四月漢城機(jī)場(chǎng)
2003年四月,喬蕓從飛落仁川國(guó)際機(jī)場(chǎng)的飛機(jī)旋梯上一路走下來(lái)。漢城的春風(fēng)輕輕拂在她臉上,有種無(wú)法言說(shuō)的精致與柔美。推著箱子的喬蕓在出站口,目光略緊張地在人隙中找尋,終于看見(jiàn)有人舉著“歡迎上海喬蕓”的紙牌子。六個(gè)字寫得有些扭,但喬蕓依然有股熱血涌動(dòng)的感覺(jué),畢竟是異國(guó),看見(jiàn)自己名字的那種溫暖和親切,是難以言說(shuō)的激動(dòng)。因?yàn)檫@莫名的激動(dòng),所以對(duì)舉牌子的那個(gè)年輕男子瞬間就產(chǎn)生出一股比常人親近的情感。后來(lái)喬蕓就經(jīng)常問(wèn)自己,是不是在這一刻就愛(ài)上了樸政澤呢?
男子自我介紹說(shuō)叫樸政澤,他代表韓國(guó)合作方來(lái)接喬蕓。對(duì)方用的是漢語(yǔ),說(shuō)得這樣流利,讓喬蕓在心里微微驚訝。
“漢城很美,作為一個(gè)韓國(guó)人我很驕傲。”見(jiàn)喬蕓很注意窗外的景色,樸政澤說(shuō)。“上海也很美,作為一個(gè)中國(guó)人我也很驕傲。”聽(tīng)見(jiàn)自己說(shuō)出的話,喬蕓有些吃驚,語(yǔ)氣竟有些自己也搞不懂的調(diào)侃味道,這畢竟還是兩個(gè)人第一次見(jiàn)面。為遮掩內(nèi)心的驚慌,喬蕓轉(zhuǎn)移話題問(wèn)樸政澤是不是在中國(guó)留過(guò)學(xué),為何漢語(yǔ)講得這么好。不知是否受喬蕓的感染,樸政澤也用開(kāi)玩笑的語(yǔ)氣說(shuō)這是個(gè)秘密,留著以后揭曉。
兩個(gè)人的第一次見(jiàn)面,就在這樣似是而非的氛圍中開(kāi)始了……
喬蕓是上海一家汽車公司的業(yè)務(wù)代表,作為中方先期代表,來(lái)漢城與合作方現(xiàn)代汽車公司進(jìn)行合作業(yè)務(wù)協(xié)商。同行的還有一個(gè)人,但那人臨時(shí)有重要事情,所以喬蕓先來(lái)。
六月潔白木槿
漢城的街道狹窄且起伏很大,房屋錯(cuò)落零散,很像東京的布局。喬蕓住的綠德酒店下面,有一大叢一大叢的綠色植物。2003年6月12日早晨,喬蕓發(fā)現(xiàn)街邊的植物開(kāi)出潔白的花朵。在來(lái)韓國(guó)之前,喬蕓簡(jiǎn)單閱讀一些韓國(guó)人文、地理知識(shí),知道這是木槿花。木槿花是韓國(guó)的國(guó)花,從夏到秋,木槿花朝發(fā)暮落,日日不絕,天天生新。
那天樸政澤和喬蕓去現(xiàn)代汽車廠的蔚山分廠談一項(xiàng)業(yè)務(wù)。汽車在公路上行駛。6月的漢城,到處都盛開(kāi)著木槿花,有粉紅、玫瑰、黃、白多種顏色,光怪陸離,不絕如縷。
一上午的會(huì)議都像是在進(jìn)行智力較量,大家都有精疲力竭的感覺(jué)。中午,樸政澤請(qǐng)喬蕓在一家叫“百景”的餐廳吃鯊魚肉。喬蕓越來(lái)越能像韓國(guó)女子那般伸展自如地坐在地板上。玻璃窗外,木槿花一片粉白,室內(nèi)古曲悠揚(yáng),一切和諧得渾然天成。
喝過(guò)兩杯酒,樸政澤念起唐代李白《詠槿》:“園花笑芳年,池草艷春色。猶不如槿花,嬋娟玉階側(cè)。”喬蕓也不甘示弱回以《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)》:“有女同車,顏如舜華,將翱將翔,佩玉瓊琚。有女同行,顏如舜英,將翱將翔,佩玉將將。”樸政澤知道,舜華,就是木槿花。兩個(gè)人都為對(duì)方如此精通古代漢語(yǔ)而欣喜。其實(shí)兩個(gè)人早已在心中明晰這份不同尋常的默契。
