個姑娘愿意嫁給他。
第六天,我夢見了薇安。昨天夜里我醒了,因為口干舌燥。我像被什么控制了一樣,跑出屋子,外面是一望無際的黑暗,往常,有薇安的話,那么我可以看見銀色的大海在微微起伏,遠處海上的山巒像神話里的山,是銀貝磨成的粉末堆積成的??墒墙裢砦抑豢匆娨稽c火光,那是碼頭屋,從鐵安的窗口出現(xiàn)的。我輕手輕腳地走向碼頭屋,盡量不吵醒沉睡的露茜,我看見鐵安的窗子已經(jīng)拉上了窗簾,但依舊有光,溫馨的黃色燈光。我已經(jīng)走到了他窗臺底下。忽然,窗簾被拉開了。我蹲下來,窗子投影出去的光在碼頭木板地上形成一個長方的亮斑,但是,不是黃色的溫暖燈光了,是薇安的光芒!銀白色的,薇安的光芒!鐵安的影子在亮斑中間,他的影子那么一動不動的,總有五分鐘時間,接著窗簾又被拉上。我趕緊一溜小跑的回到我的臥室,心還在怦怦地跳。我跳到溫暖的床上,聽著海浪在不遠的地方咆哮,好像越來越近越來越大,我小小的心中充滿了恐懼和猜疑:是鐵安偷走了薇安!他偷走了柯里安星球的第二個太陽!他把薇安囚禁在他的碼頭屋!
第七天,偵察。早晨醒來的時候,媽說我發(fā)燒了,她給我熬了一碗熱騰騰的鯛魚湯,差點燙破我嘴唇。我的喉嚨發(fā)干發(fā)緊,我想說是鐵安偷走了薇安,可是我看見媽的眼睛紅紅的?!霸趺戳耍瑡?”“可憐的凱恩!”她表現(xiàn)出鄉(xiāng)村女人的善良,“昨天晚上,他死了?!蔽衣犚姶a頭上送喪的隊伍過來了,女人們低低的哭聲像蔓延的雜草一樣生長起來,最后把海浪的聲音也掩蓋了。可憐的凱恩,他不是真的被我“詛咒”死了吧?我沒有想詛咒他,我只是沖他吐了口唾沫。薇安。一切都因為沒有了薇安,所以瘟疫將會蔓延,人們像野獸一樣互相吞吃……天,那會多么可怕!不能等了,得讓鐵安把薇安交出來,讓夜晚也有她細膩的銀色光芒照耀……不然……但是,我估摸著只有我才行,除了我別人進不了鐵安的屋子,所以下午的時候,我去了碼頭屋。
鐵安看起來好像頭發(fā)長了,或許是突然瘦了,而且精神不太好?!拌F安!你把薇安交出來!”我壯著膽子對他說。我可不怕他,我靴子里有老爺子去年送給我的生日禮物,一把剝皮刀。他愣愣地看著我,忽然肩膀抽動著,腦袋也沉了下去,他像個孩子一樣哭了起來。我那時候有點慌,所以我站在門口,向送喪的隊伍求援,他們撲通撲通地跑過來,大皮靴把木板踏得嘎吱嘎吱響。之后我被爹暖和的大手抱起來,人聲嘈雜,我已經(jīng)聽不見鐵安的聲音,碼頭屋的橡木門被人拆了下來!“鐵安!”我朝那里喊,沒人搭理我,但是我聽見鐵安不再哭了,因為他抱著一個大箱子從靠海的窗口跳了下去,人群發(fā)出了整齊的喊叫,有幾個男人也跳下去,我緊張地注視著熟悉的海面,氣泡在不停地冒上來,接著冒出來的是男人們,他們臉色陰郁,咬牙切齒的說:“媽的!給他跑了!”
