無論如何也不發牢騷

我的姐姐維納斯(大威廉姆斯)從小和我享用著同一個教練——我們的父親，我們在佛羅里達的網球訓練學校一起練習，但是我們的比賽風格卻完全不同。維納斯是一個戰略家，不會輕易離開球場底線，她會等待一個正確的時間撕開對手的隊線，打她個措手不及。而我呢，更具攻擊性，我喜歡奔到網前，給予對手致命的一擊，我總是自信地想要用我的雙臂反手球支配比賽。后來我發現，比賽時的不同風格，在生活中也會得到體現。

我不喜歡失敗——對于任何東西，但是，在我的成長過程中卻極少得到勝利．我也很少得到快樂。

1997年我弄傷手腕時，是我步入職業網球巡回賽的第…年，那時我十六歲。在第二場賽事中，我順利擊敗了兩位排名前十的選手，半決賽之前我沒有嘗到過失敗的滋味，我想冠軍非我莫屬。

可就在那個月末，我不小心跌了一跤，摔傷了左臂。雖然說我是慣用右手的，這對我來說并不是致命的傷害，但我還是十分沮喪，因為我無法使出我的招牌——雙臂反手球，這意味著將要屬于我的秋天結束了。

“你為什么不把花在唉聲嘆氣上的時間轉化成你的收獲呢?”維納斯對我說，“試試練習正手球。”

姐姐的忠告使我很受用，我開始有意識地把注意力轉移到此前從來沒有注意過的正手球上。我認真處理包括姿態、肘部等每一個細節。后來我的左手腕痊愈了，而那時我的正手球變得異常兇猛，我的整個職業生涯都大受其益。

如果你要問我從事網球運動以來最人的收獲是什么，我會告訴你，它來自2000年美國公開賽四分之一決賽中我的徹底失敗。那一次我的對手是二號種子琳賽·達文波特。我決心要衛冕冠軍，至少不能在進入次賽之前就失去頭銜。第一盤剛開始，我們以四比四戰平。我們倆都想打倒對方，可誰都沒有能力破掉對方的發球局。第九局該我發球，達義波特的進攻簡直要把我逼瘋了，我的心理狀況越來越差，最后由于用力過猛，我直接把球打出了底線。達文波特轉而領先，五比四。那時我的腦海中只想著如果我輸掉那場比賽該怎么辦，我郁悶地把球拍摔到了球場上。我知道，這不是一個運動員該做的事，但是我的確是太失望了。

負面情緒像潮水般向我涌來，直到達文波特開始她的發球局，我才緩過神來。我快速沖向前，擊出—個反手球，葉是球直接打在了網上。達文波特贏得了第一盤，比分是六比四，這時我才發現，由于摔球拍時用力過人，竟然將球拍都摔裂廠。我到袋子里取出一個新球拍，但是這也于事無補，我們越差越遠。發泄般地抽球、抱怨對手叫了暫停、掉自己的球拍……這些全都拯救不了我。最后，我以二比六的比分輸掉了第二盤，還有這次比賽。

在更衣室里，我仔細地計算了一下自己的失誤，總共二十七項！我輸掉比賽是因為我失掉了沉著冷靜，我把大量的精力都花在了抱怨上，卻沒有把任何東西留給勝利。最糟糕的是我的舉止，我完全沒有表現出對對手的尊敬，我完全搞砸了。我沉浸在對自己的不滿和對對手的抱怨上無法自拔。

但轉念一想，我開始明白：如果勝利是上帝給我的酬勞的話，那么遭遇失敗就一定是他想要教給我一些東西。我不應該為任何事情發牢騷，在激烈的競爭中沒有那么多的時間讓你抱怨自己的失誤，更不用說厭惡自己、對付那些專業選手已經相當艱難，我不應該再分出精力來對付自己。永遠保持積極，在球場上．最有力的武器是自己的態度。勝利雖然令人振奮，但是在勝利的光華褪去之后，卻只有那些觸及靈魂的教訓伴隨著我——就像地球上的每一個人，我必須做好我自己，將上帝賜予我的最獨一無二的禮物發揮得淋漓盡致。而勝利，只能來源于不斷地學習。

從此以后，我不再祈禱勝利。不是我不想勝利或不愿去嘗試，而是因為我知道一次刻骨銘心的失敗很可能就足一份厚禮，一個成長的機會。失敗教會了我如何做一個更好的勝利者，一個更好的人，一個不斷尋找機會去學習的人。生活既是球場，讓我們‘起向前，

[原作者：(美)塞利娜·威廉姆斯(美國網球名將，小威廉姆斯))

編輯 劉麗娜