
日本
小說、電視、電影三位一體
《在世界中心呼喚愛》刮起純愛旋風
電影版
導演:行定勛
主演:柴崎幸,大澤隆夫,森山未來,長澤雅美
電視版
導演:堤幸彥、石井康晴、平川雄一朗
主演:山田孝之,綾瀨遙香,緒形直人,三浦友和
2003年,日本第一暢銷純愛小說《在世界中心呼喚愛》感動了250萬日本人,去年改編成電視電影成功,再次刮起了愛的旋風。
小說講述了無法和愛人共守一生的爺爺,在50年后偷偷從所愛之人墳墓里盜出一點點骨灰裝在小桐木盒里,叮囑孫子(也就是主角),在爺爺死后要“把差不多同樣分量的骨灰和祖母的骨灰混在一起”,撒在長有對方喜歡的野紫花的山坡。而主角愛著的同班女生亞紀后來患上了白血病,最終在凄涼的山谷里化為灰燼。在將亞紀的骨灰撒在了她身前向往的澳大利亞草原上時,主角留下了一點點裝在透明的小玻璃瓶里帶回。最后主角來到和亞紀一起就讀過的校園的櫻花樹下。“白色的骨灰如雪花兒飛向晚空。又一陣風吹來,櫻花瓣翩然飄落。亞紀的骨灰融入花瓣之中,倏忽不見了。”
這個清純凄美的愛情故事通過文字感動了無數人后,小說作者片山恭一將之改編成電影劇本,最后由導演行定勛(拍攝過《大暴走》并曾擔任巖井俊二副導演)執導,由去年人氣急升的柴崎幸(朔太郎的未婚妻律子)、主演過《天堂的金幣》的大澤隆夫(主角朔太郎)及長澤雅美(朔太郎的初戀女友亞紀)、森山未來(少年時期的朔太郎)主演。同時,這部影片也是巖井俊二御用攝影師筱田升的影像遺作。難怪從電影里總能感到《情書》的純美和《關于莉莉周的一切》的凄美。電影里加入了柴崎幸的角色,所扮演的是當年為主角和亞紀傳遞磁帶的女孩,長大的主角是她的未婚夫。故事是從朔太郎的未婚妻律子的失蹤開始的,朔太郎追尋著律子來到四國,而這里長眠著他初戀的記憶。電影充分發揮純愛主題,在被污染的世界里,喚起無數顆心靈對純愛的真誠向往。
影片最后創下了純愛電影80億日元的票房紀錄。而電影的主題歌“緊閉雙眼”也隨著電影急速走紅,RB天王平井堅憑借這首歌曲獲得日本公信榜04年度單曲榜的冠軍,這也是最近幾年里唯一一次男歌手獲得年度單曲冠軍。歌曲以其與電影主題完美契合的悲傷,俘虜了觀眾和所有聽者的心。
電影成功之后又被改編成的電視劇,由著名導演堤幸彥聯合石井康晴、平川雄一朗共同執導完成。男主角由去年主演《水男孩》之后人氣大漲的山田孝之擔當,而從723名候選人中脫穎而出的綾瀨遙香則扮演廣瀨亞紀,劇中其他角色也都由如緒形直人、三浦友和等大家耳熟能詳的演員扮演。相對于電影,電視劇版更忠于原著,了無雜質的純愛填補著現代人情感生活的缺口,人們渴慕愛的干渴心靈從中獲得愛撫與澆灌。
出演電影版的柴崎幸有幸為該劇演唱了主題曲“有形之物”,而且最終登上日本公信榜年度單曲榜的第6位。歌曲完全借鑒了原著中爺爺對愛的內涵的解釋,“倘若以為看得見的東西、有形的東西就是一切,那么我們的人生豈不徹底成了索然無味的東西?……但是,如果離開形體考慮,那么我們就一直在一起。五十年來,不在一起的時候一刻也不曾有過”。小說想“脫離愛的形式升華至永恒的愛”,是戀人們的最大心愿吧。
電視劇版的《在世界中心呼喚愛》最終獲得日劇學院賞的9個獎項,成為日劇學院賞開設以來獲得獎項僅次于《悠長假期》和《美麗人生》的日劇。

俊男美女,深情演繹
《Orange Days》
導演:北川悅吏子
主演:柴崎幸,妻夫木聰
日劇女王北川悅吏子的力作《Orange Days》(橙色日子),去年在第41期日劇學院賞中一舉拿下了最佳男主角、最佳劇本、最佳導演、最佳角色分配、最佳片頭、電視特別獎以及最佳主題曲等7個獎項目,是繼《在世界中心呼喚愛》后的第二熱播作品。
以《跟我說愛我》、《美麗人生》等日劇史上經典作品聞名的導演北川悅吏子,此番挑選柴崎幸與妻夫木聰等超強演員共演。劇中敘述因病在4年前失聰的小提琴手與畢業就失業的大四學生妻夫木聰之間的純愛,以一貫細膩手法,描述刻骨銘心的青春歲月。
以聾啞人為主人公的連續劇,之前比較知名的就有兩部:《天堂的金幣》和《跟我說愛我》,所以這部電視劇想要給人留下更深印象,就要有所突破。北川悅吏子做到了這點。劇本的完整、加之一眾俊男美女的深情演繹,使該劇具備了成功的條件,平均17.23%的收視率在日本創下春季檔之最高,有力證明了該劇的成功。
日劇除了出色的劇本和演員外,動聽感人的配樂是哈日迷的關注焦點。曾為《夢想起飛 Good Luck!!》及《水男孩》等暢銷日劇配樂的佐藤直紀包攬此劇的配樂、制作。佐藤出身于東京音樂大學,活躍于日劇以及廣告、電影、卡通等不同領域,除了鋼琴演奏外,也以復式樂器營造出柴崎幸與妻夫木聰從誤會的邂逅開始,到徜徉在陽光下的歡笑,無奈的情愫等無聲勝有聲的感情交流,將這篇如橙橘般酸酸甜甜的青春物語,編織得更鮮活、更閃亮。那糾結人心的悸動隨著旋律讓人心兒怦怦然,是所有人的青春回憶。
此劇主題歌是Mr. Children演繹的“記號”(sign),詞曲作者是樂隊靈魂人物櫻井和壽,制作伙伴則是老搭檔小林武史。看過導巖井俊二的《關于莉莉周的一切》的朋友一定不會對這個名字陌生。古典音樂出身的小林武史駕御起搖滾、爵士、民謠來也同樣輕車熟路,作為巖井俊二的御用配樂和Mr. Children的制作人,他樂思開放、注重旋律,用自己的立場打動普通人。這張強強聯手的“記號”發行后立即登上Oricon榜冠軍,而且在日本公信榜年度單曲榜上獲亞軍,銷量達到74萬多張。