直到現(xiàn)在,在我寫日記的這個時候,男人們還在尋找他。因為他們在碼頭屋發(fā)現(xiàn)了很多圖紙,上面畫著很多薇安的圖,還有一些見鬼的曲線。村里的頭頭認定是鐵安偷走了第二個太陽,所以傍晚時候,三十四條漁船開始出海尋找。村里的郵遞員汗流浹背的騎著馬前往城市,通知他們薇安消失的原因。我想要不了多久,追捕鐵安的人會從各個地方出發(fā),用他們的方式找到那個看起來文靜的年輕人,把他吊死在城里的刑場。我想,他或許會死的。碼頭依舊熱鬧,村里來的警察把碼頭屋用黃繩子圍起來,禁止任何人接近,包括我家的人也是,他們甚至不讓露茜靠近,露茜很不喜歡這些橫行霸道的家伙,沖著海水狂吠。我示威性的在碼頭屋的黃繩子外圍轉悠,最后累了就坐在延伸到海里的階梯上,把腳泡進水中。
忽然,我的腳上一緊!我差點就叫出來了,但是我看見鐵安濕淋淋的腦袋冒出來,他向我求助!警察沒有向這邊看,他們一個個笨得像木頭。鐵安把臉從水中浮出來,輕輕地呼吸著,接著他用手指了指遠處的山巒,然后又指指上面,碼頭屋,最后他用輕的像鵝毛一樣的聲音說:“晚上三點?!蔽也恢雷约菏怯赂疫€是被嚇傻了,只見他又慢慢沉向水中,年輕的面龐像被水晶折射一樣蕩漾著絢麗的光彩,最后沉入無盡的黑暗中。
第八天,夜晚,一切都安靜下來了。警察只有一個,睡眼朦朧的在碼頭屋里打瞌睡。安靜總是孕育著躁動,半夜開始,遠處的山巒就閃起光來,我被人們在木地板上噔噔的跑動聲驚醒才看見,海中的山巒閃動著詭異的光芒,并不像以前那樣是穩(wěn)定的光芒流轉,而是一閃,然后熄滅,再一閃,再熄滅。我們都知道,只有薇安的光,才能讓遠處的山巒出現(xiàn)這樣的光,所以,很快所有人就明白了一件事:薇安被藏在了那些山巒里。疲憊的漁民和警察,還有他們的獵犬只得重新開動,人們?nèi)缤谝估飳ぢ返奈浵仯丛床唤^的向那里游動。銀色的山巒仿佛瞌睡巨人的眼,在無邊的黑暗里眨動。爹也去了,媽則趕去村里,因為那里有一些老人要照顧。我披著小毯子頂著發(fā)木的腦袋坐在碼頭邊上,直到遠處城里巨大的鐘聲遠遠的傳來“當!當!當!”的報時聲才扭頭看了碼頭屋一眼:那里亮起了銀白色的燈光。我發(fā)瘋一樣摔掉身上的毛毯,跌跌撞撞的沖向碼頭屋,露茜用一種痛苦的哀號聲請我不要這樣,它還緊緊扯我的褲子,但是被我掙脫了。鐵安,鐵安一定在里面!“砰”的一聲我撞開虛掩的門,鐵安帶著奇怪的笑容坐在床上,他面前的空中懸浮著一輪銀白色的光球!薇安!薇安!薇安!!我發(fā)出驚喜的叫聲,可是鐵安不要我去碰薇安,他說:“我現(xiàn)在還不能完全保證,接觸薇安是否會造成傷害?!彼f得很慢,但是很清楚?!捌鋵嵥械娜硕急或_了,天上并沒有一個薇安太陽。我們看到的,只是一個人造的球。我在這片大陸上行走了很多年,走了很遠很久,我經(jīng)過所有的城市和村莊,看見人們的思想被看不見的物質(zhì)所纏繞,沒有人進行創(chuàng)新,工匠們延續(xù)很多年以來使用的工具和技巧,貴族學校里的老師們永遠使用同一本教材,我們對未來和沒有去過的地方失去了好奇心,但是我是一個例外。”“我不知自己這樣特殊,究竟會帶來什么?不僅是對我自己的人生,更重要的是對我們這個世界。于是,我開始探索,我偷偷進入了天文臺,那里保存了前人留下的東西,那些奇妙的工具和物體告訴我,實際上以前我們不是這個樣子的……”鐵安喘口氣,他從床上拿起一個扁平的小箱子,把它打開。我再也不能忘記箱子里的東西,那是一面鏡子,但是鏡子亮起來,出現(xiàn)了圖畫。柯里安,我們美麗的行星,起先是藍色,我真不敢相信、云彩是各種各樣的,白色的,它們懶洋洋的飄來飄去。然后是觸目驚心的戰(zhàn)爭開始了,火焰像是從地獄里進發(fā)小來,濃濃的黑煙和火蛇在無數(shù)的城市里舞動,千百萬的生命埋葬在這個藍色的足球。隨后我看見數(shù)百個會飛翔的船離開地面,送他們離開的人們流著淚水在地而上揮動他們的手臂,直到越來越遠。忽然我看見了薇安?!澳遣皇??!辫F安解釋說,“以前那個,叫月亮。前人們走了他們帶走了月亮,只留下一個虛假的薇安?!蔽铱匆?,月亮上忽然破開了一個洞,幽幽的藍色光芒從那里噴出,隨后,月亮也飛走了!最后一個離開星球的飛船拋灑下一朵銀色的云,在我們星球的外面忽然像雨傘一樣張開,銀色的光茫照耀著大地?!