埃里卡·科胡特
一
“她的身體是一臺惟一
供藝術保鮮的冰箱。”
從十八歲到三十五歲,十七年的時光車輪
驅使你成為目的與手段的犧牲品。
你是誰,
誰是你?
從傷口長出美麗的音符。
從馴服的柔情里誕生愛的專政。
連衣裙、腰帶、手提包、時髦手飾、牧童帽……
你把自己包裹成一種誘惑,是為了
加速戀愛復雜的關系
還是表現軟弱,試圖贏得年輕男子的征服?
二
母親是一座燎望塔,聳立
在你人生接受統治的版圖上。
它觀察與研究你內心的動向,發現
錯誤,及時用她手中思想的控制板
指引你走向音樂盤旋而上的階梯。
你給自己的陡峭的山上培土。
你的知識與能力構成一座峰頂,
上面布滿冰雪與凜冽的呼吸。
在偉大的亡魂里傾聽流水的聲響。
在練習的樂譜中探摸音色的深淺。
母親是你惟一的親人,也是一位
出色的訓獸師,讓你這只聽話的海豚
成功地完成社會的表演。直到
有一天,你的身體漸漸恢復
它的意識:什么都在逝去,卻沒有
什么接踵而來……
三
“世界是獵者與獵物之間的
根深蒂固的秩序。”
瓦爾特·克雷默爾,
一個在運動與藝術之間尋找平衡的人。
他用他的年輕與覺悟在痛苦的沙礫中
翻尋快樂的寶石。
他要把你這架有點生銹的彈奏的鋼琴
還原成欲望的肉體——
用他的斧頭與河床。
用他的憐憫與拒斥。
四
監護的情感。封閉的意志。
埃里卡·科胡特,一個純潔的女人,你
為什么給自己帶來的只是繩子、鐵鏈、皮鞭與墻壁……
生活難道是一種毒素,在血液里
培養陰郁的激情?
藝奉永遠不只是烏托邦的道德。
性,永遠不只是性愛。
瓦爾特·克雷默爾,你的一名學生,
一個乘劃艇去荒澗漂流的勇士。
他要的只是你的溫柔的刺激、愛的奉獻,
他要的只是徒步穿越你的叢林與沼澤地,
以便獲得新生的冰浴……
注:埃里卡·科胡特是奧地利作家埃爾夫麗德·耶利內克的小說《鋼琴教師》里的主人公。
龍安,本名畢偉生,男,1972年生于江西婺源,在諸多文學媒體發表過詩歌。