譯林出版社再推魔幻經(jīng)典《納尼亞傳奇》

全球狂銷超過8500萬冊奇幻經(jīng)典，2005年迪士尼超過兩億美金的超級制作，號稱歷史上最貴的電影原著！

電影據(jù)第一本《納尼亞傳奇：獅子、女巫和魔衣柜》改編，它是個有趣且充滿驚喜的冒險故事。故事發(fā)生在第二次世界大戰(zhàn)期間，四個本來住在倫敦的小孩為了避難被送到鄉(xiāng)下，卻在無意間發(fā)現(xiàn)了一個神奇的衣櫥，這個魔衣櫥可以通往神秘納尼亞王國，王國里面充滿會說話的動物、侏儒、巨人與神仙，卻因?yàn)閴男陌着椎暮诎的е?，讓王國永遠(yuǎn)都是冰天雪地的寒冬，直到這四個小孩遇見了森林之王——獅子阿蘭斯，一同對抗邪惡的白女巫，終于破除了寒冬的魔咒。

而整套《納尼亞傳奇》是劉易斯于20世紀(jì)中期創(chuàng)造的七本系列魔幻故事，分別是《獅子、女巫和魔衣柜》、《凱斯賓王子》、《黎明踏浪號》、《銀椅》、《能言馬與男孩》、《魔法師的外甥》、《最后一戰(zhàn)》，每一本都可獨(dú)立閱讀。它們?nèi)谏裨?、童話和傳奇為一體，想像奇特、情節(jié)緊張、寓意深刻。

從書出版的一刻起，它就悄悄走紅，名聲漸漸地在小孩和成人間廣為傳播，歷經(jīng)黃金50年，更與托爾金的《魔戒》（《指環(huán)王》）一起并稱為魔幻冒險故事的經(jīng)典。有一個關(guān)于納尼亞世界的著名繁體中文網(wǎng)站成立了納尼亞迷俱樂部，來自世界各地的讀者紛紛傾訴說，納尼亞帶給他們的震撼和創(chuàng)造是生活中別有意趣的天地。為什么這樣七本小書會有時光無法磨滅的魔力？構(gòu)造吸引人的魔幻故事，不僅僅需要夸張與想像，劉易斯對人性，特別是孩子的心理有深入的洞察，對歷史和傳奇有豐富的理解。

我們大部分人心里都有一個秘密的世界，但是它不過是屬于想像的。然而埃德蒙、露茜、蘇珊等等小孩子們是何其幸運(yùn)，他們的秘密世界是真的，而不是什么游戲或者做夢。納尼亞是一個神秘奇幻的王國，這里所有的動物都會說話，有自己豐富的感情，而小孩子們借助各種各樣的魔法，或者通過舅舅的魔法戒指，或者通過奇妙的大衣柜，逃離現(xiàn)有的生活，到這個王國里來。他們和魔法師舅舅、善良的小矮人、偉大獅王阿斯蘭和能言馬等等有奇特的遭遇，通過種種英勇的冒險，與魔鬼邪惡妖婆斗智斗勇來拯救納尼亞的人們，保衛(wèi)著這個神奇而充滿歡樂的國度。天才想像的故事、奇特曲折的表現(xiàn)手法與對真善美的熱愛相互呼應(yīng)，本書獨(dú)創(chuàng)了全新的少兒驚險魔幻小說方式，并用新的思維玩著智慧和幽默的游戲。美國《圖書評論》說，小孩子看到了奇怪又生動的人物和故事；大孩子從冒險經(jīng)歷中破譯出傳奇和神話的一切秘密；即便是成人，也會被它的語言、細(xì)節(jié)和意味深深打動。

譯林社藉《納尼亞傳奇》大片在北美上映之機(jī)推出七本中譯本，現(xiàn)已在全國各大書店銷售。封面用的是哈潑柯林斯公司配合電影上市而制作的全球統(tǒng)一的新版封面，效果生動可愛。正文為特別定制的70克玉龍護(hù)眼書紙，略略泛黃，手感舒適。扉頁與環(huán)襯采用北歐進(jìn)口的130克膠版紙。每本書均為雙色印刷，七本書內(nèi)頁七種顏色。正文保留了原著初版的保利娜·貝恩斯經(jīng)典插圖，已經(jīng)伴隨了幾代歐美讀者的成長。

特別值得一提的是，每本附贈精美人物收藏卡，上面印有《納尼亞傳奇》迪士尼最新劇照，以及以“別名、種族和登場故事”等形式出現(xiàn)的有趣的人物介紹，極具欣賞和收藏價值。每本書的扉頁之后還附贈了漂亮的手繪地圖、藏書票及年代表。