斑@就是真實的情況,”鐵安說,“薇安只是他們?yōu)榱四撤N目的而留下的,月亮的化身?!彼悬c懊惱,“我自己還以為薇安隱藏著什么秘密……可是,只是一個替代品。前幾天,薇安忽然消失了。我知道,每個薇安都有使用期限的,大約是二百年左右。按照天文臺的秘密工作,他們會偷偷的再發(fā)射一個‘月亮’上去,這事連所有城市的市長都不知道,只有天文臺的人是前人遺留下來的,但他們也只會簡單的進行操作,不懂得為什么?!薄暗?,下一個薇安被我偷出來了,”鐵安得意地說,“為了防止天上出現(xiàn)兩個月亮,薇安是由大機器自動分配的,當上一個薇安毀掉,它的信號就會消失,大機器才會給出下一個薇安?,F(xiàn)在他們沒有薇安了?!薄翱墒?,你為什么要這么做呢?”我終于忍不住問,“沒有薇安,我晚上睡覺都不塌實,你看,所有的人都不安心,人們害怕黑暗的夜晚?!辫F安的眼睛放出了光彩:“是的!我就是要這樣,薇安比古代的月亮亮,所以白天也能看見,晚上也很亮,人們的思想就這么被禁錮起來。我不知道,前人離開我們已經(jīng)有幾千年或者幾萬年了,柯里安的天空不再是藍色而是綠色,云彩也只有蝴蝶云,這些都是為什么?我要知道他們,就得打破這個平衡的世界!你看見了嗎?德拉,古代的人們晚上沒有月亮的時候,他們也有被稱為‘電’的東西,可是,我們沒有!天文臺也許有,可是我們不會制造那些大機器??纯疵媲案≡诳罩械霓卑?,它也許是我一輩子都不能理解的東西。我一直懷疑,薇安在照耀我們的同時,把一種看不見的東西塞滿了我們的腦袋,讓我們永遠這樣停步不前的生活,我甚至懷疑,那些古人還要回來,可是他怕我們在這里發(fā)展的太好了,所以用一個遙遠的薇安管理我們的意志,束縛我們的思想……可是我是一個例外,德拉,所以我要你記錄下一切!用你孩子的筆觸把真實記錄下來,我,已經(jīng)被薇安傷害了,可能活不了多久,所以……”這時候,雜亂的腳步聲從碼頭的木板上傳來,還有狼狗的吠聲。第八天,鐵安被帶走了,還有薇安。今天早晨,城里的一個人來村子里探親的時候說,城市已經(jīng)開始了暴動,那里的人們開始研究新的武器,還有讓人們省力氣的工具??墒俏乙稽c心思也沒有,因為昨天晚上的事情,到現(xiàn)在我依然不愿意回憶??墒氰F安最后的眼神告訴我,鼓勵我:把真實記錄下來。那時侯,門被踢開了,晃動的人們把鐵安按倒在地上,一個城里的老頭(我估摸他是天文臺的)用一個黑箱子把薇安裝進去了。鐵安連掙扎的機會都沒有,一個人用棍子在他頭上敲了一下,血流了出來,他在暈倒前瞄了我一眼。沒有人注意我,我只有8歲。我不愿再回憶昨天晚上的事情,因為那個城里來的人說,鐵安已經(jīng)被吊死了。雖然我猜到了這個結局,可是我還是不愿意相信。
傍晚的時候,薇安,美麗的、銀色的薇安重新出現(xiàn)在天空,可是我覺得惡心,惡心極了。
第九天,天氣晴朗。聽說,昨天晚上開始,城里的暴動也停止了,那些人們對著圣潔光亮的薇安淚流滿面,乞求著寬恕和原諒,他們沒有被處死,只是被判勞動懲罰。鐵安,立刻就被遺忘了,只有我還牢牢的記著他,記著他說的話“……德拉,所以我要你記錄下一切!用你孩子的筆觸把真實記錄下來……”我會的,鐵安,我已經(jīng)把日記藏在最隱秘的地方。而且,我決心要上學,盡管那些教材是千百年來重復著的;我要想辦法尋找和你我一樣對這個世界敢于懷疑的人,暗中團結起他們……薇安已經(jīng)不能對我起什么作用了,今夜開始,我已經(jīng)告別了薇安。鐵安,我也要暫時和你告別了……
第十天,天氣晴朗。今天我在碼頭等爹回家。因為媽說,爹是出海去了,很快就會回來,而且會帶著好看的魚骨頭和海里的貝殼。
我等到天快黑的時候,聽見爹把我叫醒:“德拉,德拉,你再睡下去,就要掉進海里了?!彼晕揖托蚜?,結果被爹擰了一下耳朵。不過爹給了我一根用吞鯨刺打磨成的佩劍,媽反對女孩子帶佩劍,她用高高尖尖的嗓門說:“女人!女孩!只能拿著針線!佩劍!哼哼,佩劍!”不過,爹要我?guī)е抑浪鋵嵤窍M沂且粋€男孩,這樣他打魚就不會那么辛苦了。吞鯨是一種大的嚇人的鯨魚,它們喜歡把嘴巴張的很大在海面上游來游去,把一切比它們嘴小的東西吞進肚子里,管他消化不消化。