36歲的勘測(cè)員馬文·米拉駕駛著他的塞斯納130飛機(jī),飛越在阿拉斯加庫克海灣支流冰冷刺骨的海面上空。旁邊坐著他的老板,也是其好友肯·布羅薩德,他倆喜歡一起打獵和飛行,熱愛阿拉斯加灌木叢荒涼奇異的美景。
肯瞥了一眼窗外,被丘加奇山的秀麗景色迷住了,曾經(jīng)蒼翠一片的森林早已披上素裝,放眼望去美極了。雖仍是冬天,可是春天的腳步已經(jīng)不遠(yuǎn)了。
突然,馬文的注意力被發(fā)動(dòng)機(jī)的異常聲響吸引了過去。他檢查了一下儀器,發(fā)現(xiàn)正失去高度。
馬文向麥利爾機(jī)場(chǎng)報(bào)告說:“我們?cè)诒边叄涤⒗锾帲叨龋叮埃坝⒊摺ow機(jī)正掉進(jìn)海灣。需要幫助……”
他打算找一塊著陸地點(diǎn)。左邊不遠(yuǎn)處翻滾的海水中漂浮著一堆面積像坦克那么大的浮冰,浮冰中間有一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的沙洲。不一會(huì)兒,飛機(jī)就觸到了濕潤(rùn)、泥濘的沙洲,震顫著滑行一段距離后,機(jī)身突然一個(gè)傾斜,停了下來。
一聲很小的濺水聲讓兩人嚇了一跳。從門和地板的縫隙處,一股細(xì)小的污水向駕駛艙蔓延開來。
馬文大叫“不好”,并感到飛機(jī)開始傾斜。“潮汐來了,我們得盡快從這里出去。”
他知道庫克海灣有世界上最高的潮汐,它會(huì)形成威力巨大的水流和危險(xiǎn)的退浪。通常情況下,一個(gè)人在華氏28度的水里能堅(jiān)持至少30分鐘。他抓起兩個(gè)小型應(yīng)急方位發(fā)送器(ELT)。其中一個(gè)是舊貨,是他15年前買的,正打算扔掉。也許它根本不能工作了,他心中暗想,但他還是留下它,并一把塞進(jìn)肯的派克大衣口袋中,又把新的ELT放進(jìn)自己的口袋里。
“它們將向救援飛機(jī)發(fā)送信號(hào)。”馬文向肯解釋說:“但別讓它浸了水,它不防水的。”
肯一腳把門踢開。兩個(gè)人沖了出去。這時(shí),一個(gè)浪頭打來,吞沒了飛機(jī),馬文的雙腿在退浪中擺動(dòng)。肯則跌進(jìn)冰冷的海水中。
“馬文!”肯語無倫次地說,肺在拼命呼吸空氣,“太冷了!我無法呼吸了……”
“不要游泳,”馬文喊道,“快抓住那塊浮冰。盡量把身體拖出水面。”
海水現(xiàn)在已經(jīng)有齊腰高了,像一頭野獸攪動(dòng)翻騰著。馬文感到他的兩只靴子在泥巴中陷得更深了。流沙!細(xì)如粉末、冰冷刺骨的泥沙像一個(gè)陷阱一樣使他一動(dòng)也不能動(dòng)。
他使勁拔出其中一條腿。扭動(dòng)身軀,又開始扭動(dòng)另一條腿。
這時(shí),水已經(jīng)漲到齊胸高了。他朝肯潛泳過去,從冰塊上伸出手去,“抓住!”疲憊的肯將雙手從3英尺的浮冰上伸了過來。
“抓住我的衣領(lǐng),我也抓住你的。”馬文又喊道,“我們就在這塊浮冰上四臂抱攏,讓我們能在水面上堅(jiān)持得更久。”
“這是我們唯一的機(jī)會(huì),”“也許,潮汐會(huì)把我們推上岸。”肯大聲說。馬文想的正好相反。
“死勁抓住。”馬文說:“跟著我重復(fù):‘我抓住,死死抓住……死死抓住……’”
“我抓住,”肯開始說,牙齒在打顫,“死死……抓住。”
空軍救援飛機(jī)C—130“飛鷹”號(hào)正在進(jìn)行例行訓(xùn)練任務(wù),突然接到援救協(xié)調(diào)中心的命令,立刻趕往失事地點(diǎn)。
當(dāng)飛鷹號(hào)的駕駛員弗蘭克·馬森上尉將飛機(jī)掉頭,朝安克雷奇飛回去時(shí),他的無線電操作員沃爾特·斯蒂文森中尉開始接收到ELT發(fā)出的信號(hào)。飛鷹號(hào)上面的專業(yè)跟蹤設(shè)備能夠?yàn)榘C啥喾蚺沙龅木仍鄙龣C(jī)確定方位。
馬文渾身瑟瑟發(fā)抖。潮汐扭動(dòng)、撕扯著他,而巨大的冰塊撞擊著他的身體,海水已經(jīng)深及他們的腋窩了。肯的眼睛呆滯無光,嘴唇也變成紫色。
透過疼痛造成的蒙朧幻覺,肯想起了他26歲的妻子迪,3個(gè)星期后,他們打算飛往夏威夷度假,為此他們已經(jīng)期待了兩年。夏威夷!哦,上帝呀,他在心里呼喊:我還能暖和起來嗎?他口袋里插著的ELT天線底部已經(jīng)浸了水。馬文看在眼里,急在心頭。他用左手抓住肯的衣領(lǐng),伸出右手去取天線。
“你……你……不要松手,”肯結(jié)結(jié)巴巴地說:“不要松手!”