2003年的一個(gè)盛夏黃昏,樸政澤和喬蕓站在泰花江邊,那天是七夕情人節(jié),江邊有無(wú)數(shù)的情侶,女孩踩在男孩腳上,相擁而舞。那時(shí)那刻,在周圍環(huán)境的熏染下,兩個(gè)人都有相擁的沖動(dòng),可是,空間和現(xiàn)實(shí)的距離讓他們最終極其理智地走出江邊。把喬蕓送到酒店樓下,分手時(shí)樸政澤讓喬蕓不要太為工作勞神,然后說(shuō)了一句一語(yǔ)雙關(guān)的話:世上的事都有它的定數(shù)的。
是的,世上的事都有它的定數(shù)的。喬蕓很清楚這一點(diǎn),比如在上海,有一個(gè)篤定執(zhí)著的男子,堅(jiān)持不懈地追求喬蕓五年;比如樸政澤,有一個(gè)在意大利學(xué)大提琴的青梅竹馬女友。
一顆纖細(xì)之心
樸政澤的女友叫李圣美,和其她韓國(guó)現(xiàn)代女子一樣,是一個(gè)美麗精致如瓷器的女孩,喬蕓第一眼看見(jiàn)圣美,如同看見(jiàn)一匹華麗絲綢,眼前嘩然一亮。這時(shí)已是2004年6月,木槿花在一個(gè)晴朗的早晨,轟然開(kāi)放,第二場(chǎng)木槿花開(kāi)得如此猝不及防,以致喬蕓有種斯年何年的惘然。
在圣美身上,韓國(guó)女孩的嫻雅表現(xiàn)得淋漓酣暢,對(duì)比自己大的男人和丈夫用敬語(yǔ),善于修飾自己,散發(fā)溫婉的纖細(xì)之美和璀璨之光。而在中國(guó),因?yàn)榫蜆I(yè)的壓力,女孩們個(gè)個(gè)獨(dú)立、頑強(qiáng)。上海尤甚。而在上海長(zhǎng)大、從小就是佼佼者的喬蕓來(lái)說(shuō),這獨(dú)立的頑強(qiáng)無(wú)疑更濃重。
如果說(shuō)圣美是瓷器,那么喬蕓就是一塊鋼。瓷器細(xì)膩,而鋼堅(jiān)強(qiáng)。兩種不同的性格,在盛行大男子主義的韓國(guó)會(huì)有何種結(jié)局,喬蕓一清二楚。
喬蕓第一次見(jiàn)圣美,是在一家漢城的中國(guó)餐廳,餐廳名是“CHINAE”,是圣美選擇的。CHINAE, 圣美的選擇真是不露痕跡,不經(jīng)意地就與喬蕓拉開(kāi)主客的距離。韓國(guó)女子的縝密和精細(xì)讓喬蕓措手不及,圣美竟然知道她的生日是8月30日。圣美送喬蕓一套木槿花內(nèi)衣。木槿花,民間稱美女花。韓國(guó)木槿花內(nèi)衣已經(jīng)成為國(guó)際上的一個(gè)品牌,寓意著東方女性堅(jiān)強(qiáng)、活力、健康與永恒的美麗。
但,8月30日是木槿花期結(jié)束的日子。
這是喬蕓在漢城經(jīng)歷的第二場(chǎng)木槿,卻已隱隱聽(tīng)見(jiàn)凋謝的聲音。喬蕓覺(jué)得,她的堅(jiān)強(qiáng)已在圣美的縝密和柔韌面前,如滾落在地的水銀一樣無(wú)法成型。
周日,三個(gè)人來(lái)到坐落于松坡區(qū)芳荑洞的韓國(guó)奧林匹克公園。如茵碧草上陳列著來(lái)自世界200多名杰出雕塑家的作品,法國(guó)塞以加樂(lè)的拇指,比利時(shí)的“流動(dòng)噴泉”相映成輝。在運(yùn)動(dòng)中心,圣美和樸政澤打了三局網(wǎng)球。圣美讓喬蕓,喬蕓說(shuō)她腕關(guān)節(jié)最近有些小毛病,不方便打網(wǎng)球。樸政澤意味深長(zhǎng)地看喬蕓,喬蕓別過(guò)臉去。
一場(chǎng)心底之戀
韓國(guó)男人絕大多數(shù)都骨子里具有大男人主義情結(jié)的,嗜酒、找情人的也不算少數(shù),可這些缺點(diǎn)在樸政澤身上無(wú)一出現(xiàn)。即使在多人的宴會(huì)上,酒到酣暢,公司的領(lǐng)導(dǎo)也只穿襯衣、拿著酒瓶子在前面又扭又唱,樸政澤仍在一旁安靜地坐著,目光淡定地喝綠茶。樸政澤的寧?kù)o讓喬蕓如沐溫玉。而喬蕓所表現(xiàn)出來(lái)的獨(dú)立自尊,讓樸政澤欽佩又傾心。
