退休了，我很坦然，也很安然

出—本書法集，寫三篇小說

人物周刊：聽說你當年高考時報考的是北京大學?

張保慶：當時第一志愿是北大，第二志愿是北外法語系，后來被第一志愿北大中文系錄取，因為我血壓偏高，他們兩次發電報過來讓我復查。那時候的人們很純啊，現在血壓高算個什么，吃兩片降壓藥下來不就算了，那時候人們從來沒誰想到弄虛作假。老師怕我血壓高，一個五十多歲的老師騎車帶著我這一個大小伙子，到縣城去復查，兩次血壓都不過關，上北大就不行了。

被北外錄取也是附加了條件，如果血壓高還是錄取不了的。也怪了，后來我干脆什么都不想，吃過午飯就睡覺，思想放松之后，到北外復查血壓過關了。

上大學時，我是北外的保守派頭頭，1965年被取消預備黨員資格，我覺得自己沒錯，一個檢討都沒寫。當時我就想最壞的結果不過就是回老家，后來到部隊農場鍛煉兩年。

“文革”對我人格是個很大考驗。當時，如果我做了檢討，反戈一擊，造反派還準備讓我去做頭頭，不過我不干，很“頑固”。

當時，我對象的父母都在監獄中，我還是堅持，該結婚就結婚。

人物周刊：這么多年的人生選擇中，你有過波動嗎?

張保慶：我的職業選擇都是服從組織安排?！拔母铩焙?，我從天津調到教育部，又被派到法國工作。如果想當官，當時在天津留下可能比后面當的官大，但是我和我夫人就決定不當官了，因為文化大革命我消極過一段時間，不想再干了，太復雜了。后來我們下決心在法國使館干幾年，把外語水平提高提高，以后就從事法語教學、研究、包括翻譯工作。我們在法國工作了五年，大概五分之四的錢都在法國買了唱片、書籍、各種資料，現在家里還擺得滿滿的。

后來又調我回教育部辦公廳工作，我就不愿來，我說我不適合坐辦公廳，結果呢，硬要我來。我有個毛病，一旦我答應去干這個事情了，我決不應付，全力以赴去干，我就是這種人。

人物周刊：法國文學研究這一塊就放下了?

張保慶：放!時間不允許了，因為我1989年到了辦公廳。辦公廳的工作簡直是不分白天黑夜，因為這個我連孩子教育都耽誤了。連星期天都沒有，那你哪還有時間去搞法語?后來當了副部長，恰恰不叫我管外事，叫我管計劃、紀檢、財務、老干局，還有機關黨委。如果管外事的話，我的法語英語都能撿起來的。

人物周刊：你還翻譯了《茶花女》?

張保慶：這本書出的差錯太多了，我很生氣，書印出來后我和誰都沒有提起過。我翻譯得不錯，但是出版社做得很不好。當時我就跟他們說，你出版的時候我來校對。那是我在外事司當副司長的時候，人家約我。因為原來的翻譯不太流利，有點發澀，我和我夫人還有信心把它翻譯得更好一點。最后最不滿意的就是出版得很粗糙，校對漏洞太多。讀者一讀，他不認為是出版的問題，他認為是我翻譯的問題，所以我很生氣，我把出版社大罵了一通。因為《茶花女》是個名著，我既然重譯了，就要把我的特點表現出來。你看，幾乎每一頁都有錯別字。我叫出版社重出版，他又舍不得。

人物周刊：新聞報道中說你你平時愛好挺廣，寫舊體詩，還喜歡書法，書也讀得雜。

張保慶：我讀書很快的，很多書都是一晚上就讀完了。我還愛睡懶覺，都是八點以后吃早飯，吃完早飯有一件事必須干，花一個小時，把所有的報紙雜志瀏覽一遍，上午就看書?？磩偝鰜淼男聲?，看人物自傳。詩詞是少不了的，過一段時間就到書店看一看。我是河南人，在一些韻腳上功夫還是不太好。如果不上班，中午大概睡一個小時午覺，然后練字。朋友都是下午來，坐一坐聊聊天。晚上看《新聞聯播》，有好的電視連續劇就看，沒有就回書房練字看書。

我自己偏愛的重點一個是古典詩詞，一個是書法。

人物周刊：聽說您要寫三篇小說?

張保慶：是準備寫小說，寫三篇。

一篇是寫狗的，有很多素材和親身經歷，把文化大革命的一些事反映出來，說做人做事的原則問題，可以寫個中篇。我也很喜歡狗，現在還養一條小哈巴狗，養了一年了。只要我回到家，它就和我行影不離，我干什么都跟著，我寫字它就在桌上趴著。

第二篇小說根據我自己年輕時在部隊的觀察和感受，寫用人的問題。從省級干部寫起，怎么看人、用人、培養人。這本小說出來會很麻煩，會暴露什么樣的人真正能干，領導喜歡什么樣的人，什么樣的人容易成功。有些小人也得勢了，真正能干的人也不一定成功，所以不是那么理想化，寫出來會揭露官場上的東西。人物原型我都有，很生動，我也有很多感受。但是說歸說，寫出來不太容易。

再寫一個關于母親的。我的母親不簡單，我對母親很尊敬。

人物周刊：你以前寫過小說嗎?

