清平的詩

窗口

窄和寬是突然的

存在于腳邊、空想里。

是蛇，對于你我大不一樣。

現在，望出去是枯的石榴樹，

玻璃上有污跡，

很破敗的活力。

一小時前或許也如此，

但有三兩句歌詞涂在鏡框上，

稍左的另一邊。

這是令人煩惱的“欲辯已忘言”。

一首獻給愛人的詩

微風吹過小窗外，

彎成八、九個身子，

還要軟。

呵，完全柔軟的小百合，

只有我能讓你的美麗不像

水一樣在大海上蒸發。

只有我能將父親的拳頭

別在你鴿子般的腰上。

只有我能將謙遜的美德

扔進可汗的金紗帳。

呵，郁金香一樣盛開的

來自你迷人肉體的缺點，

只有我能將它們當作

靈魂的美酒吝嗇地藏好。