他們彼此都清楚,早在第一次見(jiàn)面,兩個(gè)人就都有相見(jiàn)恨晚的感覺(jué)。相見(jiàn)恨晚,到底已經(jīng)晚了。
樸政澤是半個(gè)中國(guó)人,母親是山東威海人,父親是韓國(guó)蔚山人的樸政澤,有著混血男子與眾不同的英俊。在那個(gè)七夕泰花江邊,樸政澤揭開(kāi)他第一次與喬蕓見(jiàn)面時(shí),喬蕓問(wèn)他漢語(yǔ)為什么那么流利的謎底。
樸政澤說(shuō)過(guò),世上的事都有它的定數(shù)的。所以喬蕓知道,有些人注定只能是過(guò)客。他們都知道自己喜歡什么,想要什么,但兩個(gè)人都是站在自己的立場(chǎng)上,替對(duì)方考慮。樸政澤是家里長(zhǎng)子,韓國(guó)的長(zhǎng)子婚姻,很大程度上要遵從父母的建議,否則便為不孝。喬蕓一直都知道樸政澤的壓力,所以,她不會(huì)讓自己成為樸政澤的情感困擾。喬蕓也清楚婉轉(zhuǎn)含蓄和隱忍這種素質(zhì),實(shí)在是一種讓自己很受內(nèi)傷的素質(zhì)。可即使多傷感,喬蕓亦不會(huì)大膽地把自己的情感表達(dá)出來(lái)。
兩個(gè)人,就這樣把對(duì)對(duì)方的情感壓在心底的最底層,彼此傾慕卻又小心掩飾。見(jiàn)面時(shí)客氣得近乎僵化。這究竟是為對(duì)方好,還是傷害對(duì)方?他們陷在這個(gè)泥沼里拔不出來(lái)。
第三場(chǎng)木槿花
2005年6月,是喬蕓來(lái)到漢城的第三年,雖然雙方合作正進(jìn)行得如火如荼,但和喬蕓有關(guān)的業(yè)務(wù),即將結(jié)束。
樸政澤在保乃塞羅意大利餐廳為喬蕓舉行告別餐。然后請(qǐng)她去禮儀島游玩。樸政澤選這個(gè)地方真是恰當(dāng)。禮儀島,一切都止于禮儀。也好。
回來(lái)時(shí)路過(guò)漢城亞美加酒店,想起2004年圣美指著這里告訴喬蕓,她和樸政澤訂婚時(shí)會(huì)選在這里。韓國(guó)女子一輩子或許可以結(jié)幾次婚,但她們的訂婚儀式只能有一次,是一個(gè)女孩純潔的象征。
早在去韓國(guó)之前,喬蕓就知道,木槿花其實(shí)原產(chǎn)中國(guó)。喬蕓從來(lái)沒(méi)跟樸政澤說(shuō),在她堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立的外表下,其實(shí)也是一顆小女人的纖弱之心,渴望照顧和呵護(hù)。她一個(gè)人在漢城是那么孤單,漢城的冬天比上海濃重而不可設(shè)防。依然清晰記得第一個(gè)冬天,孤單的喬蕓只能在電話和網(wǎng)絡(luò)上同家人朋友尋求慰籍,可遠(yuǎn)方的溫暖那么單薄,不能抵擋風(fēng)雪彌漫的異國(guó)冬天。細(xì)心的樸政澤,在發(fā)現(xiàn)喬蕓的寂寞后,每個(gè)周末都會(huì)以熟悉韓國(guó)為由,帶喬蕓吃遍韓國(guó)小吃。不知樸政澤是否知道,那家萬(wàn)福來(lái)餐廳的一碗烏冬面,溫暖了喬蕓的整個(gè)冬季。
喬蕓一直都想對(duì)樸政澤說(shuō):開(kāi)心,一秒鐘也足夠了,不開(kāi)心,長(zhǎng)生不老又有什么用?
可是,現(xiàn)在說(shuō)這些又會(huì)有什么用呢?斯時(shí)斯刻,漢城的第三場(chǎng)木槿花正在盛開(kāi),轟轟烈烈,一派精致的華麗。可是,誰(shuí)都清楚,華麗盛開(kāi)之后,就該是花落的蒼白。