我在法拉盛一家咖啡館約好與于婭娜見面。稍等片刻,于婭娜娉娉婷婷地走來了。快50歲了,她看上去依然那么年輕。
她1970年畢業于北京舞蹈學院芭蕾舞系,后進入北京中央芭蕾舞團工作,曾主演過《白毛女》、《紅色娘子軍》、《天鵝湖》、《唐吉訶德》等,并是芭蕾舞《紅樓夢》第一位跳林黛玉的主角。后隨團到西德、奧地利、美國等各國演出,在隨團第二次來美期間,曾受到美國總統卡特的接見。同時,在中國也曾拍過多部故事片及舞蹈片。1986年拿到獎學金后到美國進修古典芭蕾和學習現代舞,學習完畢,從事教學以及編導工作,在多所美國芭蕾舞蹈學校教課及編舞,并在多所美國紐約政府公立學校教芭蕾和現代舞。如今成立婭娜舞蹈學校,在紐約華人社區頗有影響。
被餐館老板辭掉5次的打工妹
1986年,于婭娜只身一人來到美國,當時想到美國進修舞蹈,然后再回國發展。可一到美國便傻眼了,語言不通,又沒專業,光憑一副好身材和跳得一身好舞,是斷難找到工作的。生存的壓力向她襲來,一個月以后,她走上了求職之路。
第一次在唐人街一家中餐館應試打工,做服務生,老板一見于婭娜娉婷的身材,不像做粗活的,就問她:“你行嗎,我看你倒像一個舞蹈演員。”
于婭娜說:“我行,不信你看看。”
老板一聽,板著臉說:“好,看在同胞份上,給你一次機會,不行,馬上走人!”
次日,于婭娜早早來到餐館,在老板安排下與其他打工仔一起做午餐的準備,搬菜、洗肉、打掃店堂,一個小時下來已累得不行。
說實在的,于婭娜從來沒干過這么辛苦的工作,而且,做一個餐館打工妹,她心理上還要經受極度的煎熬。
下午快兩點時,一位年輕的老外吃完飯站起身走過來,用不太純正的北京話對于婭娜說:“小姐,你這么漂亮,干嗎做這種工?你若有興趣,可到我公司去做公關小姐,我很需要你。”他用色迷迷的雙眼盯著于婭娜。
于婭娜憤然地望了他一眼,用不屑的語氣說:“謝謝,我很喜歡這份工作!”說完,轉身就走。
“FUCK!”他用英語罵了一句,不經意拂手間,將桌上的一個瓷碗打碎在地。老板聞聲趕過來,知道原委后,對于婭娜大罵了一通。
當天于婭娜就被解雇了。
兩天后,于婭娜又來到唐人街另一家餐館應試,但不到兩天,她又被解雇了,理由是她對餐飲工作不熟。
于婭娜開始后悔當初的選擇,干嗎跑到美國來?但轉念一想,既然來了,總要混出個人樣來。于是她又咬著牙繼續求聘,先后又在三家餐館應試,結果都被炒了魷魚。直到最后一家(第六家餐館)才繼續做了下來。
邊學習邊演出,重新找回自我
當時,許多在大陸發展很好的專業藝術人才,一到美國就因生存危機而踏入打工行列,看著那一疊疊浸滿血汗錢的美鈔,都不愿離開。在這種猶豫中,一晃就是三五年過去了。
可于婭娜老在琢磨著找機會拾回自己的專業,她太酷愛自己的舞蹈了。一個偶然的機會,她到了康州的一個現代舞學校學習,同時學習芭蕾舞。那時,她把家也搬到了康州,一邊打工一邊學習,漸漸適應了美國生活,也逐漸有了一些積蓄。兩年后,她拿到獎學金后徹底離開了餐館,專心致志地學習美國現代舞,學習完畢,從事教學以及編導工作,在多所美國芭蕾舞蹈學校教課及編舞,并在多所美國紐約政府公立學校教芭舞和現代舞。5年后,她的境況得到了根本好轉,先生也從日本來到美國哈佛芭蕾舞團當演員。