“我得把天線拿出來……”
“堅(jiān)持住,”肯用微弱的聲音說:“我們唯一的希望……在一起。”
埃蒙多夫第71空中救援小分隊(duì)的直升機(jī)機(jī)場(chǎng),指揮官簡(jiǎn)明扼要地向飛行小組介紹了情況,命令他們立即登機(jī)。不一會(huì)兒,飛機(jī)轟鳴著升上天空。
馬文的眼睛疼痛難忍。他感到急流正把他們朝大海深處卷去。
突然,浮冰急劇傾斜,海水和天空開始瘋狂地在眼前翻滾。肯嗆了一口水,咳嗽起來,馬文雙手抓得更緊了。突然,他驚喜地看見了頭頂上方的一架飛機(jī)繼續(xù)朝前飛。
布斯特·哈普頓上尉已將他的救援直升機(jī)下降到300英尺的低空。下面逆流相互沖撞在一起,制造出兇險(xiǎn)可怕的旋渦。太可怕了!他暗想。他看了看前方,尋找C—130飛鷹號(hào)飛機(jī)。它能自動(dòng)飛向信號(hào)發(fā)出的地方。哈普頓需要引導(dǎo)。
坐在C—130飛機(jī)里的沃爾特感到了炎熱和緊張。“807號(hào)空軍救援直升機(jī),我是空軍救援986號(hào)。”他大聲對(duì)著麥克風(fēng)說,呼叫直升機(jī):“我們發(fā)現(xiàn)信號(hào)在你目前位置的西邊。你們現(xiàn)在在東邊,離得太遠(yuǎn)了。”
“明白,”傳來回答,“我們馬上趕到。”
馬文望了一眼對(duì)面的朋友,用盡全身力氣,搖了搖肯的衣領(lǐng),沒有反響。這時(shí),頭頂上方運(yùn)動(dòng)著的一個(gè)物體引起了馬文的注意。一架飛機(jī)!他緊緊地拽住肯的衣領(lǐng),輕輕地?fù)u了搖。肯迷迷糊糊地眨了眨眼。
直升機(jī)的貨艙里,跳傘隊(duì)員亞利克斯·華蘇特把窗戶打開,迎著刺骨的寒風(fēng),將頭伸出窗外,“兩個(gè)人!”他歡呼起來。
負(fù)責(zé)吊升設(shè)備的飛行工程師霍克知道,機(jī)翼葉片產(chǎn)生的強(qiáng)大風(fēng)力能把二人吹下浮冰。關(guān)鍵是要讓直升機(jī)正好定位在他們的頭頂上方。
“下降5英尺,”他對(duì)操縱飛機(jī)的哈普頓喊道,“只下降5英尺……”
“上帝!他們看上去很糟糕。”霍克說,“得趕快把他們弄上來。前進(jìn)10英尺,右轉(zhuǎn)15度。”
每個(gè)人都一臉緊張。“穩(wěn)住飛機(jī),”霍克喊道。他豎起大拇指,示意華蘇特從貨艙門出去。
當(dāng)接近洶涌的海面時(shí),華蘇特從吊升籃的座位上跳下,撲通一聲栽進(jìn)水中。他迅速把一根安全帶固定在馬文身上,然后,不顧冰冷的海水,又將肯推進(jìn)吊升籃。
機(jī)上的人抓住肯的雙肩,將他拖進(jìn)了直升機(jī)。電熱毯立即塞在了他的腋窩下,包裹住他的全身。這時(shí),馬文也被拖了進(jìn)來,并被安置在直升機(jī)的暖氣旁邊。
“兩個(gè)生還者都在我們的飛機(jī)上了!”霍克興奮地對(duì)著無線電說。在趕往安克雷奇普羅弗登醫(yī)院的路上,馬文患了劇烈震顫癥,肯在輸氧時(shí)時(shí)而昏迷時(shí)而蘇醒。到醫(yī)院時(shí),馬文的體溫達(dá)到華氏94度,肯的達(dá)到90度——距昏迷只差毫厘。他們?cè)诒鶝龃坦堑暮K薪?jīng)受了長(zhǎng)達(dá)42分鐘的考驗(yàn)。
令人稱奇的是,他們倆都沒有留下什么后遺癥,僅僅在3天后就出院了。他們事后知道,新的ELT被打濕了,停止了工作。而那個(gè)破舊的ELT在不斷發(fā)出他們位置的信號(hào)。
“阿拉斯加是一塊硬朗的土地,它將教會(huì)你如何做一名堅(jiān)強(qiáng)的人、獨(dú)立的人。”馬文說,“可是,如果你遇到像我和肯遇到的事,你就會(huì)明白,不管你認(rèn)為自己有多么堅(jiān)強(qiáng),也總是有需要?jiǎng)e人幫助的時(shí)候。”