1801年,意大利中部的一個小山谷,有兩位年輕人,一個叫柏波羅,一個叫布魯諾,他們是堂兄弟。
他們都有雄心勃勃的夢想,常常談論某一天成為村里最富有的人。
有一天,機會來了。村里要雇兩個人把附近河里的水運到廣場的蓄水池。村長把這份工作交給了柏波羅和布魯諾。
兩人抓起水桶奔向河邊開始了他們辛勤的工作。一天結束時,他們把廣場的蓄水池裝滿了。村長按每桶水一分錢付錢給他們。
“我們的夢想終于實現了!”布魯諾大喊著。
但柏波羅卻不這樣想。他的背又酸又痛,手也起了泡,他發誓要想出更好的辦法,將河里的水運到村里去。
“布魯諾,我有一個計劃,”第二天早上,當他們抓起水桶往河邊奔時柏波羅說,“我們修一條管道將水從河里引進村里去吧?!?/p>
布魯諾愣住了,“一條管道?誰聽說過這樣的事?”布魯諾大聲嚷道,“柏波羅,我們擁有一份很棒的工作。我一天可以提100桶水,一天就是一元錢!一個星期后,我就可以買雙新鞋。一個月后,我就可以買一頭牛。六個月后,我還可以蓋一間新房子。我們這輩子都不用愁了!放棄你的管道幻想吧!”
柏波羅決定自己一個人實現這個計劃,他將一部分時間用來提桶運水,另一部分時間及周末的時間用來建造他的管道。他提水的收入低了很多,但他堅信夢想會實現。
布魯諾和村民們嘲笑柏波羅,稱他為“管道建造者柏波羅”。
布魯諾掙到的錢比柏波羅多一倍,并常向柏波羅炫耀他新買的東西。當布魯諾晚上和周末睡在吊床上悠然自得時,柏波羅還在繼續挖他的管道。一英寸變成一英尺,然后10英尺……20英尺……100英尺……
他堅持著。
終于,完工的日期越來越近了。
在他休息的時候,柏波羅看到他的老朋友布魯諾還在費力地運水。布魯諾的背有些駝了,步伐也變慢了。而且悶悶不樂,好像為他自己一輩子運水而憤恨。
管道終于完工了。
村民們簇擁著來看水從管道中流到水槽里,村子里有源源不斷的新鮮水了。其他村子里的人也都紛紛搬到這個村來,村子很快繁榮起來。
柏波羅便再也不用提水桶了。無論他是否工作,水都一直源源不斷地流入。流入村子的水越多,流入柏波羅口袋里的錢也就越多。
管道的建立使提桶人布魯諾失去了工作。
“布魯諾,我想請你幫忙,”柏波羅說,“我建造第一條管道花了兩年多的時間,這兩年我學到了很多!我知道該使用什么工具、在哪里挖、如何連接管道。我開發了一個系統方法,能讓我們建造另一條管道,然后另一條……我想教會你和其他的人建造管道,直到管道鋪滿本地區的每個村落,最后,全世界的每一個村子都要有管道?!?/p>
布魯諾終于明白了這幅宏偉的藍圖,他笑了。
后來,盡管柏波羅和布魯諾已退休多年了,他們遍布全球的管道生意還是每年把幾百萬的收入匯進他們的銀行賬戶。
百萬富翁不是機會,而是選擇,問題是,這個世界上,只有一小部分人敢做建造管道的夢。