“這么多年,你一個人真不容易啊!”當先生一下飛機摟著于婭娜的肩膀,用無限深情的語言安慰她時,她竟控制不住地失聲痛哭。5年來,一千多個日日夜夜,她何嘗不想有一個自己的家,可先生在日本,她一個人在紐約,又要打工,又要學習,多難啊!她聽一個朋友講,天津歌舞劇院的一名男演員到美國后,娶了一個美國女人,后因女的背叛,竟瘋倒在地鐵里撒美金。另一名上海芭蕾舞演員到美國不久也因失戀而瘋了,后聽說回國治病去了。
至此,于婭娜終于有了一個真正屬于自己的家。她先生游慶國,也是著名的芭蕾舞演員,現在紐澤西芭蕾舞團工作,任主要演員及教課工作。她們每年都要應日本東京芭蕾舞團和學校的邀請教課及排演。
成立婭娜舞蹈學校,事業開始起飛
于婭娜在現代舞學校學習時,就開始琢磨自己辦個班,專門教中國孩子的舞蹈。先生從日本到美國后,她們即從康州搬到紐約皇后區,算是有了自己的窩。
皇后區是一個多國家人口居住的地區,又稱“小聯合國”,華人占了相當比重。于婭娜覺得時機成熟了,很快在皇后區租了一間大教室,經向藝術局、州政府注冊,成立了“婭娜舞蹈學校”,專門招收中國孩子。婭娜舞蹈學校首先采用芭蕾舞劇表演舞臺上的膠質地板教學,現代化的設施和專業的師資,在華人芭蕾舞蹈學校里也是首屈一指。
剛開始時,只有幾個學生報名,偌大的教室很冷清。于婭娜沒有泄氣,還是非常認真地教學,一招一式都非常到位。有些學生家長看到后,稱贊不已。回到社區,就當做口碑在華人中傳了開來。這樣又陸陸續續來了不少學生,到目前已有50多個學生。
于婭娜的教學特點是細膩、嚴格。在美國學校,她成為最受老師和學生歡迎的舞蹈教師。學生們對她非常崇拜,稱她是一個“很酷”的老師,都希望她長期在美國學校教她們,但她為了培養中國孩子,也為了自己的事業,開設了“婭娜芭蕾舞學校”,在美國學校里就只是做一個兼職老師。她希望中國的孩子在藝術上、氣質上都有一個大的改變,而且進大學時也能加分。
辛勤的耕耘換來了豐碩的成果。一年后,她開始帶孩子們到華人社區演出,每一次演出都獲得了熱烈的掌聲,也得到了同行們的肯定。漸漸的,她們學校在華人社區有了名氣,市外的一些華人社區也主動邀請她們去演出。她們最遠曾到了洛杉磯,參加了好萊塢電影頒獎會和接受十一臺電視主播人頒發的藝術成就獎。期間,她還和中國副總理錢其琛合影。翌年,她們團在紐約春節文藝匯演中獲得了巨大成功,時任紐約市市長的朱尼安上臺來和全體小演員合影。她站在朱市長旁邊,身邊簇擁著一群小演員,當時,她真正感到一種前所未有的幸福。
1999年,她們在NJ分校演出了《春之舞》、《快樂兒童》、《手鼓舞》等,這是她特地為4~5歲的孩子編排的舞蹈。孩子們身穿可愛的舞衣,舉手投足已顯示出受過正規芭蕾舞蹈訓練,她們的表演雖然稚嫩,但依然博得了觀眾的掌聲,臺下的家長們更是開懷不已。婭娜青年舞團為晚會帶來了芭蕾舞劇《天鵝湖》中的片段《天鵝之死》和三人舞《紅樓夢》,由3位學藝7年的團員表演,她們在舞蹈的表演及技巧上已接近專業水平。
2002年7月22日,《亞洲之夜》的演出在紐約舉行,由她率領的30多位4~19歲的小朋友和少女帶來彩帶舞和手絹舞,小朋友童稚的演出也獲得滿堂彩。
2003、2004年他們又相繼在林肯中心演出,也在聯合國禮堂為世界婦女會演出……鮮花和彩帶接踵而至。
在這令人炫目的榮譽中,于婭娜清醒地看到,路還有很長很長,她還要將這些孩子帶回中國,讓他們成為中美文化藝術交流的使者,為中美舞蹈藝術的發展盡綿薄之力。