堅(jiān)守與彌散

[關(guān)鍵詞] 大眾丈化視閾；《小城之春》；身份書(shū)寫(xiě)；三方會(huì)談；認(rèn)同危機(jī)

[摘 要] 在“誰(shuí)在說(shuō)”的視角轉(zhuǎn)換中，田壯壯版《小城之春》對(duì)費(fèi)穆版的當(dāng)代改寫(xiě)，呈現(xiàn)出大眾文化視閾下傳統(tǒng)／現(xiàn)代／兩難的觀望者的三方會(huì)談和格局變動(dòng)。在很大程度上，導(dǎo)演田壯壯的影像改編可以看作是對(duì)沒(méi)落中的傳統(tǒng)文人身份的書(shū)寫(xiě)和堅(jiān)守，但另一方面，面對(duì)著大眾文化的審笑語(yǔ)境，它在客觀上又實(shí)踐著精英／大眾的縫合策略和游移立場(chǎng)，而這種無(wú)法徹底的縫合策略又事實(shí)上導(dǎo)致了精英和大眾各自的對(duì)抗性閱讀，從而使《小城之春》的翻拍成為意義模糊的文化事件，并最終導(dǎo)致了影像意欲實(shí)現(xiàn)的身份認(rèn)同的深刻危機(jī)。這一電影事件的啟示意義在于：電影作為一種文化，無(wú)論其聲稱“精英”或“大眾”，其前提是對(duì)變動(dòng)中的時(shí)代文化矛盾的誠(chéng)實(shí)面對(duì)和積極對(duì)話。

[中圖分類號(hào)] J30

[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A

[文章編號(hào)] 1009—4474(2005)06—0001—07