千年之戀．源氏物語

原作：紫式部

導演：崛川頓幸

主演：天海祐希

常盤貴子

吉永小百合

第14屆東京國際電影節特別招待作品

東映公司創立50周年紀念大制作

巧妙的電影構思

電影以日本古典文學名著《源氏物語》的故事為背景，用該書作者紫式部的生活經歷貫穿始終，兩條線索齊頭并進，一條是《源氏物語》的主角光源氏和紫之上的悲戀故事，另一條線則描寫紫氏部和藤原道長的關系，將文學和現實兩個世界和諧地統一到了一部電影當中

女作家紫式部受宮中權臣藤原道長的邀請，到京都給藤原的女兒彰子當家庭教師。藤原希望紫式部將女兒調教成一位優雅的女性，以便將來送入宮中能得到皇帝的寵愛。彰子作為宮廷斗爭的工具而背負著嫁給天皇的命運，那雙清澈動人的眼瞳深深打動了紫式部，不知何時開始，紫式部開始給彰子講述那溶入了自己人生經歷的《源氏物語》，希望通過光源氏的故事讓彰子了解宮廷中男女之間的愛情與痛苦。那個時代，日本國內外，都沒有這樣長篇的\"男女愛情故事\"，尚不解人事的彰子，漸漸迷上了故事中的人物，每夜合眼回想的時候雖一面為光源氏的行為而震驚，一面又被那個愛欲交雜快樂無邊的世界吸引著。漸漸地，彰子在紫式部的教導下成長為美麗脫俗的女性，同時藤原道長和女兒幾乎同時感受到了紫式部與眾不同的魅力，藤原的心開始被這個女子悄悄帶走了。

世界最早的古典名著《源氏物語》

該書以光源氏為主人公，講述光源氏的愛情經歷和當年日本宮廷中曖昧腐朽的生活。他是桐壺帝的兒子，能文擅武，美貌無匹，人所共仰，12歲時就娶妻，早已明白人生的不如意，心底的苦悶深自難遣--他愛上了自己不能愛戀的人，父親的寵妃藤壺中宮。

日本是個充滿矛盾的國家，在歧視女性的傳統大行其道的同時，世界上最早的長篇寫實小說《源氏物語》偏又出自一位女性之手，書中大量寫實的白描讓貴族們糜爛而又出奇優雅美麗的生活橫陳在讀者眼前，相隔千年卻始終魅力不減。對于異國讀者而言，弄明白這部著作的首要問題是心隨意動，在沒有被大量的人名弄糊涂之前先領略到日本文化里美麗和曖昧交錯互動的氣氛。

該書共50余回，近百萬字，故事跨越70多年，出場人物多達400人，主要人物也有二三十個，有評價稱其為日本的《紅樓夢》。

豪華的制作陣容

崛川頓幸 1978年以《12年的謊言》獲得日本電影藝術節優秀獎而嶄露頭角，1983年獲文部大臣新人獎，1995年獲文化廳藝術作品獎，是日本資深導演。

天海祐希 日本著名的寶塚劇團的首席演員。曾在第51屆柏林電影節參賽片《狗神》中擔綱女主角，在《源氏物語》里反串古代日本花花公子光源氏，這對過去就曾以男裝扮相風靡一時的天海來說，并非難事。

吉永小百合 以55歲\"高齡\"演出25歲的女作家紫式部，多次獲得日本藍絲帶獎和日本電影學院獎，是著名演技派明星。

常盤貴子被稱為\"日劇女王\"，飾演光源氏的戀人紫之上，該片是常盤貴子首次出演的本國電影。很多人見識到她的美麗脫俗是她和張國榮先生主演的電影《星月童話》。