張保慶：中學時就寫過，讀高中時發表過，后來沒怎么寫。寫小說很有意思，我對現在的小說不感冒，我還是想參照傳統寫法。我為什么訂《報刊文摘》?一般評價不錯的紀實小說它都會介紹?？墒乾F在都是小題材大寫法，寫內心世界和自我的比較多。我選這個題材，和我個人經歷有關。通過小說批判一下這些東西，張揚一下努力做事要講原則，做人、用人都要講原則。特別是領導在用人上不要有私心，要對人民負責。

人物周刊：2002年教師節前，你為自己剛去世的中學老師田老師，寫了篇6000字文章，署名“抱清”，投給中國青年報

張保慶：本來沒打算寫的，后來聽到老師去世了，忍不住關上門寫出來了。那幾件事都是真實的。1967年，北京高校里最亂的時候，他聽說我挨批，到學校來看我。到處都是批我的大字報，他也不怕，到處找我，我們倆在頤和園淡了一天。他是我這一生僅有的兩位好老師之一。

我現在很坦然，也很安然

人物周刊能談談你的家庭、孩子嗎?張保慶：我有一個老伴，是我大學同學，學法語的。我們是患難夫妻。我的詩集《抱清吟》的那個序，就是我老伴高如峰寫的。她是中央教科所的研究員，今年也退休了，比我小一歲。

還有個女兒，我對她要求很嚴的。她小學初中都是靠自己，高中成績不錯，后來受了點影響，不想上大學。我當時在教育部辦公廳，忙得實在顧不上，后來知道已經晚了。她自己讀了成人本科。她在社會奔波了好幾年，什么工作都干過，我覺得這也是個鍛煉，就叫她好好闖幾年。女婿是北大物理系畢業的，在北大方正：正作，他們現在沒孩子。

我這個家庭很好，我女兒和夫人在為人處世上和我是一致的：可以不當官，但一定要注意人格人品。我夫人是最反對我當官的，早就勸我退下來吧退下來吧。在廉潔自律這方面，她把關比我嚴多了。我自己有個規定，不準到家里談工作，到家里去說不清道不白，容易送點東西什么的。我愛人也不接待，有事到辦公室談。這一點我很自豪，夫人見錢眼開，你就麻煩了。

我和我老伴是患難夫妻。我們那時候談戀愛，純粹就是看重思想好，品質好，哪像現在這樣，盡看表面的東西。文化大革命時，她和我是一派的。我這個人很保守，因為咱從農村來的，從來沒想著高攀，但在這個問題上很嚴肅。因為是一派的，在一起接觸多一些。造反派造謠說她不好，我也不在乎。后來到部隊鍛煉，我的連長很好，他有一次找我說，人家都說你們倆好，真的假的啊。我說沒有，我們倆從來沒談過這個問題。1969年，外交部要調我走。臨走前一天，連長又說，你們倆到底怎么樣啊。我說連長你去問問她有什么意見，如果她沒有意見，我也就沒意見了。連長很熱心，就在我要走的前一天晚上，在他屋里，他把她叫去，我們當面說開了，也就明確關系了。

人物周刊：據說送你到北京上大學時，你父親曾讓你“不貪財色”。

張保慶：這個對我影響很深，不貪財色是過去舊社會做人的根本。我父親是個農民啊，送我去北京上大學，為了省5毛錢，他和我走了幾十里路到縣城。他是農民，沒有多少話講，到了車站，給我一句話“保慶，你也大了，我也沒有什么話要講，但你要記住，這一輩子不要貪財不要貪色。”

這個話從我父親口里講出來，我大吃一驚。這是一個很樸素的教育，我后來越來越感到厲害，你看現在社會上多少高官都栽到這兩個問題上。

人物周刊：回想自己這一生，你覺得幸福不幸福?

張保慶：用四個字比較能夠符合我的心情：“坦然、安然”。坦然，是因為我沒有干虧心事；安然，我能做到今天，也感到滿足了。

至于幸福不幸福，不能籠統說。我這一生過得還充實，家庭也不錯，應該也是滿足了?，F在我哪都不愿去，請客吃飯我一般都回絕了。我那個詩詞書法小天地，一鉆半天，也很好。

為什么不用“幸?！边@個詞呢?我內心確實還有很多憂慮，我說過“憂黨、憂教育、憂自己”。這話是我在“保持先進性教育”活動上講的?！皯n黨”，是指我們黨的生死存亡問題還沒有徹底解決，不是像一些人想的那樣高枕無憂啊。很多人一天到晚，洋洋得意自吹自擂，沒有看到黨現在存在的問題，很嚴重的問題。只教育別人，自己搞不好也完蛋，假廉潔真廉潔不是裝出來的，好多人都過不了這一關，現在“糖衣炮彈”滿天飛啊，不自律不行。

不要大吃大喝，當官的在吃喝上講排場，真是很低級很庸俗的東西。我們國家貧富差距較大，一頓飯吃掉一個大學生一年的學費，吃掉農民一年的收入?！爸扉T酒肉臭，路有凍死骨”，這怎么行呢?我對這個是很厭惡的。心里很反感這些。這些人吃喝花的都是國家的錢，怎么不讓人心寒?

我下去絕對不講排場。當然，當場拒絕人家不高興，我都交代得很清楚，有教育廳人員安排好就行了，我畢竟在教育部做的時間長了，大家知道我不是作假，沒有那種烏七八糟花里胡哨的東西。我到地方去有一條，省長書記出來不出來我不管，但是，我必須要和我們教育廳的干部在一起吃頓飯，這個他們挺高興的。吃個便飯，聊聊天。他們都知道我的個性，不敢亂安排。萬一安排了，我就挖苦他們兩句，告訴他們不要再干了。

我是不作秀的，很少出面，很低調。實際上我一直在說真話，不過都是在教育系統內部講，很多重要的都沒見過報。